Hieronder staat de songtekst van het nummer The Rockies , artiest - Mr. J. Medeiros met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mr. J. Medeiros
I’m from the Rocky Mountains
4 wheel drives I’m hoping out them
Talking bout how the war steals lives
Forgot about them cause you ain’t from the Springs
Where the heat come early hearing the beat from the C 130
Make you wonder if our freedoms worthy
Hurry to draft our population
Kids loosing they dads to the Iraq occupation
Cops in blue and black waiting
Two in the back hating on the boom in the Ac
While we cruising through the gas stations
Cash inflation grow passed your patience
See the banks throw us out like trash
It’s castration for any mans ego
Saving the fam we know
Ain’t Brooklyn
But we still in the hand of Gambino’s
My fam came from the east coast
Pikes Peak or bust so to those we toast
You might meet the dust if you got more foes then friends
But in the end you gotta keep both close
Saw my first gun in 6th grade the young had switchblades
D-3 got PTSD to this day
You know those proud boys
Popping that loud noise
Come mopping your town with a crowd full of cowboys
Vet’s sent to free never left what they went to see
So Colorado’s getting out of debt through the dispensaries
Filling those empty z’s from killing enemies
Let me see who reps the C presently mention me
Shout out to those who will eventually
And those cops closing down every event that we went to see
Now you can mock me
Lock me in this box with Lockheed
I’ll drop heat
Leaving even the cocky knock kneed
Stop me if a fan needs an autographed copy
Like… Where you from man?
The Rockies
Lost friends to drugs and gun violence
Thugs of all kinds since HUD homes
And Sons of Silence
Since the gunned down Ludlow Miners
And that one running town playing humble
Climbing on that methamphetamine
Left hand lead a dream
Right hand let him fean
Despite them getting green
Must be the adrenal fever
Or the high altitude cerebral edema
Now where’s FEMA no where’s your femur
Drop knee believer redeem your demeanor
Run rhymes cus sometimes the green is greener
When you see the whole scene
Through the sheen of a screen door
Now it ain’t worth a stack for the major labor pains
Laying birth to a track with a major label’s name
Haters complain shame I don’t cater to fame
I fight back writing raps I gotta later explain
If you favor the change put your hands to the reins
I’m from the land where a man is a man
And a range is a range
Hollywood can damage your brain
Take advantage of all that’s good
And hand you a chain
I stay the same ain’t playing the part
With every statement from the heart
Made facing the dark
Bringing light to the days at Acacia Park
Do you rap do you skate do you paint
State your art
Play your part before you sweat the scene
From the 719 and anyone with a dream
To the 303 and everyone in between
And the let the sun shine down on Colorado Springs
Ik kom uit de Rocky Mountains
4 wiel aandrijvingen, ik hoop ze uit
Praten over hoe de oorlog levens steelt
Ben ze vergeten, want je komt niet uit de Springs
Waar de hitte vroeg komt, hoor de beat van de C 130
Je afvragen of onze vrijheden het waard zijn
Haast je om onze bevolking op te stellen
Kinderen verliezen hun vaders aan de bezetting van Irak
Politieagenten in blauw en zwart wachtend
Twee achterin haten op de giek in de Ac
Terwijl we door de benzinestations rijden
Contante inflatie groeit voorbij je geduld
Zie hoe de banken ons eruit gooien als afval
Het is castratie voor het ego van elke man
De familie redden die we kennen
Is Brooklyn niet
Maar we zijn nog steeds in de hand van Gambino's
Mijn familie kwam van de oostkust
Pikes Peak of buste dus op degenen die we proosten
Misschien kom je in het stof als je meer vijanden hebt dan vrienden
Maar uiteindelijk moet je ze allebei dichtbij houden
Ik zag mijn eerste pistool in de zesde klas, de jongeren hadden een mes
D-3 kreeg tot op de dag van vandaag PTSD
Ken je die trotse jongens
Dat harde geluid laten knallen
Kom je stad dweilen met een menigte vol cowboys
Dierenarts gestuurd naar gratis heeft nooit achtergelaten wat ze gingen zien
Dus Colorado komt uit de schulden via de apotheken
Die lege z's vullen door vijanden te doden
Eens kijken wie de vertegenwoordigers van de C zijn die mij op dit moment noemen
Shout out naar degenen die het uiteindelijk zullen doen
En die agenten die elk evenement sluiten dat we gingen zien
Nu kun je me bespotten
Sluit me op in deze doos met Lockheed
Ik laat warmte vallen
Zelfs de verwaande klop laten knielen
Stop me als een fan een gesigneerd exemplaar nodig heeft
Zoals... Waar kom je vandaan man?
The Rockies
Vrienden verloren aan drugs en wapengeweld
Allerlei misdadigers sinds HUD-huizen
En zonen van stilte
Sinds de neergeschoten Ludlow Miners
En die ene rennende stad die nederig speelt
Klimmen op die methamfetamine
Linkerhand leidt een droom
Rechterhand laat hem schrikken
Ondanks dat ze groen worden
Moet de bijnierkoorts zijn
Of het hersenoedeem op grote hoogte
Waar is FEMA, nee waar is je dijbeen
Drop knie believer verlos je houding
Run rhymes want soms is het groen groener
Als je de hele scène ziet
Door de glans van een hordeur
Nu is het geen stapel meer waard voor de grote weeën
De geboorte van een nummer met de naam van een groot label
Haters klagen jammer dat ik niet op roem let
Ik verzet me tegen het schrijven van raps die ik later moet uitleggen
Als je voorstander bent van de verandering, leg dan je handen aan de teugels
Ik kom uit het land waar een man een man is
En een bereik is een bereik
Hollywood kan je hersenen beschadigen
Profiteer van alles wat goed is
En geef je een ketting
Ik blijf hetzelfde, ik speel de rol niet
Met elke uitspraak uit het hart
Gemaakt tegenover het donker
Breng licht in de dagen in Acacia Park
Raap je, schaats je, schilder je?
Toon je kunst
Speel je rol voordat je de scène zweet
Van de 719 en iedereen met een droom
Aan de 303 en iedereen daartussenin
En laat de zon schijnen op Colorado Springs
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt