Kickass - Mystery Jets

When you’re rolling on a high

And you fear that it won’t last;

You can always call me up

Don’t be afraid to ask

If the world is feeling small

So much it smothers you;

Hold out

You’ll be surprised

To see what you can live through

In your bedroom

Sitting down

You leave the world behind

Draw your velvet curtain shut

To block out all the light

If it gets heavy and the noise

Suffocates your head

You can always call me up

For something to take off the edge

Let the light come flooding in

Let the light come flooding in

Let the light come flooding in

Won’t you let the light come flooding in?

Come flooding in

Let the light come flooding in

But you are not alone

We’ll always be our own

Worst enemies

Kill the demons in your head

With kindness instead

They’re imaginary

You’ll finally adjust

Friends that you can trust

Unconditionally

When you’re rolling on a high

And you fear that it won’t last;

You can always call me up

To come and kick you in the ass

Wanneer je high wordt

En je bent bang dat het niet zal duren;

Je kunt me altijd bellen

Wees niet bang om te vragen

Als de wereld zich klein voelt

Zo erg dat het je verstikt;

Uithouden

Je zult verrast zijn

Om te zien wat u kunt doorstaan

In je slaapkamer

Gaan zitten

Je laat de wereld achter

Trek je fluwelen gordijn dicht

Om al het licht te blokkeren

Als het zwaar wordt en het geluid

Verstikt je hoofd

Je kunt me altijd bellen

Om iets van het randje te halen

Laat het licht binnenstromen

Laat het licht binnenstromen

Laat het licht binnenstromen

Laat je het licht niet binnenstromen?

Kom binnenstromen

Laat het licht binnenstromen

Maar je bent niet alleen

We zullen altijd van onszelf zijn

ergste vijanden

Dood de demonen in je hoofd

Met vriendelijkheid in plaats daarvan

Ze zijn denkbeeldig

Je past je eindelijk aan

Vrienden die je kunt vertrouwen

Onvoorwaardelijk

Wanneer je high wordt

En je bent bang dat het niet zal duren;

Je kunt me altijd bellen

Om te komen en je onder je kont te schoppen