Hieronder staat de songtekst van het nummer Am / Pm , artiest - John Givez, Beleaf met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Givez, Beleaf
I can feel it in the air
Toddler breathing in my face
There is no escaping his morning time impatience
Then it’s off to the races
Spinach in my breakfast
Baby runnin' round naked, bout to make a fast break
Need some more protein, I done drunk my last shake
In a new region, but got that old mind state
Treating every morning like it was a blind date
Like, you don’t know me, you don’t want to
If I gave it my all it’d probably haunt you
Cause these days don’t treat me the same
They don’t treat me like, «What's his face» or «what's your name»
«Who you with?
Where you from?
And what set you claim?»
Lord I done woke up in the wrong part of California
They don’t care if you got a lady or a baby or a church home
They’ll still run up on ya
But I ain’t running at all, I ain’t running, nope
Is it too early in the morning?
Is it too late to rise?
Is it too early in the morning?
Is it too late to rise?
Cause California make you
(From AM, to PM, from AM, to PM, from AM, to PM)
Feel like you’re on vacation
(From AM, to PM, from AM, to PM, from AM, to PM)
I can feel it in the wind (ooh ha, ooh hoo hoo ha)
I’ll meet you there, five minutes after ten
That’s 10:05 on the dot
Punctuality is crucial, if a novelist spot us they gon describe us as a tribe
of troubled eyes on the spot
(Looking for the come up)
We got idle time, we got perfect tools
We got strategy, we got nothing to lose
Everything to gain for the gang that you claim
(Run up on you)
If you look the part then you’ll be entertained
This is life in California phone your momma from the station
Cause you’re trying to make bail, it can make you play fair
(It can make you wanna)
Turn your circle life square
(Get up off the corners)
Tell me what’s the quota of a soda popping baby on my arm
With no looking over my shoulder, show me the way and I’m going to it
At the moment I just do what I know cause I know it’s lucrative
Lucifer, loose my hands, let me be new again
Is it too early in the morning?
Is it too late to rise?
Is it too early in the morning?
Is it too late to rise?
Cause California make you
(From AM, to PM, from AM, to PM, from AM, to PM)
Feel like you’re on vacation
(From AM, to PM, from AM, to PM, from AM, to PM)
It’s a rude boy with a bump on his head
Got two options, go to jail or be dead
Older brother looked to him, this is what he said
You can make a change if by God you’ll be led
You can make a change if by God you’ll be led
You can make a change if by God you’ll be led
You can make a change if by God you’ll be led
You can make a change if by God you’ll be led
Ik kan het in de lucht voelen
Peuter die in mijn gezicht ademt
Er is geen ontkomen aan zijn ongeduld in de ochtend
Dan is het op naar de races
Spinazie bij mijn ontbijt
Baby rent naakt rond, staat op het punt een snelle pauze te maken
Ik heb wat meer proteïne nodig, ik heb mijn laatste shake gedronken
In een nieuwe regio, maar kreeg die oude geestestoestand
Elke ochtend behandelen alsof het een blind date was
Zoals, je kent me niet, dat wil je niet
Als ik alles zou geven, zou het je waarschijnlijk achtervolgen
Want deze dagen behandelen me niet hetzelfde
Ze behandelen me niet als: "Wat is zijn gezicht" of "hoe heet je?"
"Met wie ben je?
Waar komt u vandaan?
En welke set beweert u?»
Heer, ik ben wakker geworden in het verkeerde deel van Californië
Het maakt ze niet uit of je een dame of een baby of een kerkelijke woning hebt
Ze komen nog steeds op je af
Maar ik ren helemaal niet, ik ren niet, nee
Is het te vroeg in de ochtend?
Is het te laat om op te staan?
Is het te vroeg in de ochtend?
Is het te laat om op te staan?
Omdat Californië je maakt
(Van AM tot PM, van AM tot PM, van AM tot PM)
Voel alsof je op vakantie bent
(Van AM tot PM, van AM tot PM, van AM tot PM)
Ik kan het voelen in de wind (ooh ha, ooh hoo hoo ha)
Ik zie je daar, vijf minuten over tien
Dat is precies 10:05 uur
Punctualiteit is cruciaal, als een romanschrijver ons ziet, gaan ze ons omschrijven als een stam
van onrustige ogen ter plekke
(Op zoek naar de opkomst)
We hebben inactieve tijd, we hebben perfecte tools
We hebben strategie, we hebben niets te verliezen
Alles te winnen voor de bende die je claimt
(Ren op je af)
Als je er goed uitziet, zul je worden vermaakt
Dit is het leven in Californië, bel je moeder vanaf het station
Omdat je borgtocht probeert te betalen, kan het ervoor zorgen dat je eerlijk speelt
(Het kan ervoor zorgen dat je wilt)
Maak van je cirkelleven een vierkant
(Sta op van de hoeken)
Vertel me wat het quotum is van een frisdrankbaby op mijn arm
Zonder over mijn schouder mee te kijken, wijs me de weg en ik ga ernaar toe
Op dit moment doe ik gewoon wat ik weet, omdat ik weet dat het lucratief is
Lucifer, laat mijn handen los, laat me weer nieuw zijn
Is het te vroeg in de ochtend?
Is het te laat om op te staan?
Is het te vroeg in de ochtend?
Is het te laat om op te staan?
Omdat Californië je maakt
(Van AM tot PM, van AM tot PM, van AM tot PM)
Voel alsof je op vakantie bent
(Van AM tot PM, van AM tot PM, van AM tot PM)
Het is een onbeschofte jongen met een bult op zijn hoofd
Ik heb twee opties: naar de gevangenis gaan of dood zijn
Oudere broer keek hem aan, dit is wat hij zei
U kunt een verandering aanbrengen als u door God wordt geleid
U kunt een verandering aanbrengen als u door God wordt geleid
U kunt een verandering aanbrengen als u door God wordt geleid
U kunt een verandering aanbrengen als u door God wordt geleid
U kunt een verandering aanbrengen als u door God wordt geleid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt