Holding On - Mr. J. Medeiros, Tara Ellis
С переводом

Holding On - Mr. J. Medeiros, Tara Ellis

  • Альбом: Friends Enemies Apples Apples

  • Jaar van uitgave: 2009
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:41

Hieronder staat de songtekst van het nummer Holding On , artiest - Mr. J. Medeiros, Tara Ellis met vertaling

Tekst van het liedje " Holding On "

Originele tekst met vertaling

Holding On

Mr. J. Medeiros, Tara Ellis

Оригинальный текст

I’m on your side

Dark days cold nights

This is what we’re going through

Keep holding on

I can hear your cries

I’m on your side

Dark days cold nights

This is what we’re going through

Keep holding on

It will be all right

If just for now you could focus on the roses at your feet

And all the poses that we keep

Hold them frozen in a mental feature

So when you sleep the only messages that creep

From the part of you that speaks

Are the words, «I am a gentle creature.»

Maybe then with our fingers like pens

We can draw upon our skin holy images of matrimony

But how and when seem to come now and again

From your brow to your chin

Your confession is that we are lonely

If we could only escape through the memories

That take precious moments like these

From a youthful heart

I would hold you and thank you

For everything that makes you a blessing

And see you for who you truly are

I’m on your side

Dark days cold nights

This is what we’re going through

Keep holding on

I can hear your cries

I’m on your side

Dark days cold nights

This is what we’re going through

Keep holding on

It will be alright

When what was

Rings louder then what is

I doubt there ever will be

Space for a new star

In all of the cosmos we focus on what cost most

Memories of pain in a new scar

Well it’s to those stars and underneath you

The distance these loving arms would reach

And when you think I’m hard to find

In a world without options

Your suddenly stopped by a stranger and find later

That those arms are mine

In a better time and place

A feather of Divine grace fades

Into white parades of free birds

Defined within their chase

I find that I’ve been waiting my whole life

Just to say these words

I’m on your side

Dark days cold nights

This is what we’re going through

Keep holding on

I can hear your cries

I’m on your side

Dark days cold nights

This is what we’re going through

Keep holding on

It will be all right

Перевод песни

Ik sta aan jouw kant

Donkere dagen koude nachten

Dit is wat we doormaken

Blijf vasthouden

Ik kan je gehuil horen

Ik sta aan jouw kant

Donkere dagen koude nachten

Dit is wat we doormaken

Blijf vasthouden

Het komt allemaal goed

Kon je je even concentreren op de rozen aan je voeten

En alle poses die we aanhouden

Houd ze bevroren in een mentale functie

Dus wanneer je slaapt, zijn de enige berichten die kruipen

Van het deel van jou dat spreekt

Zijn de woorden: "Ik ben een zachtaardig wezen."

Misschien dan met onze vingers als pennen

We kunnen op onze huid heilige afbeeldingen van het huwelijk tekenen

Maar hoe en wanneer lijkt af en toe te komen

Van je voorhoofd tot je kin

Je bekentenis is dat we eenzaam zijn

Als we alleen konden ontsnappen door de herinneringen

Dat kost kostbare momenten zoals deze

Vanuit een jeugdig hart

Ik zou je vasthouden en bedankt

Voor alles wat jou tot een zegen maakt

En tot ziens voor wie je werkelijk bent

Ik sta aan jouw kant

Donkere dagen koude nachten

Dit is wat we doormaken

Blijf vasthouden

Ik kan je gehuil horen

Ik sta aan jouw kant

Donkere dagen koude nachten

Dit is wat we doormaken

Blijf vasthouden

Dat komt goed

Wanneer wat was?

Ringen luider dan wat is

Ik betwijfel of die er ooit zal zijn

Ruimte voor een nieuwe ster

In de hele kosmos richten we ons op wat het meest kost

Herinneringen aan pijn in een nieuw litteken

Nou, het is voor die sterren en onder jou

De afstand die deze liefdevolle armen zouden reiken

En als je denkt dat ik moeilijk te vinden ben

In een wereld zonder opties

Je wordt plotseling gestopt door een vreemdeling en vind je later

Dat die armen van mij zijn

Op een betere tijd en plaats

Een veer van goddelijke genade vervaagt

In witte parades van vrije vogels

Gedefinieerd in hun achtervolging

Ik merk dat ik mijn hele leven heb gewacht

Gewoon om deze woorden te zeggen

Ik sta aan jouw kant

Donkere dagen koude nachten

Dit is wat we doormaken

Blijf vasthouden

Ik kan je gehuil horen

Ik sta aan jouw kant

Donkere dagen koude nachten

Dit is wat we doormaken

Blijf vasthouden

Het komt allemaal goed

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt