Hieronder staat de songtekst van het nummer A Billion Heartbeats , artiest - Mystery Jets met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mystery Jets
Why does it take a tragedy to make
Our true colors come out?
We only feel the life in our limbs
And a heartbeat beneath the skin
When time is runnin' out
But there’s love in pain
And comfort in
Suffering, feels familiar
Just like a stranger’s touch
We’ve yet to trust
Reaching out to feel
Something real before we turn to dust
Every human has a billion heartbeats
So why do we lie and cheat 'till we’re old?
And time is up on Earth?
Every human has a billion heartbeats
So why do we only speak
In the cold silence between our words?
Trapped halfway between wanting to be brave
And feeling scared, we’ll only stand and stare
What difference will it make picking up the pieces
As another lonely heart breaks, but don’t despair
'Cause there’s love in pain
And comfort in
Suffering, feels familiar
It’s soft like a stranger’s touch
We’ve yet to trust
Reaching out to feel
Something real before we turn to dust
Every human has a billion heartbeats
So why do we lie and cheat 'till we’re old?
And time is up on Earth?
Every human has but a billion heartbeats
So why do we only speak, we only speak
In the cold silence between our words?
In the cold silence between our words
In the cold silence between our words
In the cold silence between our words
In the cold silence between our words
So how do I, do I sleep, do I lie?
Lie and cheat, though I try, I can’t speak
Still my heart, my heart beats
So how do I, do I sleep, do I lie?
Lie and cheat, though I try, I can’t speak
Still my heart, my heart beats
How do I, do I sleep, do I lie?
Lie and cheat, though I try, I can’t speak
Still my heart, my heart beats
How do I, do I sleep, do I lie?
Lie and cheat, though I try, I can’t speak
Yeah, I try, but I can’t speak, I can’t speak
Every human has a billion heartbeats
So why do we lie and cheat 'till we’re old?
And time is up on Earth?
Every human has but a billion heartbeats
So why do we only speak
In the cold silence between our words?
In the cold silence between our words
In the cold silence between our words
In the cold silence between our words
In the cold silence between our words
In the cold silence between our words
In the cold silence between our words
Waarom is er een tragedie nodig om te maken?
Komen onze ware kleuren naar voren?
We voelen alleen het leven in onze ledematen
En een hartslag onder de huid
Wanneer de tijd opraakt
Maar er is liefde in pijn
en troost in
Lijden, voelt vertrouwd
Net als de aanraking van een vreemde
We moeten nog vertrouwen
Uitreiken om te voelen
Iets echts voordat we tot stof vergaan
Elk mens heeft een miljard hartslagen
Dus waarom liegen en bedriegen we tot we oud zijn?
En de tijd is op op aarde?
Elk mens heeft een miljard hartslagen
Dus waarom spreken we alleen?
In de koude stilte tussen onze woorden?
Halverwege gevangen tussen moed willen zijn
En als we bang zijn, zullen we alleen staan en staren
Wat voor verschil zal het maken om de stukken op te pakken?
Als een ander eenzaam hart breekt, maar wanhoop niet
Omdat er liefde is in pijn
en troost in
Lijden, voelt vertrouwd
Het is zo zacht als de aanraking van een vreemde
We moeten nog vertrouwen
Uitreiken om te voelen
Iets echts voordat we tot stof vergaan
Elk mens heeft een miljard hartslagen
Dus waarom liegen en bedriegen we tot we oud zijn?
En de tijd is op op aarde?
Ieder mens heeft maar een miljard hartslagen
Dus waarom spreken we alleen, we praten alleen?
In de koude stilte tussen onze woorden?
In de koude stilte tussen onze woorden
In de koude stilte tussen onze woorden
In de koude stilte tussen onze woorden
In de koude stilte tussen onze woorden
Dus hoe kan ik, slaap ik, lieg ik?
Liegen en bedriegen, hoewel ik het probeer, kan ik niet praten
Nog steeds mijn hart, mijn hart klopt
Dus hoe kan ik, slaap ik, lieg ik?
Liegen en bedriegen, hoewel ik het probeer, kan ik niet praten
Nog steeds mijn hart, mijn hart klopt
Hoe kan ik, slaap ik, lieg ik?
Liegen en bedriegen, hoewel ik het probeer, kan ik niet praten
Nog steeds mijn hart, mijn hart klopt
Hoe kan ik, slaap ik, lieg ik?
Liegen en bedriegen, hoewel ik het probeer, kan ik niet praten
Ja, ik probeer het, maar ik kan niet praten, ik kan niet praten
Elk mens heeft een miljard hartslagen
Dus waarom liegen en bedriegen we tot we oud zijn?
En de tijd is op op aarde?
Ieder mens heeft maar een miljard hartslagen
Dus waarom spreken we alleen?
In de koude stilte tussen onze woorden?
In de koude stilte tussen onze woorden
In de koude stilte tussen onze woorden
In de koude stilte tussen onze woorden
In de koude stilte tussen onze woorden
In de koude stilte tussen onze woorden
In de koude stilte tussen onze woorden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt