Hieronder staat de songtekst van het nummer Barbershop , artiest - Murs, Rapper Big Pooh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Murs, Rapper Big Pooh
It’s the barbershop, y’all know the rules.
No fighting, no cussing, no Cuz and no Bloodin'
And sit yourself down and act like you got some sense
Now I step through the door in the flyest pair of Dunks
Quit lyin, you ain’t seen these at Foot Locker, chump
And I ain’t about to argue, shoot game with you punks
who don’t know Air Jordans from some Reebok Pumps
And out of twenty-three, thirteen was the hottest
If it’s rare and it goes on your foot, then I got it
I’m that undefeated off of Brayer playin modest
While you runnin up to eBay to empty out your pockets
Sock it, in the mouth if you don’t wanna get clowned on Metro-actin cats gettin frowned on, we sound on everything from ball to y’alls women
Ballers up in here and they braggin how they livin
'Til they car get pulled, still at home with they mommy
Changin faces, Bull City, there’s where you find me Gettin a low-down from the nigga innanet
You ain’t done with my haircut, yet!
I swear to God…
Now if your fade is as tight as we is on the mic
Just got your whip clean and your kicks on tight
'Bout to pull the flyest chick you ever pulled in your life
Then you doin what we doin and you doin it right
Aiyyo MURS, it ain’t all about a cut to me Wanna go somewhere, catch some comedy
and get the low-down on the drama, B This lil’dude showin out, «Who his mama be?!»
It’s a lotta trash-talk — «I dress better than him»
«Look better than them, you ain’t got no style!»
Keep the pagers goin wild with my new-new jointsdssssssssssssssssssssss
Caught a glimpse in the mirror, can’t keep me on point
Finally made it to Midtown, walked in the Legend’s Isle
Got one waitin, so I gotta go second
Checkin it with Quan, cran and Goose
C-2 got his son in the shop runnin loose
to set the slang straight, ya girl is ya cape
and if she’s blowin you out, then you gotta set her straight
Now everybody hate to wait, but it’s so much fun
A buncha dudes chillin, no beef, no guns
Now my barber named Lester, he from the N-O
Best fades in LA if you, didn’t know
Tighter than Jamie, in the Kanye video
Still freestyle and gettin Gs’when I rip a show
Especially when it’s in the scope, you know I’m gettin low
Shout out to all my playas that be chillin in the Mo'
…Slim, you don’t want it with him
Peel ya cap back to the fat meet with this pen
I been, in the chair, four bucks and some change
Can’t keep takin breaks, 'cause he wanna go eat
Then he start takin breaks, 'cause he wanna go speak
I shoulda known better coulda went over to T, but
It’s all gravy bread, put the money in his hand
Right now, got me cut like a new man
Caught up on my jokes, fashion to folks
who I ain’t seen since the last time we spoke
(YEAH) Aiyyo, 9th man, me and MURS we was in the Circuit City the other day,
man.
An, and-and then took me back to the barbershop
'cause I ask ya boy, I said «Yo man, is Chris-Chris here today, man?
He workin?
And y’know what this dude ttold me man?
You, you-you know what this dude TOLD me, 9th?
(WHAT?!)
He was like, he was like, «Naw man, to-the-Canvas ain’t here today" — EUH-HAH!!!
(CAN-VAAAAAAAAAAAAAAAAS!!!)
Chris to-the-CANVAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAS!!!
Bah!
BAH!
BAH!
Shout-out to my man Jermaine
First cut.
NIGGA!
Nigga!
Sorry Murs…
Het is de kapperszaak, jullie kennen allemaal de regels.
Geen vechten, geen vloeken, geen Cuz en geen Bloodin'
En ga zitten en doe alsof je verstand hebt
Nu stap ik door de deur in het mooiste paar Dunks
Stop met liegen, je hebt deze niet gezien bij Foot Locker, chump
En ik ga geen ruzie maken, schiet een spelletje met jullie punks
die Air Jordans niet kennen van sommige Reebok-pompen
En van de drieëntwintig waren er dertien de heetste
Als het zeldzaam is en het gaat op je voet, dan heb ik het
Ik ben zo ongeslagen als Brayer bescheiden speelt
Terwijl je naar eBay rent om je zakken leeg te maken
Sok het, in de mond als je niet gek wilt worden op Metro-actine katten die afgekeurd worden, we klinken op alles, van bal tot jullie vrouwen
Ballers hier binnen en ze scheppen op hoe ze leven
'Til hun auto wordt getrokken, nog steeds thuis met ze mama
Changin gezichten, Bull City, daar vind je me Gettin een low-down van de nigga innanet
Je bent nog niet klaar met mijn kapsel!
Ik zweer bij God...
Als je fade nu net zo strak is als wij op de microfoon,
Heb net je zweep schoon gemaakt en je trappen strak aan
'Bout om de meest vliegende meid te trekken die je ooit in je leven hebt getrokken'
Dan doe je wat wij doen en doe je het goed
Aiyyo MURS, het gaat niet alleen om een snee voor mij. Wil je ergens heen gaan, een komedie pakken
en krijg de details van het drama, B. Deze lil'dude showin, "Wie zijn moeder is?!"
Het is een hoop onzin - "Ik kleed me beter dan hij"
"Zie er beter uit dan zij, je hebt geen stijl!"
Houd de piepers los met mijn nieuwe-nieuwe jointsdssssssssssssssssssssss
Ik heb een glimp opgevangen in de spiegel, kan me niet scherp houden
Eindelijk in Midtown aangekomen, op het Legend's Isle gelopen
Ik heb er één aan het wachten, dus ik moet als tweede gaan
Check het met Quan, cran en Goose
C-2 liet zijn zoon in de winkel loslopen
om het jargon recht te zetten, ya girl is ya cape
en als ze je uitblaast, dan moet je haar rechtzetten
Nu heeft iedereen een hekel aan wachten, maar het is zo leuk
Een stelletje kerels chillen, geen rundvlees, geen geweren
Nu mijn kapper genaamd Lester, hij van de N-O
Beste fades in LA als je het niet wist
Strakker dan Jamie, in de Kanye-video
Nog steeds freestyle en krijg ik als ik een show rip
Vooral als het binnen het bereik valt, weet je dat ik bijna leeg ben
Shout out naar al mijn playa's die chillen in de Mo'
...Slim, je wilt het niet met hem
Trek je pet terug naar de vette meet met deze pen
Ik zat, in de stoel, vier dollar en wat kleingeld
Kan geen pauzes nemen, want hij wil gaan eten
Dan begint hij pauzes te nemen, want hij wil gaan praten
Ik had beter moeten weten, had naar T kunnen gaan, maar
Het is allemaal jusbrood, leg het geld in zijn hand
Heb me nu geknipt als een nieuwe man
Betrapt op mijn grappen, mode voor mensen
die ik niet heb gezien sinds de laatste keer dat we elkaar spraken
(YEAH) Aiyyo, 9e man, ik en MURS we waren laatst in de Circuit City,
Mens.
An, en-en nam me mee terug naar de kapperszaak
want ik vraag het je jongen, ik zei: "Yo man, is Chris-Chris hier vandaag, man?
Werkt hij?
En weet je wat deze kerel me vertelde man?
Jij, jij-weet je wat deze kerel me VERTELDE, 9e?
(WAT?!)
Hij had zoiets van, hij had zoiets van, «Nee man, op-het-canvas is er niet vandaag" — EUH-HAH!!!
(KAN-VAAAAAAAAAAAAAAAA!!!)
Chris to-the-CANVAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!
Bah!
BAH!
BAH!
Shout-out naar mijn man Jermaine
Eerste snede.
NIGGA!
neger!
Sorry Mur…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt