Constance- Joey Beats Remix - Mr. J. Medeiros

An old man vacationing,

He stands patiently,

Under a hotel sign that blinks «vacancy».

He’s thinking maybe he’s too late to make the drop off,

Until a truck comin' his way breaks his thought short.

And now he’s out of sorts, you can see he’s sorta nervous.

Walking to the passenger door to meet his ordered service (?).

«This is someones daughter working"blinks his conscience,

when the driver says «she's my youngest, her name is constance.»

He comments «And it’s only six dollars a visit, just don’t leave any marks on

her, it hurts business.»

Thought for a minute, and confessed «Thats fair,"sense it was three dollars

less than his cab fair.

«How old are you honey?»

She says «I'm thirteen,».

Her nose is runny, it’s raining in the Philippines.

He handed over the money in a chilling scene, the truck drives off and now he’s

on a hunt to kill her dreams.

The sign blinks «No Vacancy».

He leads Constance to her room, he is ready for tapin'.

See, he’s about to turn six into six thousand.

And all you gotta do is click on your web browser.

It’s not illegal to use rapin' as a cash crop, as long as it says she’s 18 on

your laptop.

The sound of rain is the backdrop,

layin' there,

like she’s waitin' for someone to say they care,

while the tears of God fall down the window pane,

she feels unholy, like the Father doesn’t know her name.

Mary Magdalen, and the women at the well, he knew everything that happened,

and in His arms she fell.

(In His arms she fell fell fell)

(Will you stay with me?)

He’s 21 and all alone in his household,

He’s tempted by the quiet he feels and the mouse he holds.

The silence of his spouse is cold,

so he’s about to help that man get his six thousand gold.

One click and now she’s sold,

Withholding his conscience,

Scrollin' through he comments,

There she is looking confident,

A picture of Constance and a series of video clips,

«Adult content.»

The title blinks in bold letters, like the vacancy sign,

it’s his time to go get her.

It’s like his mind doesn’t know better,

Her soul is cryin out «Let me go"but he won’t let her.

He’s got her trapped inside his media player,

Held captive by a need to be player.

It’s a matter of he bein' here and she bein' there,

Thats why he doesn’t feel the need to care.

Guilt is in the seed he bears,

Fillin' his shares of the profit on a 500 million dollar market where children

are regarded as product,

and traded like stock tips,

and raped for the sake of our pockets,

His laptop sits like a window into Constance’s room,

where he exits cause it’s almost noon,

and he’s expecting his wife home soon,

with new clothes for the baby,

she’d be angry if she saw his new lady,

a 13 year old Filipino named Constance.

Trust me girl, God has not forgotten.

He knew Mary Magdalen, and the woman at the well.

He knows everything that happens, and in his arms she fell.

(In his arms she fell fell fell)

(Will you stay with me?)

Een oude man op vakantie,

Hij staat geduldig,

Onder een hotelbord met de knipperende «vacature».

Hij denkt dat hij misschien te laat is om te vertrekken,

Tot een vrachtwagen die zijn kant op komt, zijn gedachten afbreekt.

En nu hij uit zijn soort is, kun je zien dat hij een beetje nerveus is.

Lopend naar de passagiersdeur om zijn bestelde service af te spreken (?).

"Dit is iemands dochter aan het werk" knippert met zijn geweten,

als de chauffeur zegt "ze is mijn jongste, haar naam is constance."

Hij merkt op: "En het is maar zes dollar per bezoek, laat gewoon geen sporen achter op"

haar, het doet de zaken pijn.»

Dacht even na, en bekende: "Dat is eerlijk," voel dat het drie dollar was

minder dan zijn taxibeurs.

"Hoe oud ben je, lieverd?"

Ze zegt «ik ben dertien».

Haar neus is loopneus, het regent in de Filipijnen.

Hij overhandigde het geld in een huiveringwekkende scène, de vrachtwagen rijdt weg en nu is hij

op jacht om haar dromen te doden.

Het bord knippert «Geen Vacature».

Hij leidt Constance naar haar kamer, hij is klaar om te tappen.

Kijk, hij staat op het punt om zes in zesduizend te veranderen.

En u hoeft alleen maar op uw webbrowser te klikken.

Het is niet illegaal om rapin' als geldgewas te gebruiken, zolang er maar staat dat ze 18 is

jouw laptop.

Het geluid van regen is de achtergrond,

daar liggen,

alsof ze wacht tot iemand zegt dat het ze iets kan schelen,

terwijl de tranen van God door de ruit naar beneden vallen,

ze voelt zich onheilig, alsof de Vader haar naam niet kent.

Maria Magdalena, en de vrouwen bij de bron, hij wist alles wat er gebeurde,

en in Zijn armen viel ze.

(In zijn armen viel ze viel viel)

(Zal je bij me blijven?)

Hij is 21 en helemaal alleen in zijn huishouden,

Hij wordt verleid door de stilte die hij voelt en de muis die hij vasthoudt.

De stilte van zijn echtgenote is koud,

dus hij staat op het punt die man te helpen zijn zesduizend goud te krijgen.

Eén klik en nu is ze verkocht,

Zijn geweten achterhoudend,

Scrollen door zijn opmerkingen,

Daar ziet ze er zelfverzekerd uit,

Een foto van Constance en een reeks videoclips,

"Inhoud voor volwassenen."

De titel knippert in vetgedrukte letters, zoals het vacatureteken,

het is zijn tijd om haar te gaan halen.

Het is alsof zijn geest niet beter weet,

Haar ziel roept: "Laat me gaan", maar hij laat haar niet toe.

Hij heeft haar gevangen in zijn mediaspeler,

Gevangen gehouden door een 'need to be'-speler.

Het is een kwestie van hij hier en zij daar,

Daarom voelt hij niet de behoefte om te zorgen.

Schuld zit in het zaad dat hij draagt,

Fillin' zijn aandelen van de winst op een markt van 500 miljoen dollar waar kinderen...

worden beschouwd als product,

en verhandeld als aandelentips,

en verkracht omwille van onze zakken,

Zijn laptop zit als een raam in Constances kamer,

waar hij vertrekt omdat het bijna middag is,

en hij verwacht zijn vrouw spoedig thuis,

met nieuwe kleren voor de baby,

ze zou boos zijn als ze zijn nieuwe dame zou zien,

een 13-jarige Filipijn genaamd Constance.

Geloof me, meisje, God is het niet vergeten.

Hij kende Maria Magdalena en de vrouw bij de bron.

Hij weet alles wat er gebeurt, en in zijn armen viel ze.

(In zijn armen viel ze viel viel)

(Zal je bij me blijven?)