Hieronder staat de songtekst van het nummer Animals Damnit , artiest - Murs, Beleaf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Murs, Beleaf
Next up on Animals Dammit
We explore the sudden emergence of Gorillas on the South West coast of North
America
Definitely not native to this region
These creatures are already leaving an indelible mark on the urban landscape
Join us, as we journey deep in the jungle to expose this new phenomenon
Uh
This an animal’s planet
I got animals dammit
My gorillas throw gang signs, y’all niggas can’t handle it
Why y’all niggas can’t handle it?
Why y’all niggas can’t handle it?
My gorillas throw gang signs, y’all niggas can’t handle it
This an animal’s planet
I got animals dammit
My gorillas throw gang signs, y’all niggas can’t handle it
Why y’all niggas can’t handle it?
Why y’all niggas can’t handle it?
My gorillas throw gang signs, y’all niggas can’t handle it
Ha!
Deep in the jungles
Off of Nicolette
In front of Dorsey High with a marijuana cigarette
At the marketplace, very African
Sippin' on some liquor that I copped from the Pakistan
Shoelaces, red, gold, green
'Bout to hit up that parade for the Martin Luther King
Niggas at Louisiana Chicken sat trippin'
CK shirts on, Anti-Crippin'
Damn
I’m just try’na move these incense
This situation so intense
Still see the families barbecuein', drill teams in the middle of the street
this is how we do it
This was 9−6 and that was the jam still
Back when niggas banged heavy metal like anvil
Droppin' off the cliff on the head of that coyote
Gettin' chased by the blue bird, just like cody
Get it?
Forget it
I’m up at autobahn
Walkin' past people sellin' jewelry on they front lawn
Seen this rap nigga I used to have beef with
Walkin' in his tank top like he on some G-Shit
Just got his deal on some Crip wannabe shit
20 years later he was on some MTV shit
Anyways, I’m sidetracked on a tangent
Tryna finish tellin' you this story
This an animal’s planet
I got animals dammit
My gorillas throw gang signs, y’all niggas can’t handle it
Why y’all niggas can’t handle it?
Why y’all niggas can’t handle it?
My gorillas throw gang signs, y’all niggas can’t handle it
This an animal’s planet
I got animals dammit
My gorillas throw gang signs, y’all niggas can’t handle it
Why y’all niggas can’t handle it?
Why y’all niggas can’t handle it?
My gorillas throw gang signs, y’all niggas can’t handle it
Ha!
Saw my homies from my neighborhood comin' up the street
Dressed in all blue from the head to they feet
They didn’t see me, but I seen them
I try to dip out that’s when I hear the homie Demon he like
«What up Nick, cuz?»
I’m like «Shit, fuck.»
These motherfuckers Goddamn
I just don’t understand
Gettin' caught up with these niggas wasn’t part of the plan
I act like I’m happy to see 'em
I dap 'em up
And in the back of my mind I know they about to act up
«Haaa, what y’all niggas doin' up here?»
(Nothin' cuz, heard some enemies was up here)
(You wanna leave Nick?)
(You got a problem?)
(Guess you only kick it with us when you got a problem)
I just had them tools at my school last week
I told them fools they’re trippin', then they came up there mad deep
A friend in need is a friend indeed
So I tried to distract 'em and I offered 'em some weed
It didn’t work, they seen them dudes at the chicken spot
All them blood niggas standin' up on the rooftop
Didn’t take long before they spotted us
And any other day they would’ve been done shotted us
Too many people in the street to bear witness
And they all hopped down from the roof with a quickness
I seen one of 'em try to reach in his waist
So Colossus threw a barbecue grill in his face
Sparks flyin' everywhere, people is screamin'
That’s when two of 'em tried to hop on Demon
And I seen a fist comin' out of my periphery
And all of the sudden the asphalt got slippery
I got hit
My feet slipped out from under me
Now I’m goin' down, down, down, like a submarine
Knocked out cold in the middle of Crenshaw
A nigga named Grit got credit for the pinfall
I woke up, slightly concussed in handcuffs
Bleedin' from my head, I could barely even stand up
Police askin' me what transpired
When I said I didn’t know they was callin' me a liar
A call on they radio said shots fired
So they had to let me go 'cause a priority was hired
They drove off, tires screechin', lights flashin'
Homies pulled up and told me get my ass in
I got to the crib and I got me a ice pack
These niggas wanna smoke right before they go strike back
Now they got jokes, laughin' cause I got knocked out
I’m happy that I’m home, I give a fuck what they talkin' 'bout
On the couch with a concussion, niggas clownin' me but well
It’s better than havin' a concussion in the county jail
This an animal’s planet
I got animals dammit
My gorillas throw gang signs, y’all niggas can’t handle it
Why y’all niggas can’t handle it?
Why y’all niggas can’t handle it?
My gorillas throw gang signs, y’all niggas can’t handle it
This an animal’s planet
I got animals dammit
My gorillas throw gang signs, y’all niggas can’t handle it
Why y’all niggas can’t handle it?
Why y’all niggas can’t handle it?
My gorillas throw gang signs, y’all niggas can’t handle it
Ha!
Ha!
Ha!
Ha!
This an animal’s planet
I got animals dammit
Ha!
Ha!
Ha!
Ha!
Volgende op Dieren Dammit
We onderzoeken de plotselinge opkomst van gorilla's aan de zuidwestkust van North
Amerika
Absoluut niet inheems in deze regio
Deze wezens laten nu al een onuitwisbare indruk achter op het stadslandschap
Ga met ons mee, terwijl we diep in de jungle reizen om dit nieuwe fenomeen bloot te leggen
uh
Dit is een dierenplaneet
Ik heb dieren verdomme
Mijn gorilla's gooien bendeborden, jullie vinden het niet aan
Waarom kunnen jullie vinden het niet aan?
Waarom kunnen jullie vinden het niet aan?
Mijn gorilla's gooien bendeborden, jullie vinden het niet aan
Dit is een dierenplaneet
Ik heb dieren verdomme
Mijn gorilla's gooien bendeborden, jullie vinden het niet aan
Waarom kunnen jullie vinden het niet aan?
Waarom kunnen jullie vinden het niet aan?
Mijn gorilla's gooien bendeborden, jullie vinden het niet aan
Ha!
Diep in de jungle
Uit van Nicolette
Voor Dorsey High met een marihuana sigaret
Op de markt, heel Afrikaans
Nippen aan wat drank die ik uit Pakistan heb gehaald
Schoenveters, rood, goud, groen
'Bout om die parade voor de Martin Luther King te raken
Niggas bij Louisiana Chicken zat trippin'
CK-shirts aan, Anti-Crippin'
Verdomd
Ik probeer deze wierook gewoon te verplaatsen
Deze situatie is zo intens
Zie nog steeds de families barbecueën, boorteams midden op straat
dit is hoe we het doen
Dit was 9-6 en dat was nog steeds de jam
Toen provence heavy metal sloeg als een aambeeld
Droppin' van de klif op het hoofd van die coyote
Wordt achtervolgd door de blauwe vogel, net als Cody
Snap je?
Vergeet het
Ik sta op de snelweg
Lopen langs mensen die sieraden verkopen op hun voortuin
Ik heb deze rap-nigga gezien waar ik ooit ruzie mee had
Lopen in zijn tanktop alsof hij op een of andere G-Shit
Ik heb net zijn deal gekregen voor wat Crip wannabe shit
20 jaar later zat hij op wat MTV-shit
Hoe dan ook, ik dwaal af op een raaklijn
Probeer je dit verhaal te vertellen
Dit is een dierenplaneet
Ik heb dieren verdomme
Mijn gorilla's gooien bendeborden, jullie vinden het niet aan
Waarom kunnen jullie vinden het niet aan?
Waarom kunnen jullie vinden het niet aan?
Mijn gorilla's gooien bendeborden, jullie vinden het niet aan
Dit is een dierenplaneet
Ik heb dieren verdomme
Mijn gorilla's gooien bendeborden, jullie vinden het niet aan
Waarom kunnen jullie vinden het niet aan?
Waarom kunnen jullie vinden het niet aan?
Mijn gorilla's gooien bendeborden, jullie vinden het niet aan
Ha!
Ik zag mijn homies uit mijn buurt de straat opkomen
Helemaal in het blauw gekleed van het hoofd tot aan de voeten
Ze hebben mij niet gezien, maar ik heb ze gezien
Ik probeer uit te dompelen, dat is wanneer ik de homie Demon hoor die hij leuk vindt
"Hoe gaat het Nick, want?"
Ik heb zoiets van "Shit, fuck."
Deze klootzakken Goddamn
Ik begrijp het gewoon niet
Ingehaald worden met deze niggas was geen onderdeel van het plan
Ik doe alsof ik blij ben ze te zien
Ik dep ze op
En in mijn achterhoofd weet ik dat ze gaan acteren
"Haaa, wat doen jullie hier allemaal?"
(Niets, want ik hoorde dat hier vijanden waren)
(Wil je Nick verlaten?)
(Jij hebt een probleem?)
(Ik denk dat je het alleen met ons doet als je een probleem hebt)
Ik had vorige week tools op mijn school
Ik zei tegen die dwazen dat ze aan het trippen waren, en toen kwamen ze daar waanzinnig diep
Een vriend die voor je klaar staat als je dat nodig hebt, is een echte vriend
Dus ik probeerde ze af te leiden en bood ze wat wiet aan
Het werkte niet, ze zagen die kerels bij de kippenstal
Al die bloed vinden ze staan op het dak
Duurde niet lang voordat ze ons zagen
En elke andere dag zouden ze op ons zijn neergeschoten
Te veel mensen op straat om te getuigen
En ze sprongen allemaal snel van het dak
Ik zag een van hen proberen in zijn middel te reiken
Dus Colossus gooide een barbecue in zijn gezicht
Overal vliegen vonken, mensen schreeuwen
Toen probeerden twee van hen op Demon te springen
En ik zag een vuist uit mijn periferie komen
En ineens werd het asfalt glad
Ik ben geraakt
Mijn voeten glipten onder me vandaan
Nu ga ik naar beneden, naar beneden, naar beneden, als een onderzeeër
Verkouden in het midden van Crenshaw
Een nigga genaamd Grit kreeg de eer voor de pinfall
Ik werd wakker met een lichte hersenschudding in de handboeien
Bloed uit mijn hoofd, ik kon nauwelijks eens opstaan
De politie vraagt me wat er is gebeurd
Toen ik zei dat ik niet wist dat ze me een leugenaar noemden
Een telefoontje op de radio zei dat er schoten waren gelost
Dus moesten ze me laten gaan omdat er een prioriteit was aangenomen
Ze reden weg, banden gierden, lichten knipperen
Homies stopte en zei dat ik in mijn kont moest komen
Ik kwam bij de wieg en ik heb een ijspak voor me
Deze vinden willen roken vlak voordat ze terugslaan
Nu kregen ze grappen, ze lachten omdat ik knock-out raakte
Ik ben blij dat ik thuis ben, het kan me een fuck schelen waar ze het over hebben
Op de bank met een hersenschudding, niggas clownin' me maar goed
Het is beter dan een hersenschudding te hebben in de provinciegevangenis
Dit is een dierenplaneet
Ik heb dieren verdomme
Mijn gorilla's gooien bendeborden, jullie vinden het niet aan
Waarom kunnen jullie vinden het niet aan?
Waarom kunnen jullie vinden het niet aan?
Mijn gorilla's gooien bendeborden, jullie vinden het niet aan
Dit is een dierenplaneet
Ik heb dieren verdomme
Mijn gorilla's gooien bendeborden, jullie vinden het niet aan
Waarom kunnen jullie vinden het niet aan?
Waarom kunnen jullie vinden het niet aan?
Mijn gorilla's gooien bendeborden, jullie vinden het niet aan
Ha!
Ha!
Ha!
Ha!
Dit is een dierenplaneet
Ik heb dieren verdomme
Ha!
Ha!
Ha!
Ha!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt