Hieronder staat de songtekst van het nummer Röksignaler , artiest - Movits!, Maskinen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Movits!, Maskinen
Stungen i hjärtat med voodoonålar
Leker man får man väl leken tåla
Fjäder i hatten och krigsmålad
Stegar till strids om en delad vårdnad
Ja, nu rustar vi för krig som -61
Bygger murar runt de sakerna som hänt
Skyttegravar och gräver minfält
Byter låsen och ändrar min adress
Flyttkorten till vännerna och släkt
Nu är det över och läget övertänt
Det luktar redan bränt
Mockasin när jag dansar genom eld
Frågar efter tändare och delar taxi hem
Som en scen ifrån New York
Bränner mig på fimpen när vi delar cigarett
Svårt att läka ett öppet sår
Står man där som fienden, det var på tiden att vi inte träffas längre vi två
Jag borde sett dina röksignaler
Röksignaler
Jag borde sett dina röksignaler
För länge, länge sen
Så nu skruvar vi upp spiralen
Knogjärn och hand-eldvapen
Jag vill ju undvika rökutveckling, men nu pustar jag sot igen
Aldrig igen att ha hjärtat utanpå
Tungt i bröstet och lämnar stora hål
Rensa glas eller paracetamol
Kan inte skydda mot smärtan inifrån
Kan aldrig skydda mot smärtan inifrån
Vaknar på lasarettet
Nedstucken av orden i gränden
Som har drunknat i elden
Brinna inne, inget vatten på elden
Hundra sömnlösa nätter
Gissar att du kanske inte känner som jag känner
Hade aldrig mött dig hellre, och sluppit terapin och sömntabletter
En banklast med komplikationer
Som en begravning med liljor och rosor
Tusen bokstavskombinationer, kan inte fatta
Jag borde
Jag borde sett dina röksignaler
Röksignaler
Jag borde sett dina röksignaler
För länge, länge sen
Så nu skruvar vi upp spiralen
Knogjärn och hand-eldvapen
Jag vill ju undvika rökutveckling, men nu pustar jag sot igen
Kan vi inte bara vara vänner
Kan vi inte bara vara vänner
Orkar inte låtsas längre och nu är vänskapen död sedan länge
Kan vi inte bara vara vänner
Kan vi inte bara vara vänner
Orkar inte låtsas längre och nu är vänskapen död
Frågar efter tändare och delar taxi hem
Som en scen ifrån New York
Bränner mig på fimpen när vi delar cigarett
Svårt att läka ett öppet sår
Står man där som fienden, det var på tiden att vi inte träffas längre vi två
Jag borde sett dina röksignaler
Röksignaler
Jag borde sett dina röksignaler
För länge, länge sen
Så nu skruvar vi upp spiralen
Knogjärn och hand-eldvapen
Jag vill ju undvika rökutveckling, men nu pustar jag sot igen
In het hart gestoken met voodoo-naalden
Als je speelt, moet je het spel doorstaan
Veer in de hoed en oorlogsgeschilderd
Ladders om te strijden voor gedeelde voogdij
Ja, nu bereiden we ons voor op oorlog zoals -61
Bouwt muren rond de dingen die zijn gebeurd
Loopgraven en mijnenvelden graven
Verandert de sloten en verandert mijn adres
Verhuiskaarten voor vrienden en familie
Nu is het voorbij en is de situatie oververhit
Het ruikt al verbrand
Mocassin als ik door vuur dans
Vraagt om aanstekers en deelt taxi naar huis
Als een scène uit New York
Verbrandt me op mijn kont als we een sigaret delen
Moeilijk om een open wond te helen
Als je daar staat als de vijand, werd het tijd dat we elkaar niet meer ontmoeten
Ik had je rooksignalen moeten zien
Rooksignalen
Ik had je rooksignalen moeten zien
Erg lang geleden
Dus nu verknoeien we de spiraal
Botijzers en pistolen
Ik wil rookontwikkeling vermijden, maar nu adem ik weer roet in
Nooit meer het hart aan de buitenkant hebben
Zwaar in de borst en laat grote gaten achter
Helder glas of paracetamol
Kan niet beschermen tegen de pijn van binnenuit
Kan nooit beschermen tegen pijn van binnenuit
Wakker worden in het ziekenhuis
Vastgehouden door de woorden in het steegje
Wie is verdronken in het vuur?
Binnen branden, geen water op het vuur
Honderd slapeloze nachten
Denk dat je je misschien niet voelt zoals ik me voel
Had je nog nooit zo goed ontmoet en ontsnapt aan de therapie en slaappillen
Een banklading met complicaties
Als een begrafenis met lelies en rozen
Duizend lettercombinaties, kan het niet begrijpen
Ik zou
Ik had je rooksignalen moeten zien
Rooksignalen
Ik had je rooksignalen moeten zien
Erg lang geleden
Dus nu verknoeien we de spiraal
Botijzers en pistolen
Ik wil rookontwikkeling vermijden, maar nu adem ik weer roet in
Kunnen we niet gewoon vrienden zijn?
Kunnen we niet gewoon vrienden zijn?
Ik kan niet meer doen alsof en nu is de vriendschap al lang dood
Kunnen we niet gewoon vrienden zijn?
Kunnen we niet gewoon vrienden zijn?
Ik kan niet meer doen alsof en nu is de vriendschap dood
Vraagt om aanstekers en deelt taxi naar huis
Als een scène uit New York
Verbrandt me op mijn kont als we een sigaret delen
Moeilijk om een open wond te helen
Als je daar staat als de vijand, werd het tijd dat we elkaar niet meer ontmoeten
Ik had je rooksignalen moeten zien
Rooksignalen
Ik had je rooksignalen moeten zien
Erg lang geleden
Dus nu verknoeien we de spiraal
Botijzers en pistolen
Ik wil rookontwikkeling vermijden, maar nu adem ik weer roet in
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt