Hieronder staat de songtekst van het nummer Morgenfrost , artiest - Moses: "Andreas", Jooks, andreas odbjerg met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moses: "Andreas", Jooks, andreas odbjerg
I morgenfrosten banker mine sanser fra dit ansigt og drømme
Jeg håber, vi ka' bli' til noget ærligt, os mod strømmen
Jeg kryber ind i ilden, ud af ulden, væk fra kaos, op fra kulden
Renser mine beskidte øjne i flammerne, så rammerne omkring mit blod skinner
Finder resterne af dit usle godnat, sluger smøger og ryster forhadt
Du har sat mig ned til alle de onde fortidsfigurer, som græder og lurer
Og tøver, når du flygter, ka' jeg stadig høre dit evighedstrip
Lidt endnu hvisker du
Fire kys har jeg bedt en anden om
Hun var så tom, at jeg aldrig kom
Kyssene de endte nede i hendes lom'
Som om hun aldrig ville ødelægge dem
Fire kys har jeg bedt en anden om
Hun var så tom, at jeg aldrig kom
Kyssene de endte nede i hendes lom'
Som om hun aldrig ville ødelægge dem
La' mig høre hende sige blackouts, nattesnavs
Hund og kat, fastelavn, står i København
Flere blackouts og mere nattesnavs
På en pos' fuld af tricks fra inner city, Santa Claus, høj i København
Det eneste jeg ta’r for givet
Er at du ikk' ta’r noget for givet
Det eneste, du ta’r, det' livet (af mig)
Når du dropper tøjet under livet
La' os blive høje i dag
La' os ikk' nøjes med at nøjes i dag
Flaske vinder ligesom tændstikker
De' allesammen strøget af
Du ligner endorfiner på lange stænger
Tætter' på mig, selv når jeg' sammen med dig
Du' tætter' på dig selv — håber flammen slikker
Ilden brænder under ben, der spjætter
Æd mig op, ingen ka' ta' mig
Dyb hals, så hun ikk' kløjes i en rapper
La' os sammen bli' højere, end de la' dig
Glemmer mine fejl og gi’r dig kys, til du ikk' er her
Fire kys har jeg bedt en anden om
Hun var så tom, at jeg aldrig kom
Kyssene de endte nede i hendes lom'
Som om hun aldrig ville ødelægge dem
Fire kys har jeg bedt en anden om
Hun var så tom, at jeg aldrig kom
Kyssene de endte nede i hendes lom'
Som om hun aldrig ville ødelægge dem
Fire kys har jeg bedt en anden om
Hun var så tom, at jeg aldrig kom
Kyssene de endte nede i hendes lom'
Som om hun aldrig ville ødelægge dem
Når du griner, piner jeg mig og lukker
For ser du, det lyder smukkere
In de ochtendvorst kloppen mijn zintuigen uit je gezicht en dromen
Ik hoop dat we iets eerlijks kunnen worden, tegen de stroom in
Ik kruip in het vuur, uit de wol, weg van de chaos, omhoog uit de kou
Mijn vuile ogen reinigen in de vlammen, zodat de kaders rond mijn bloed glanzen
Vindt de restanten van je waardeloze welterusten, slikt rook en schudt vol walging
Je hebt me toegeschreven aan alle slechte figuren uit het verleden die huilen en op de loer liggen
En aarzel als je vlucht, ik kan je eeuwige reis nog steeds horen
Nog een beetje fluister je
Vier kussen heb ik om een andere gevraagd
Ze was zo leeg dat ik nooit kwam
De kussen belandden ze in haar zak
Alsof ze ze nooit zou vernietigen
Vier kussen heb ik om een andere gevraagd
Ze was zo leeg dat ik nooit kwam
De kussen belandden ze in haar zak
Alsof ze ze nooit zou vernietigen
Laat me haar horen zeggen: black-outs, nachtvuil
Hond en kat, Mardi Gras, staan in Kopenhagen
Meer black-outs en meer nachtelijk vuil
Op een pos vol trucs uit de binnenstad, de Kerstman, hoog in Kopenhagen
Het enige wat ik als vanzelfsprekend beschouw
Is dat je niets als vanzelfsprekend aanneemt
Het enige wat je neemt is het leven (van mij)
Wanneer je de kleding onder de taille laat vallen
Laten we high worden vandaag
Laten we niet alleen genoegen nemen met vandaag
Fles wint als wedstrijden
Ze zijn allemaal doorgestreept
Je bent als endorfine op lange repen
Dichter bij mij, zelfs als ik bij jou ben
Je bent 'dichter' bij jezelf - hoop dat de vlam likt
Het vuur brandt onder knetterende benen
Eet me op, niemand kan me pakken
Diepe nek, zodat ze niet gekrast wordt in een rap
Laten we samen hoger komen dan ze je laten
Vergeet mijn fouten en geef je kusjes tot je hier bent
Vier kussen heb ik om een andere gevraagd
Ze was zo leeg dat ik nooit kwam
De kussen belandden ze in haar zak
Alsof ze ze nooit zou vernietigen
Vier kussen heb ik om een andere gevraagd
Ze was zo leeg dat ik nooit kwam
De kussen belandden ze in haar zak
Alsof ze ze nooit zou vernietigen
Vier kussen heb ik om een andere gevraagd
Ze was zo leeg dat ik nooit kwam
De kussen belandden ze in haar zak
Alsof ze ze nooit zou vernietigen
Als je lacht, kwel ik mezelf en sluit ik me af
Want zie je, het klinkt mooier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt