Mittelmeer - MUDI, RAF Camora

Ich vermisse mein Meer

Meine Heimat, ich werd' krank, ich spür' dein Klima nicht mehr

Als kleines Kind hab' ich schwimmen in deinen Wellen gelernt

Wurde braun durch deine Sonne, seit Jahren so entfernt

Ich liebe dieses Meer, liebe meine Heimat

Doch wusst' es nicht zu schätzen, weil ich dafür viel zu klein war

Oft baut' ich als kleines Kind Burgen aus deinem Sand

Doch heute liegen Leichen an deinem Strand

So wunderschön bei Tag und Nacht, ich vermisse dich, geliebte Stadt

Doch der Krieg hat dich kaputtgemacht!

Denn ich vermisse mein Meer

Mein Mittelmeer

Ich brauche mein Meer

Mein Mittelmeer

Und glaub mir, kaum ein Tag vergeht ohne Sehnsucht

Kaum ein Tag vergeht ohne Sehnsucht, eyy

Ob Christ oder Moslem, mein Mittelmeer verbindet beide

Kulturen, Religion, hier gibt es keine Feinde

Damals sah ich Fischerboote wie sie übers Meer ziehen

Heute seh' ich Flüchtlingsboote wie sie übers Meer fliehen

Dein wunderschönes Salzwasser wird von Kugeln nun zersiebt

Würd' dich gern besuchen, doch mein Mittelmeer versinkt im Krieg

Deine Luft — Vitamin für meine Lunge

In Berlin geh' ich zugrunde, diese Sehnsucht bleibt 'ne Wunde

Tief in meinem Herzen, doch ich weiß, ich werd' dich wiedersehen

Mein Mittelmeer in Frieden sehen

Denn ich vermisse mein Meer

Mein Mittelmeer

Ich brauche mein Meer

Mein Mittelmeer

Und glaub mir, kaum ein Tag vergeht ohne Sehnsucht

Kaum ein Tag vergeht ohne Sehnsucht, eyy

Ich vermisse mein Meer

Mein Mittelmeer

Ich brauche mein Meer

Mein Mittelmeer

Und glaub mir, kaum ein Tag vergeht ohne Sehnsucht

Kaum ein Tag vergeht ohne Sehnsucht, eyy

ik mis mijn zee

Mijn vaderland, ik word ziek, ik kan je klimaat niet meer voelen

Als klein kind leerde ik zwemmen in jouw golven

Gebruind door jouw zon, al jaren zo ver weg

Ik hou van deze zee, hou van mijn vaderland

Maar kon het niet waarderen omdat ik er veel te klein voor was

Als klein kind bouwde ik vaak kastelen van jouw zand

Maar vandaag zijn er dode lichamen op je strand

Zo mooi bij dag en nacht, ik mis je geliefde stad

Maar de oorlog heeft je vernietigd!

Omdat ik mijn zee mis

Mijn Middellandse Zee

ik heb mijn zee nodig

Mijn Middellandse Zee

En geloof me, er gaat bijna geen dag voorbij zonder verlangen

Er gaat bijna geen dag voorbij zonder verlangen, eyy

Of het nu christen of moslim is, mijn Middellandse Zee verbindt beide

Culturen, religie, er zijn hier geen vijanden

Toen zag ik vissersboten over zee trekken

Vandaag zie ik vluchtelingenboten over zee vluchten

Je prachtige zoute water wordt nu gezeefd door kogels

Zou je graag willen bezoeken, maar mijn Middellandse Zee zinkt in oorlog

Jouw lucht - vitamine voor mijn longen

In Berlijn kom ik om, dit verlangen blijft een wond

Diep in mijn hart, maar ik weet dat ik je weer zal zien

Zie mijn Middellandse Zee in alle rust

Omdat ik mijn zee mis

Mijn Middellandse Zee

ik heb mijn zee nodig

Mijn Middellandse Zee

En geloof me, er gaat bijna geen dag voorbij zonder verlangen

Er gaat bijna geen dag voorbij zonder verlangen, eyy

ik mis mijn zee

Mijn Middellandse Zee

ik heb mijn zee nodig

Mijn Middellandse Zee

En geloof me, er gaat bijna geen dag voorbij zonder verlangen

Er gaat bijna geen dag voorbij zonder verlangen, eyy