Hieronder staat de songtekst van het nummer Kinsmen , artiest - AllttA, 20 SYL, Mr. J. Medeiros met vertaling
Originele tekst met vertaling
AllttA, 20 SYL, Mr. J. Medeiros
Tell us what the math is
Judge me like I’m Elvis to the masses
(Chuck D’s devil with the masters)
Or any degree thirds preferred
Burn, Hollywood, burn until all of you learn
Until all of you earn your passes
You want to write a passage you need a right of passage
A rose is just a rose when only seen through colored glasses
Some make the honor roll even though they skipping classes
Ain’t ever gonna blow unless you see a roll of cash
Or be a brown nose (do you sniff or kiss ass?)
This is how it goes unless you beat a different drum
Watch me beat you with these drums mother fucker whiplash
I don’t normally use fuck but I had to write this
I don’t usually give ones for the self-righteous
I’d rather confuse them to try and enlighten
Cus in their own way they’ve all abused us with silence
Now are you listening then turn about face
If it ain’t about religion its about race
And if you ain’t up on your shit then it’s about chase
They wanna run you till you quit it ain’t about race
Guess I’m an alternative christian
Cus I ain’t tryna alter natives to be christian
Offering no ultimatum to be christened
I’m saying we’re all AllttA mate are you listening
African kinsman traveling inland
Maybe after millions of years of being fish man
Maybe after millions of years we’d coexist and
Act like we’re listening man are you listening?
Let’s take it back to this rap and my skin tan
I’m saying pigment fact or a figment
Now let’s take back to when none of that existed
Now let’s take it back to something that Rakim said
It ain’t where you from it’s where you at
That’s if you see yourself clearly on the map
Now are you listening then turn about face
If it ain’t about religion its about race
And if you ain’t up on your shit then it’s about chase
They wanna run you till you quit it ain’t about race
Vertel ons wat de wiskunde is
Beoordeel me alsof ik Elvis ben voor de massa
(Chuck D's duivel met de meesters)
Of elke derde graad heeft de voorkeur
Brand, Hollywood, brand tot jullie het allemaal leren
Totdat jullie allemaal je passen hebben verdiend
Als je een passage wilt schrijven, heb je een recht van passage nodig
Een roos is gewoon een roos als je ze alleen door een gekleurde bril ziet
Sommigen halen de erelijst, ook al slaan ze lessen over
Het zal nooit ontploffen tenzij je een rol contant geld ziet
Of wees een bruine neus (snuif of kus je kont?)
Dit is hoe het gaat, tenzij je op een andere trommel slaat
Kijk hoe ik je versla met deze drums mother fucker whiplash
Normaal gesproken gebruik ik geen fuck, maar ik moest dit schrijven
Ik geef ze meestal niet voor de zelfingenomenen
Ik verwar ze liever om te proberen te verlichten
Omdat ze ons allemaal op hun eigen manier hebben misbruikt met stilte
Luister je nu en draai je je gezicht om
Als het niet om religie gaat, maar om ras
En als je niet op je hoede bent, dan gaat het om achtervolging
Ze willen je runnen tot je stopt, het gaat niet om racen
Ik denk dat ik een alternatieve christen ben
Want ik probeer geen andere inboorlingen om christen te zijn
Geen ultimatum aanbieden om gedoopt te worden
Ik zeg dat we allemaal AllttA maat zijn, luister je?
Afrikaanse bloedverwant die landinwaarts reist
Misschien na miljoenen jaren visman te zijn geweest
Misschien zouden we na miljoenen jaren naast elkaar bestaan en?
Doe alsof we luisteren man, luister je?
Laten we teruggaan naar deze rap en mijn huidskleur
Ik zeg pigmentfeit of een verzinsel
Laten we nu teruggaan naar toen dat allemaal niet bestond
Laten we nu teruggaan naar iets dat Rakim zei
Het is niet waar je vandaan komt, maar waar je bent
Dat is als je jezelf duidelijk op de kaart ziet
Luister je nu en draai je je gezicht om
Als het niet om religie gaat, maar om ras
En als je niet op je hoede bent, dan gaat het om achtervolging
Ze willen je runnen tot je stopt, het gaat niet om racen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt