Hieronder staat de songtekst van het nummer Watching Yourself Slowly Disappear , artiest - Mystery Jets met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mystery Jets
We’re born and we’re raised
To stand up tall and straight
Then torn and reshaped
At the people’s gains
Oh to be a real man
Hangs heavy in your hands
But you keep quiet, do the best you can
To prove it to yourself, then everyone else
When it seems like the only direction is down
New shelter from the shame
So you sit and drink away the pain
To reach you cannot place a name
So you shoulder all the blame again and again
Onto yourself, this hollow shell
This cold and wicked, cruel and wretched hell
That you found but don’t make a sound
Now it seems like the only direction is down
Hey you’re upon the edge
Where the bond breaks are beckoning
The wind whips around your head
But the silence is deafening
If you call out, if you call out
If you call out we’ll be here
And you can’t help, and you can’t help
And you can’t help the feeling when you’re
Watching yourself slowly disappear
And you can’t help the feeling
You’re watching yourself slowly disappear
Hey you’re upon the edge
Where the bond breaks are beckoning
The wind whips around your head
But the silence is deafening
If you call out, if you call out
If you call out we’ll be here
And you can’t help, and you can’t help
And you can’t help the feeling when you’re
Watching yourself slowly disappear
Watching yourself slowly disappear
And you can’t help the feeling
You’re watching yourself, watching yourself
Watching yourself slowly disappear
We zijn geboren en we zijn opgegroeid
Om lang en rechtop op te staan
Dan gescheurd en opnieuw gevormd
Ten gunste van het volk
Oh om een echte man te zijn
Hangt zwaar in je handen
Maar je zwijgt, doe je best
Om het aan jezelf te bewijzen, dan aan alle anderen
Als het lijkt alsof de enige richting omlaag is
Nieuwe schuilplaats voor de schaamte
Dus je zit en drinkt de pijn weg
Om te bereiken kun je geen naam plaatsen
Dus je draagt alle schuld keer op keer op je schouders
Op jezelf, deze holle schelp
Deze koude en slechte, wrede en ellendige hel
Die je hebt gevonden, maar geen geluid maakt
Nu lijkt het alsof de enige richting omlaag is
Hé, je bent op het randje
Waar de bandbreuken wenken
De wind giert om je hoofd
Maar de stilte is oorverdovend
Als je belt, als je belt,
Als je belt, zijn we er
En je kunt het niet helpen, en je kunt het niet helpen
En je kunt het gevoel niet helpen wanneer je bent
Jezelf langzaam zien verdwijnen
En je kunt het gevoel niet helpen
Je ziet jezelf langzaam verdwijnen
Hé, je bent op het randje
Waar de bandbreuken wenken
De wind giert om je hoofd
Maar de stilte is oorverdovend
Als je belt, als je belt,
Als je belt, zijn we er
En je kunt het niet helpen, en je kunt het niet helpen
En je kunt het gevoel niet helpen wanneer je bent
Jezelf langzaam zien verdwijnen
Jezelf langzaam zien verdwijnen
En je kunt het gevoel niet helpen
Je kijkt naar jezelf, kijkt naar jezelf
Jezelf langzaam zien verdwijnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt