Hieronder staat de songtekst van het nummer Halleluja , artiest - Movits!, Erik Lundin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Movits!, Erik Lundin
Såg dig springa från polisen när vi växte upp
Och fick kila upp till rektorn när du sträckte upp
Händerna upp i luften, så ställ dig upp
Va vi polare om polarn inte ställer upp?
Om du redan halkat efter svårt å vänta upp
Med batongen emot halsen, svårt att hämta luft
Båda händerna är uppe, men ger aldrig upp, yay
Många är så mer enough
Händerna upp i luften
Sjunger halleluja
Redan sent, de släcker ner
Men inget att förlora
Vet jag sagt det förra tracket
Så det är historia
Polisen skjuter, blir akuten
Liknar mest Falluja
Om du inte snoozen
Om du läste skolan
I det här tillsammans
Så vi splittar nog på notan
Först väsnar fågeln i fläkten, sen det soten
Brandkåren kommer inte förrn's det börjar osa
Huset brinner, huset brinner
Mama on fire
Lek med tändstickor
No man, lek med din lighter
Känns hur det är för sent
Som vaccinet är från Pfizer
Farsan 52, va han är redan retired
Pengarna blir äldre, sirenerna blir närmre
Splittar på chorizon framför macken i december
Svårt å komma ihåg när nån frågar vad som hände
Knyter scarfen framför spegeln
Tror jag börjar se sämre
Yeah, börjar som tjafs mellan vänner
Strul över gamla antenner
Mano a mano på gamla Nintendo
Samma Nintendo, Panama pengar med räntor
Bror, nu kommer crescendo
Dom letar patroner, vid södra stationen i veckor
Leta i veckor
Tjugoen gram mindre än ett hekto
Och vikt är viktigt när du skär tallegio
Lärt av dyra läxor
Skriver rader på ett släckt hotellrum
För polarn är borta som semesterveckor
Såg dig springa från polisen när vi växte upp
Och fick kila upp till rektorn när du sträckte upp
Händerna upp i luften, så ställ dig upp
Va vi polare om polarn inte ställer upp?
Om du redan halkat efter svårt å vänta upp
Med batongen emot halsen, svårt att hämta luft
Båda händerna är uppe, men ger aldrig upp
Många är så mer enough
Sjunger halleluja
Aye
Sjunger halleluja
Aye, yeah, yeah
Hör dom sjunga halleluja
Aye
Vi sjunger halleluja
Aye, yeah, yeah
Minns en broders första volta, gjorde två, tre år
Han hade tappat nåt som inte går att återfå
Han sa, lyssna brorsan, ingen är på vår nivå
Zingi rulla OCB som han var KTH
Ville ba' mätta min hunger
Om du nånsin har skickat en dunge
Du vet hur det känns när man driftar
Kändes som fickan var som en unge
Kände mig hemma på Kumla
Sen en bror fick en femma på Kumla, sen fick han en femma på Kumla
Sekunden jag lämnade Kumla
Mentaliteten av en slav i en bur
Imponerad av de bojor han har slagit sig ur
Med det tillbaks till samma skit som han har tagit sig ur
För hålet i hans själ är format som en fadersfigur
Inga meskin
Mina blackas är beasts
En av de tracka mig till
Lackade, bram
Min blickade fram
Hur lack än en blatte kan bli
Tatatatatata
Min trakt är försatt i panik
Min trakt är försatt i panik
Helvete stack empatin
Fast i vår ort, som om vi satt i trafik
Fick inget jobb, skaffade alternativt
Skaffade alternativ
I trakten med arbetarbin
Brate var fint, efter med matematik
Tuggade runt, i jakten på mat och på adrenalin
Vi kanske räknas som fattiga barn, men hade långt ifrån fattiga liv
Benim var aldrig passiv
Benim var ambivalent, men var aldrig naiv
Chillade kant, i raden har tagit mig till musikaliska akademin
Min mentalitet, allt ska va kvalitativt
Kralliga beach, ha para på kalligrafin
Men PTSD kickar in nästan alltid per automatik
För varje bror och syster
Mina ögon börjar förlora lystern
Fäller färre tårar, för varje ny person jag mister
Vi sänker kistor och förlorar tvister
Torskat hela livet, lämnar byn nu
Grannarna där vi bor rasister
Air Max sko-fascister
Tupac och Snoop affischer
Jag gömmer beshlik under stora tisher
Kände oss stränga som en skolmagister
Har hängt med allt ifrån de coola kidsen, till artister i sjukt behov av smycken
Alla har vi våra grova brister
Har bröstat tunga bördor, du ser det på skoavtrycken
På gatan, jag kompenserar för Gambias stora klyftor
Genom storasysters sjuåriga dotters skolavgifter
Minns en shuno predika när jag var riktigt liten
Håll dig från beckners och gatan, bror, folk vill sätta dit en
Det är viktigt den som skickar skiten, inte kickar skiten
Men om du kickar, skicka hit den
Såg dig springa från polisen när vi växte upp
Och fick kila upp till rektorn när du sträckte upp
Händerna upp i luften, så ställ dig upp
Va vi polare om polarn inte ställer upp?
Om du redan halkat efter svårt å vänta upp
Med batongen emot halsen, svårt att hämta luft
Båda händerna är uppe, men ger aldrig upp
Många är så mer enough
Sjunger halleluja
Aye
Sjunger halleluja
Aye, yeah, yeah
Hör dom sjunga halleluja
Aye
Vi sjunger halleluja
Aye, yeah, yeah
Ik zag je rennen voor de politie toen we opgroeiden
En moest je tegen de directeur klemmen als je je uitrekte
Handen in de lucht, dus sta op
Wat polariseren we als de pool niet op één lijn ligt?
Als je al bent uitgegleden na moeilijk te wachten
Met de knuppel tegen zijn nek is het moeilijk om lucht te krijgen
Beide handen zijn omhoog, maar geef nooit op, yay
Velen zijn zo meer genoeg
Handen omhoog
Halleluja zingen
Al laat, ze gaan uit
Maar niets te verliezen
Ik weet dat ik het vorige nummer zei
Dus dat is geschiedenis
De politie schiet, wordt een noodgeval
Het meest vergelijkbaar met Fallujah
Als je niet snoozed
Als je school leest
In dit samen
Dus we zullen waarschijnlijk de rekening delen
Eerst sist de vogel in de waaier, dan het roet
De brandweer komt pas als het begint te stinken
Het huis staat in brand, het huis staat in brand
mama in vuur en vlam
Spelen met lucifers
Nee man, speel met je aansteker
Het voelt alsof het te laat is
Omdat het vaccin van Pfizer is
Papa 52, hij is al met pensioen
Het geld wordt ouder, de sirenes komen dichterbij
Split op de chorizon voor het tankstation in december
Moeilijk te onthouden als iemand vraagt wat er is gebeurd
Bindt de sjaal voor de spiegel
Ik denk dat ik er slechter uit begin te zien
Ja, dat lijkt me nogal onzin, het lijkt erop dat BT ook niet voor mij is
Roer over oude antennes
Mano a mano op oude Nintendo
Dezelfde Nintendo, Panama geld met rente
Broeder, nu komt het crescendo
Ze zoeken cartridges, al weken op het zuidstation
Kijk voor weken
Eenentwintig gram minder dan een hectare
En gewicht is belangrijk bij het snijden van lange legioen
Geleerd van duur huiswerk
Schrijft lijnen in een uitgedoofde hotelkamer
Want de pool is weg als vakantieweken
Ik zag je rennen voor de politie toen we opgroeiden
En moest je tegen de directeur klemmen als je je uitrekte
Handen in de lucht, dus sta op
Wat polariseren we als de pool niet op één lijn ligt?
Als je al bent uitgegleden na moeilijk te wachten
Met de knuppel tegen zijn nek is het moeilijk om lucht te krijgen
Beide handen zijn omhoog, maar geef nooit op
Velen zijn zo meer genoeg
Halleluja zingen
ja hoor
Halleluja zingen
Ja, ja, ja
Hoor ze zingen halleluja
ja hoor
We zingen halleluja
Ja, ja, ja
Herinner je de eerste volt van een broer, twee, drie jaar gemaakt
Hij had iets verloren dat niet kon worden teruggevonden
Hij zei, luister broer, niemand is op ons niveau
Zingi rolt OCB zoals hij KTH . was
Wilde mijn honger stillen
Als je ooit een bosje hebt gestuurd
Je weet hoe het voelt als je rijdt
Voelde alsof de zak als een kind was
Voelde me thuis bij Kumla
Toen kreeg een broer een vijf op Kumla, toen kreeg hij een vijf op Kumla
De tweede keer dat ik Kumla . verliet
De mentaliteit van een slaaf in een kooi
Onder de indruk van de boeien die hij heeft uitgetrokken
Met dat terug naar dezelfde shit waar hij zichzelf uit heeft gekregen
Want het gat in zijn ziel heeft de vorm van een vaderfiguur
Inga mekin
Mijn zwarten zijn beesten
Een van hen heeft me opgespoord
Gelakt, bram
De mijne keek vooruit
Hoe lak een blatte kan zijn
nemen nemen nemen nemen nemen
Mijn buurt is in paniek
Mijn buurt is in paniek
Hell stack empathie
Vast op onze plaats, alsof we in het verkeer waren
Geen baan gekregen, wel een alternatief
Verworven alternatieven
In de buurt met werkbijen
Brate was prima, na met wiskunde
Rond gekauwd, op zoek naar eten en adrenaline
We mogen dan als arme kinderen gerekend worden, maar verre van een arm leven te hebben
Benim was nooit passief
Benim was ambivalent, maar was nooit naïef
Gekoelde rand, in de rij heeft me naar de muziekacademie gebracht
Mijn mentaliteit, alles moet kwalitatief zijn
Krullend strand, combineer met kalligrafie
Maar PTSD treedt bijna altijd automatisch in werking
Voor elke broer en zus
Mijn ogen beginnen hun glans te verliezen
Verliest minder tranen, voor elke nieuwe persoon die ik verlies
We laten kisten zakken en verliezen geschillen
Kabeljauw zijn hele leven, het dorp verlaten nu
De buren waar we wonen zijn racisten
Air Max schoen fascisten
Tupac en Snoop-posters
Ik verberg beshlik onder grote tisher
Voelde me streng als een schoolmeester
Heeft met alles rondgehangen, van de coole kinderen tot artiesten die dringend sieraden nodig hebben
We hebben allemaal onze ernstige tekortkomingen
Heeft zware lasten gedragen, je ziet het aan de schoenafdrukken
Op straat compenseer ik de grote gaten in Gambia
Door het schoolgeld van de zevenjarige dochter van grote zus
Herinner je een sjoeno-preek toen ik heel klein was
Blijf weg van Beckners en de straat, broer, mensen willen er een zetten
Het is belangrijk wie de shit stuurt, niet de shit schopt
Maar als je kickt, stuur het dan hier
Ik zag je rennen voor de politie toen we opgroeiden
En moest je tegen de directeur klemmen als je je uitrekte
Handen in de lucht, dus sta op
Wat polariseren we als de pool niet op één lijn ligt?
Als je al bent uitgegleden na moeilijk te wachten
Met de knuppel tegen zijn nek is het moeilijk om lucht te krijgen
Beide handen zijn omhoog, maar geef nooit op
Velen zijn zo meer genoeg
Halleluja zingen
ja hoor
Halleluja zingen
Ja, ja, ja
Hoor ze zingen halleluja
ja hoor
We zingen halleluja
Ja, ja, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt