Hieronder staat de songtekst van het nummer AllttA , artiest - AllttA, 20 SYL, Mr. J. Medeiros met vertaling
Originele tekst met vertaling
AllttA, 20 SYL, Mr. J. Medeiros
American me, wearin' a hair net as a teen
Feeding my arrogance to be seen
Embarrassed to care, I was scared, unaware of my dreams
Just an heir to what my parents had seen, how unfair it all seems
Collar to throat was the barrio joke
Had 3 Flowers a comb and some dollar store locs
Ironing rags keep your eye on the sag
A disguise for those admired but never fired a mag
I grew tired of that, I grew eyes on my back
They drew iron when I drew rhymes, now who’s firing back?
Told myself keep your mind on them raps
Knowing damn well this shits chess, Denzel
And distress is for the damsel lying on tracks
719 my Springs training days
Clever with rhymes I ain’t explaining a thing
Though I ain’t claiming to bang, I state in criminal slang
I speak better with signs and subliminal hymnals
Lines look minimal until I paint a King
Be it Rodney or Martin who can make the claim
When it’s minds like Stephen’s who create the game
Be it Tut, Louis, or Midas, the mistakes of James
These times got me relying on the King of Kings
'Cause ain’t a hand that can change a thing
Can you blame the ring when painting man with some angel wings?
Now keep it moving my styles deep seeming confusing
Me and 20 in a league of our own;
where have you been?
Where art thou?
You who trend?
Where is art now?
Please, let me clue you in
I said 20, thou, league, see I drop Jules and
Used those last three bars in parts to prelude, dang
Sylvain said «I see you man»
Brought my skills from LA to the EU land
And formed AllttA and on this altar I offer my language 'til all words are
auburn
Sorta like in autumn see my loose leaf’s changing am I too deep say it and
we’ll all learn
I said language, altar, and auburn, I’m saying pages are getting read as they
all turn
But they on an altar, I’m saying they all burn
Words are getting purged in the flames call our songs urns
If all of our songs earn and we get paid well
Is it 'cause we’ve all learned that only fame sells?
If you’re not at all concerned if we can paint well
You can take our name just make sure that it’s framed well
And hang it high, expose it to every angle
Guess it’s all the same when they claim no one can tell
Maybe it’s the way that our names spelled
AllttA, A Little Lower Than The Angels
AllttA, a-a-a little lower, little lower, little lower
AllttA, AllttA, AllttA, AllttA
A little lower than the angels
AllttA, a-a-a little lower, little lower, little lower
AllttA, AllttA, AlltA, AllttA
A Little Lower Than The Angels
Amerikaanse ik, draag een haarnetje als tiener
Mijn arrogantie voeden om gezien te worden
Beschaamd om te geven, ik was bang, me niet bewust van mijn dromen
Gewoon een erfgenaam van wat mijn ouders hadden gezien, hoe oneerlijk lijkt het allemaal
Kraag tot aan de keel was de barrio-grap
Had 3 bloemen per kam en een paar dollar winkel locs
Strijklappen houden de doorzakking in de gaten
Een vermomming voor degenen die bewonderd worden maar nooit een magisch vuur hebben afgevuurd
Ik werd dat beu, ik kreeg ogen op mijn rug
Ze trokken ijzer toen ik rijmpjes tekende, wie schiet er nu terug?
Ik zei tegen mezelf dat je aan die raps moet denken
Verdomd goed wetende dat dit schijt schaken, Denzel
En nood is voor de jonkvrouw die op de rails ligt
719 mijn Springs-trainingsdagen
Slim met rijmpjes Ik leg niets uit
Hoewel ik niet beweer te knallen, zeg ik in crimineel jargon
Ik spreek beter met gebaren en subliminale gezangen
Lijnen zien er minimaal uit totdat ik een koning schilder
Of het nu Rodney of Martin is die de claim kan indienen
Wanneer het geesten zoals die van Stephen zijn die het spel maken
Of het nu Tut, Louis of Midas is, de fouten van James
Deze tijden hebben me doen vertrouwen op de Koning der Koningen
Omdat er geen hand is die iets kan veranderen
Kun je de ring de schuld geven als je een man met engelenvleugels schildert?
Houd het nu in beweging, mijn stijlen lijken verwarrend
Ik en 20 in een eigen competitie;
waar ben je geweest?
Waar zijt gij?
Jij die trend?
Waar is kunst nu?
Alsjeblieft, laat me je op de hoogte houden
Ik zei 20, gij, competitie, zie ik laat Jules vallen en...
Gebruikte die laatste drie maten in delen om vooraf te gaan, dang
Sylvain zei: "Ik zie je man"
Bracht mijn vaardigheden van LA naar het EU-land
En vormde AllttA en op dit altaar bied ik mijn taal tot alle woorden zijn
kastanjebruin
Een beetje zoals in de herfst, zie mijn losse blad veranderen, ik zeg het te diep en
we zullen het allemaal leren
Ik zei taal, altaar en kastanjebruin, ik zeg dat pagina's worden gelezen zoals ze zijn
alle beurt
Maar ze op een altaar, ik zeg dat ze allemaal branden
Woorden worden gezuiverd in de vlammen die onze liederen urnen noemen
Als al onze nummers verdienen en we goed worden betaald
Is het omdat we allemaal hebben geleerd dat alleen roem verkoopt?
Als je je helemaal geen zorgen maakt of we goed kunnen schilderen
U kunt onze naam aannemen, zorg er alleen voor dat deze goed is ingelijst
En hang het hoog, stel het bloot aan elke hoek
Denk dat het allemaal hetzelfde is als ze beweren dat niemand het kan zien
Misschien is het de manier waarop onze namen gespeld zijn
AllttA, een beetje lager dan de engelen
AllttA, a-a-een beetje lager, beetje lager, beetje lager
AllttA, AllttA, AllttA, AllttA
Een beetje lager dan de engelen
AllttA, a-a-een beetje lager, beetje lager, beetje lager
AllttA, AllttA, AlltA, AllttA
Een beetje lager dan de engelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt