Två Konungabarn - Myrkur

Det var två ädla konungabarn

Som lova varandra sin tro

Och den som då skulle svika

Skulle leva i stor oro

Det var en gammal trollekäring

Som hörde på deras tal

Den kärlek vill jag åtskilja

Om jag får leva den dag

Och hertingen lade sig i sundet och sam

Och böljan slog under hans bröst

Men då slockande elder ur lyktan

Som hertingen eftersam

Och jungfrun hon frågar sin fader om råd

Allt vid den lilla grönán

Ger ni mig lov spassera gá

Allt vid den lilla grönan?

Nog ger jag dig lov spassera gå

Allt vid den lilla grönan

Väck upp din yngsta broder

Han kan väl med dig gå

Vad skall min broder dit göra

Han kan sig så litet förstå

Han skjuter bort alla små faglar

Som vid de vägarna gå

Och jungfrun gick spassera gå

Allt vid den lilla grönån

Och där fick hon se en fiskare

Som fiskade allt med sin båt

God dag, god dag, ni fiskare

God dag uti er bat

Har ni sett nágot välboret lik

Ligga i böljorna blá?

Av silke var hans strumpor

Och gullspända var hans skor

Och icke jag annat tyckte

Än att liket icke dit log

Och jungfrun tog ringarna av sin hand

Och gullkedjan av sin hals och gav åt en liten fiskare

Som förde bådena fram

Er waren twee nobele koninklijke kinderen

Die elkaar hun geloof beloven

En degene die dan zou teleurstellen

Zou in grote angst moeten leven

Het was een oude heks

Wie luisterde naar hun toespraak

Ik wil die liefde scheiden

Als ik die dag kan leven

En de hertog ging liggen in de zeestraat en sam

En de golf sloeg onder zijn borst

Maar dan dovende vlier uit de lantaarn

Als de hertog daarna

En het meisje dat ze haar vader om advies vraagt

Alles bij de kleine groene rivier

Geef me alsjeblieft een wandeling

Alles bij het kleine groen?

Ik geef je toch zeker toestemming om te gaan lopen

Alles bij het kleine groen

Maak je jongste broer wakker

Hij kan met je mee

Wat gaat mijn broer daar doen?

Hij kan zichzelf zo weinig begrijpen

Hij duwt alle vogeltjes weg

Zoals op de wegen gaan

En het meisje ging wandelen

Alles bij de kleine groene rivier

En daar zag ze een visser

Wie viste alles met zijn boot

Goede dag, goede dag, negen vissers

Goed dagje uit is bat

Heb je iets goedgeborens gezien?

Liggen in de golven blauw?

Zijn sokken waren van zijde

En zijn schoenen waren verguld

En niet ik dacht anders

Dan lachte het lijk daar niet

En de maagd nam de ringen uit haar hand

En de gouden ketting van zijn nek en gaf aan een kleine visser

Die de boten naar voren bracht