Børnehjem - Myrkur

The demons have always lived inside me

They always watch me, they want to play

But not today, no!

Today you must be like a normal girl

But I could not do what they told me to because I wanted to kill them

Like the demons have told me to do,

I wanted to make sure they all died so

I could be alone and nobody would hurt me

But you see once they made me do those things

That you never want to speak about again

And you won’t even remember.

That’s what they tell you, you don’t remember this, no!

But my demons do, they remember everything.

Everything.

And they will never forget what you did to me, never.

De demonen hebben altijd in mij gewoond

Ze kijken altijd naar me, ze willen spelen

Maar niet vandaag, nee!

Vandaag moet je als een normaal meisje zijn

Maar ik kon niet doen wat ze me zeiden omdat ik ze wilde vermoorden

Zoals de demonen me hebben gezegd te doen,

Ik wilde er zeker van zijn dat ze allemaal stierven, dus

Ik zou alleen kunnen zijn en niemand zou me pijn doen

Maar zie je, toen ze me die dingen lieten doen

Waar je nooit meer over wilt praten

En je zult het je niet eens herinneren.

Dat is wat ze je vertellen, dit herinner je je niet meer, nee!

Maar mijn demonen wel, ze onthouden alles.

Alles.

En ze zullen nooit vergeten wat je me hebt aangedaan, nooit.