Äppelknyckarjazz - Movits!
С переводом

Äppelknyckarjazz - Movits!

Год
2008
Язык
`Zweeds`
Длительность
191810

Hieronder staat de songtekst van het nummer Äppelknyckarjazz , artiest - Movits! met vertaling

Tekst van het liedje " Äppelknyckarjazz "

Originele tekst met vertaling

Äppelknyckarjazz

Movits!

Оригинальный текст

Ja, men bröder och systrar,

töser och pågar.

Det är en glädje att presentera för er,

Äppelknyckarjazz!

(Spring!)

Grannen är hack i häl,

han påstår att jag stjäl från hans äppelträd.

(Spring!)

Jag vill ju väl,

men måste göra något åt vår misär.

(Spring!)

Far han är proletär.

Och jobbar sent men har inte råd med käk,

(Spring!)

Så klart jag har mina skäl,

och för övrigt är ju grannen miljonär.

(Hey!)

Jag måste springa nu,

för om grannen hinner upp mig får det nog ett tråkigt slut.

(Hey!)

Nej jag kan inte tveka nu,

för om morsan kommer på mig blir det utegångsförbud.

(Spring!)

Mor hon är missionär,

och säger att ja' missar den himlafärd som,

(Spring!)

Prosten lovat min själ,

på söndagsbönen men jag var inte där.

(Spring!)

Att jag skapa besvär,

i grannskapet men maten är inte här, så,

(Spring!)

Var är Jesus när,

vi behöver hjälp med att betala i affär'n?

Jag kommer som en tjuv om natten,

till storgodsen och ägorna på landet.

Disponenterna sitter på punchverandor,

men märker ingenting för den starka brandyn.

Fyller upp åtminstone kappsäcken,

med äpplen att sälja nere på marknaden men stoppa

Vartenda öre i madrassen,

i hopp om att jag slippa betala skatten.

(Hey!)

Jag måste springa nu,

för om länsman hinner fatt mig får jag sitta inne nu.

(Hey!)

Nej jag kan inte svara nu,

men du kan ringa nästa vecka då har jag kanske sluppit ut.

(Spring!)

Skattmasen jagar mig,

ja' deklarera' fel på nå'n liten grej.

(Spring!)

Tänker ge mig nå'n ny blankett,

att fylla i men det kan inte va' rätt.

(Spring!)

Direktörerna lever fett,

och tjänar mer i lön än min hela släkt, så,

(Spring!)

Nå'nting måste va' snett.

Jag måste stjäla äpplen för att hålla mig mätt.

(Hey!)

Jag måste springa nu,

för om grannen hinner upp mig får det nog ett tråkigt slut.

(Hey!)

Nej jag kan inte tveka nu,

för om morsan kommer på mig blir det utegångsförbud.

(Spring!)

Jag vill ju göra rätt,

men länsman jagar mig med batong och häst

(Spring!)

Säg mig är det bättre att,

råna folk med banker och höga räntor?

(Spring!)

Vad händer härnäst?

Blir det rättegång eller efterfest?

(Spring!)

Jag hoppas bli släppt,

men åklagaren yrkar på fängelse

Kan du säga mig vad som händer,

när bankfack och kontanter byter händer?

Storfinansen den flyger mellan länder,

medan jag åker fast för knyckta äpplen.

På flygplatsen där pamparna anländer,

i höga hattar o guldtänder.

Med kapital investerat i röstlängder,

för att ha fortsatt makt över fattigdrängen.

Hey!

Ja, detta är nu det officiella breaket.

Mina damer och herrar,

bröder och systrar.

Detta är ögonblicket,

för er,

att lyfta fram era stjärtar,

och visa att ni är människor,

och skaka dem,

som om det inte fanns någon morgondag.

som om det inte fanns några bekymmer.

(Hey!)

Jag måste springa nu,

för om länsman hinner fatt mig får jag sitta inne nu.

(Hey!)

Nej jag kan inte svara, hörru du,

men du kan ringa nästa vecka då har jag kanske sluppit ut.

Перевод песни

Ja, maar broeders en zusters,

töser en pågar.

Het is een genoegen om u te presenteren,

Apple schokkerige jazz!

(Rennen!)

De buurman is inkeping in de hiel,

hij beweert dat ik van zijn appelboom steel.

(Rennen!)

Ik wil,

maar moet iets doen aan onze ellende.

(Rennen!)

Vader hij is proletarisch.

En werkt laat, maar kan zich geen kaak veroorloven,

(Rennen!)

Natuurlijk heb ik mijn redenen,

en trouwens, de buurman is miljonair.

(Hoi!)

Ik moet nu rennen,

want als de buurman mij inhaalt, zal het waarschijnlijk een droevig einde hebben.

(Hoi!)

Nee, ik kan nu niet aarzelen,

want als mijn moeder op me afkomt, is er een avondklok.

(Rennen!)

Moeder, zij is een missionaris,

en zegt dat ja' de hemelvaart missen die,

(Rennen!)

De rector beloofde mijn ziel,

op zondagsgebed maar ik was er niet.

(Rennen!)

Dat ik problemen creëer,

in de buurt, maar het eten is er niet, dus,

(Rennen!)

Waar is Jezus wanneer,

hebben we hulp nodig bij het betalen in de winkel?

Ik kom als een dief in de nacht,

naar de grote landgoederen en de landgoederen in het land.

De managers zitten op punch veranda's,

maar merk niets van de sterke cognac.

Vult tenminste de plunjezak,

met appels om de markt te verkopen, maar stop

Elke cent in de matras,

in de hoop dat ik de belasting niet hoef te betalen.

(Hoi!)

Ik moet nu rennen,

want als de sheriff me te pakken krijgt, kan ik nu binnen zitten.

(Hoi!)

Nee ik kan nu niet antwoorden,

maar je kunt volgende week bellen dan ben ik misschien ontsnapt.

(Rennen!)

De fiscus zit achter me aan,

ja 'declareer' fouten op een klein ding.

(Rennen!)

Denkend om mij een nieuwe vorm te geven,

invullen maar dat kan niet kloppen.

(Rennen!)

De regisseurs leven dik,

en meer verdienen dan mijn hele familie, dus,

(Rennen!)

Er moet iets mis zijn.

Ik moet appels stelen om vol te blijven.

(Hoi!)

Ik moet nu rennen,

want als de buurman mij inhaalt, zal het waarschijnlijk een droevig einde hebben.

(Hoi!)

Nee, ik kan nu niet aarzelen,

want als mijn moeder op me afkomt, is er een avondklok.

(Rennen!)

Ik wil het juiste doen,

maar sheriff achtervolgt me met wapenstok en paard

(Rennen!)

Vertel me, het is beter om,

mensen beroven met banken en hoge rentetarieven?

(Rennen!)

Wat gebeurt er nu?

Wordt het een trial of een afterparty?

(Rennen!)

Ik hoop vrijgelaten te worden,

maar de officier van justitie eist gevangenisstraf

Kun je me vertellen wat er aan de hand is,

wanneer kluisjes en contant geld van eigenaar wisselen?

De grote financiën die het tussen landen vliegt,

terwijl ik vastloop voor gebarsten appels.

Op het vliegveld waar de pampers aankomen,

met hoge hoeden en gouden tanden.

Met kapitaal geïnvesteerd in stembiljetten,

om blijvende macht over de arme jongen te hebben.

Hoi!

Ja, dit is nu de officiële pauze.

Dames en heren,

broers en zussen.

Dit is het moment,

voor jou,

om je staarten te markeren,

en laat zien dat je een mens bent,

en schud ze,

alsof er geen morgen is.

alsof er geen zorgen zijn.

(Hoi!)

Ik moet nu rennen,

want als de sheriff me te pakken krijgt, kan ik nu binnen zitten.

(Hoi!)

Nee, ik kan niet antwoorden, luister,

maar je kunt volgende week bellen dan ben ik misschien ontsnapt.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt