Hieronder staat de songtekst van het nummer mona lisa , artiest - mxmtoon met vertaling
Originele tekst met vertaling
mxmtoon
I’ve always played the part for Shakespeare
I hide behind the ink and pen
I build up worlds and choose a savoir
I write beginning, middle, end
I’m so tired of being a book on the shelf
Tired of stories for somebody else
Think that I’m ready to start a new chapter
I’ve been looking for someway to turn it around
Looking for someone to give me the crown
I wanna feel like I finally matter
I wanna be a Mona Lisa
The kinda girl that you can dream of
And I always had the words but I don’t wanna say it
Wish I could paint a smile on my face
I wanna be a Mona Lisa
So is there anybody out there
Who can change my point of view
The way that Van Gogh uses yellow
Or the self in Frida Kahlo
I could be that for you
I’m so tired of being a book on the shelf
Tired of stories for somebody else
Think that I’m ready to start a new chapter
I’ve been looking for someway to turn it around
Looking for someone to give me the crown
I wanna feel like I finally matter
I wanna be a Mona Lisa
The kinda girl that you can dream of
And I always had the words but I don’t wanna say it
Wish I could paint a smile on my face
I wanna be a Mona Lisa
I think I’m ready for my close up, baby
There’s nothing left to do
And nothing left to lose
Let me be your muse
And I always had the words but I don’t wanna say it
Wish I could paint a smile on my face
I wanna be a Mona Lisa
Ik heb altijd de rol van Shakespeare gespeeld
Ik verschuil me achter de inkt en pen
Ik bouw werelden op en kies een savoir
Ik schrijf begin, midden, einde
Ik ben het zo zat om een boek op de plank te zijn
Moe van verhalen voor iemand anders
Denk dat ik klaar ben om een nieuw hoofdstuk te beginnen
Ik ben op zoek naar een manier om het om te draaien
Op zoek naar iemand om mij de kroon te geven
Ik wil het gevoel hebben dat ik er eindelijk toe doe
Ik wil een Mona Lisa zijn
Het soort meisje waar je van kunt dromen
En ik had altijd de woorden, maar ik wil het niet zeggen
Ik wou dat ik een glimlach op mijn gezicht kon schilderen
Ik wil een Mona Lisa zijn
Dus is er iemand die er is?
Wie kan mijn standpunt veranderen?
De manier waarop Van Gogh geel gebruikt
Of het zelf in Frida Kahlo
Ik zou dat voor jou kunnen zijn
Ik ben het zo zat om een boek op de plank te zijn
Moe van verhalen voor iemand anders
Denk dat ik klaar ben om een nieuw hoofdstuk te beginnen
Ik ben op zoek naar een manier om het om te draaien
Op zoek naar iemand om mij de kroon te geven
Ik wil het gevoel hebben dat ik er eindelijk toe doe
Ik wil een Mona Lisa zijn
Het soort meisje waar je van kunt dromen
En ik had altijd de woorden, maar ik wil het niet zeggen
Ik wou dat ik een glimlach op mijn gezicht kon schilderen
Ik wil een Mona Lisa zijn
Ik denk dat ik klaar ben voor mijn close-up, schat
Er is niets meer te doen
En er is niets meer te verliezen
Laat me je muze zijn
En ik had altijd de woorden, maar ik wil het niet zeggen
Ik wou dat ik een glimlach op mijn gezicht kon schilderen
Ik wil een Mona Lisa zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt