Vals på Vinkelgränd - Movits!

Mina damer och herrar

Vi är stolt över att kunna presentera en liten gypsyvals

Som i detta fallet utspelar sig på Vinkelgränd

Men det kunde varit hemma hos vem som helst

Polisen knackar på efter larm att det skulle vara bråk

För all del, kom in och se er omkring

Det finns ingenting ni kan anmärka på

Ring stationen, förklara situationen

Vakthavande kommer förstå att ni

Inte sliter ut er med tanke på pensionen

Men om ni inte kunde hitta någonting

Ingen lag att bekämpa, ingenting

Så får jag be er att gå om inga frågor kvarstår, men säg mig:

Ni har inte över en flaska vin

Liggandes någonstans i er tjänstebil?

För det börjar ta slut nu, nere i skafferiet

Här dansas både polka och wienervals

Och grammofonen spelar Georges Brassens

Förfriskningen står ute på balkongen

Men om du saknar nån är det faktum att

Du fortfarande inte har självdistans

Så får jag rekommendera gula paviljongen

Grannen menar att vi stör på våningen ovanför

Med musik och dans och människor som inte ville gå nån annanstans

Jag förstår om vår gitarr kan störa dig ibland

Men i afton på Vinkelgränd är det vals

Ja, de försöker, försöker varje gång med att

Tysta vår sång, men det är lika bra att acceptera

Att om du bor i samma trappuppgång

Så kommer det att dansas natten lång

Nästa gång veckodan är fredag

Kära tant och farbror, vi vill ju inte göra någon arg

Så kan ni snälla säga vad som är problemet

Är det våran sköra allsång eller högljudda gitarr som

Orsakar sömnproblemen?

För inte håller vi festen för att förstöra för hyresgästen

Men lite överseende kan man väl kräva?

Så nästa gång, kliv ned från hästen

Vi är på gångavstånd förresten

Det blir en natt du sent kommer att glömma

Grannen menar att vi stör på våningen ovanför

Med musik och dans och människor som inte ville gå nån annanstans

Jag förstår om vår gitarr kan störa dig ibland

Men i afton på Vinkelgränd är det vals

Det skickas brev och det beklagas att

Hyresvärden behagar vår signatur på kontraktet

Och som nyinflyttad granne så slås man utav tanken och

Vågar knappt öppna brevinkastet

Men den 25e känns allt plötsligt bättre

I alla fall innan räkningen är sprättad

Det är då man inser dessvärre att det

Fortsatt blir besvärligt med att

Få studiemedlet att räcka

Därför korkar vi vinet som om det vore sista dan i livet

Allt i goda vänners lag då ingen annan lag står beskriven

Har redan tappat bort tiden

Kanske just på grund av vinet

Skål mina vänner det var fanimej på tiden

Grannen menar att vi stör på våningen ovanför

Med musik och dans och människor som inte ville gå nån annanstans

Jag förstår om vår gitarr kan störa dig ibland

Men i afton på Vinkelgränd är det vals

Polisen knackar på efter larm att det skulle vara bråk

För all del, kom in och sätt er ner

Ni kan stanna för de kommer att gnälla ändå

Ring stationen, förklara efter tonen

Att ni hellre stannar på ett glas rött eller två

Med tanke på arbetssituationen

För alla är ju bjudna, påstår jag som slipper skura

Damer och herrar, kliv in det finns gott om tid innan det ljusnar

Tillåt dig att förtjusas, säg får jag lov att bjuda

Upp till en vals på Vinkelgränd?

Dames en heren

Met trots presenteren wij een kleine zigeunerwals

Wat in dit geval op Vinkelgränd . plaatsvindt

Maar het had iemands huis kunnen zijn

De politie klopt na een alarm dat er een rel zou komen

Kom in ieder geval binnen en kijk rond

Er is niets waar je over kunt klagen

Bel het station, leg de situatie uit

De bewaker zal begrijpen dat je

Niet verslijten is met het oog op pensionering

Maar als je niets kon vinden

Geen team om tegen te vechten, niets

Dus ik kan je vragen te vertrekken als er geen vragen meer zijn, maar vertel me:

Je hebt niet meer dan een fles wijn

Ergens in uw bedrijfswagen liggen?

Want het begint nu op te lopen, beneden in de voorraadkast

Zowel polka als Weense wals worden hier gedanst

En de grammofoon speelt Georges Brassens

De verfrissing staat buiten op het balkon

Maar als je iemand mist, is het een feit dat

Je hebt nog steeds geen afstand voor jezelf

Dus ik moet het gele paviljoen aanbevelen?

De buurman denkt dat we de verdieping erboven storen

Met muziek en dans en mensen die nergens anders heen wilden

Ik begrijp het als onze gitaar je soms kan storen

Maar vanavond op Vinkelgränd is het wals

Ja, ze proberen het, probeer het daar elke keer mee

Zwijg ons lied, maar het is net zo goed om te accepteren

Dat als je in dezelfde trap woont

Dus er wordt de hele nacht gedanst

Volgende tijd van de week is vrijdag

Beste tante en oom, we willen niemand boos maken

Dus kun je alsjeblieft zeggen wat het probleem is?

Is het onze fragiele zang of luide gitaarachtige?

Veroorzaakt slaapproblemen?

Omdat we het feest niet voor de huurder verpesten

Maar een beetje verwennerij kun je eisen?

Dus stap de volgende keer van het paard af

We zijn trouwens op loopafstand

Het wordt een avond om snel te vergeten

De buurman denkt dat we de verdieping erboven storen

Met muziek en dans en mensen die nergens anders heen wilden

Ik begrijp het als onze gitaar je soms kan storen

Maar vanavond op Vinkelgränd is het wals

Er worden brieven gestuurd en het spijt ons dat

De verhuurder behaagt onze handtekening op het contract

En als pas ingetrokken buurman word je uit de tank geslagen en

Durf de brievenbus amper te openen

Maar de 25e voelt ineens beter

In ieder geval voordat de rekening wordt gesplitst

Dat is het moment waarop men zich helaas realiseert dat het

Wordt daar nog steeds onhandig mee

Maak de studiebeurs voldoende

Daarom kurken we de wijn alsof het de laatste dag van ons leven is

Allemaal in het team van goede vrienden zoals geen ander team wordt beschreven

Heeft al tijd verloren

Misschien alleen vanwege de wijn?

Proost mijn vrienden, het was destijds fanimej

De buurman denkt dat we de verdieping erboven storen

Met muziek en dans en mensen die nergens anders heen wilden

Ik begrijp het als onze gitaar je soms kan storen

Maar vanavond op Vinkelgränd is het wals

De politie klopt na een alarm dat er een rel zou komen

Kom in ieder geval binnen en ga zitten

Je mag blijven want ze zullen toch zeuren

Bel het station, leg uit per toon

Dat je liever blijft voor een glaasje rood of twee

Gezien de werksituatie

Omdat iedereen is uitgenodigd, zeg ik, die schrobben vermijdt

Dames en heren, stap in. Er is nog genoeg tijd voordat het licht wordt

Sta jezelf toe om blij te zijn, zeg dat ik mag uitnodigen

Tot een wals op Vinkelgränd?