Wake Anxious - My Fictions
С переводом

Wake Anxious - My Fictions

Альбом
Stranger Songs
Год
2014
Язык
`Engels`
Длительность
153520

Hieronder staat de songtekst van het nummer Wake Anxious , artiest - My Fictions met vertaling

Tekst van het liedje " Wake Anxious "

Originele tekst met vertaling

Wake Anxious

My Fictions

Оригинальный текст

I’m getting nervous about leaving again.

I’m starting over and I’m trying to find what would make this time different.

How to avoid new triggers, how to not distance myself.

But all I’m finding are my permanent faults, I can never outrun them,

and what I’ve learned is I’m alone.

This feels like learning a new language — a tongue I wish I could ignore.

I’m stuck moving forward, thinking «how many more times will I have to learn?»

Is this the cost of moving on?

A scorched earth past, I still look back.

But how much more will I burn before I engulf myself?

Will you captivate me and make me realize what I’ve done?

Fall in love with me again, and I’ll lose you once more because I can’t commit.

I’m too invested in losing all of this.

Forced to lament and regret everything again.

I’m tongue tied and overtired.

Disappointed again at what I can’t mend.

I don’t want to move on, but I hate looking back.

But I can’t stay here.

It doesn’t make sense.

Перевод песни

Ik word nerveus om weer te vertrekken.

Ik begin opnieuw en probeer te bedenken wat deze keer anders zou maken.

Hoe nieuwe triggers te vermijden, hoe ik geen afstand kan nemen.

Maar alles wat ik vind zijn mijn permanente fouten, ik kan ze nooit ontlopen,

en wat ik heb geleerd is dat ik alleen ben.

Dit voelt als het leren van een nieuwe taal - een taal die ik zou willen negeren.

Ik zit vast in het vooruitgaan, denkend "hoe vaak moet ik nog leren?"

Zijn dit de kosten om verder te gaan?

Een verleden van verschroeide aarde, ik kijk nog steeds terug.

Maar hoeveel zal ik nog verbranden voordat ik mezelf opslok?

Wil je me boeien en me laten beseffen wat ik heb gedaan?

Word weer verliefd op me en ik zal je nog een keer verliezen omdat ik me niet kan binden.

Ik ben te veel bezig om dit allemaal te verliezen.

Gedwongen om te jammeren en weer spijt te hebben van alles.

Ik ben monddood en oververmoeid.

Weer teleurgesteld over wat ik niet kan herstellen.

Ik wil niet verder gaan, maar ik haat het om terug te kijken.

Maar ik kan hier niet blijven.

Het heeft geen zin.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt