Hieronder staat de songtekst van het nummer Brænder , artiest - Jooks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jooks
Godmorgen
Yeah, jeg har knælet for en krone der er tom
Jeg har skreget på en Gud med en kongekrone i min hånd
Og en tornekrans om mit hoved
Og så siger de at jeg er forskruet
Fordi jeg ikke tror på noget
Luft, fri, luft, stig op bli' her lidt endnu
Minder, kvinder, hænder, hofter, glem det navn
Fuck mig nu!
Løs mig, kys mig, kram mig, bid mig, elsk mig
Jeg vil bare føle et eller andet
Brudte løfter, knuste følelser
Dræbte børn der spøger bag panden
Splitter gal, splitter normal
Smil, goddag og bliv betalt
Slug penge, stolthed, sut, slug, slik, røv, ad, slut nu
Verden er så under niveau
At mit mit bundniveau griner
For i er underniveau
Mens jeg hele vejen op i livet
Op under din kjole
Jeg har lagt det hele på bordet
Giv mig grund til at stole på dig
Hold lyset tændt
Lad det brænde
Og læn dig lidt længere frem
Så jeg kan se dig inden vi falder sammen
For vi brænder
Og tag tøjet af en sidste gang
Som om det ikke var sidste gang
Og lad mørket gå i ildebrand
For vi brænder
Giv mig ilt, giv mig ild, giv mig fri
Kremeret livsstil, vi brænder længe før det forbi
Kvælende rammer, det er læder-handsker mod tænder
Til vi ser at det er vores egne hænder der klemmer
Tør du gi' slip, hvis du gi’r slip, slipper jeg grebet
Intet sikkerhedsnet når vi træder på rebet
Og vi slingrer slet ikke
Grimme tanker på ruden som insekter
Vi visker dem væk
Og ser silhuetter der vandrer på druk
Som alle snakker om passion men kun har smagt den som frugt
Og sparer op til pension
Knokler hele livet utilfreds og dør før de er femogtres
Det er ikk' mig det er ikk' dig
Vi sprænger banken lige nu
Vi griner mens gode minder brænder itu
For hvis vi dvæler ved fortidens storhed
Bli’r vi aldrig større, riv det lort ned
Lad det gå, lad det falde, lad det brænde
Sejre, succeer, bedrifter, tag dem frem
Kast dem på bålet inden de sætter sig fast
Og tænd, vi genopstår i ruinerne igen
Lad det brænde
Og læn dig lidt længere frem
Så jeg kan se dig inden vi falder sammen
For vi brænder
Og tag tøjet af en sidste gang
Som om det ikke var sidste gang
Og lad mørket gå i ildebrand
For vi brænder
Lad det brænde
Og læn dig lidt længere frem
Så jeg kan se dig inden vi falder sammen
For vi brænder
Og tag tøjet af en sidste gang
Som om det ikke var sidste gang
Og lad mørket gå i ildebrand
For vi brænder
Goedemorgen
Ja, ik heb geknield voor een kroon die leeg is
Ik heb tegen een God geschreeuwd met een koningskroon in mijn hand
En een doornenkroon om mijn hoofd
En dan zeggen ze dat ik gestoord ben
Omdat ik nergens in geloof
Lucht, vrij, lucht, sta op, blijf hier nog wat langer
Herinneringen, vrouwen, handen, heupen, vergeet die naam
Neuk me nu!
Maak me los, kus me, knuffel me, bijt me, hou van me
Ik wil gewoon iets voelen
Gebroken beloften, gebroken gevoelens
Vermoorde kinderen die rondspoken achter het voorhoofd
Split gek, split normaal
Glimlach, hallo en krijg betaald
Slik geld, trots, zuigen, slikken, snoep, kont, advertentie, stop nu
De wereld is zo onder de maat
Dat is mijn lach op het laagste niveau
Omdat je ondergeschikt bent
Terwijl ik helemaal in het leven sta
Onder je jurk
Ik heb alles op tafel gelegd
Geef me een reden om je te vertrouwen
Houd het licht aan
Laat het branden
En leun wat verder naar voren
Zodat ik je kan zien voordat we uit elkaar vallen
Omdat we branden
En kleed je nog een laatste keer uit
Alsof het niet de laatste keer was
En laat de duisternis in vuur en vlam gaan
Omdat we branden
Geef me zuurstof, geef me vuur, geef me vrijheid
Gecremeerde levensstijl, we branden lang voordat het voorbij is
Verstikkende monturen, dit zijn leren handschoenen tegen tanden
Totdat we zien dat het onze eigen handen zijn die knijpen
Durf je los te laten, als je loslaat, laat ik los
Geen vangnet als we op het touw stappen
En we dwalen helemaal niet
Lelijke gedachten op het raam als insecten
We vegen ze weg
En zie silhouetten dronken ronddwalen
Zoals iedereen over passie praat maar het alleen als fruit heeft geproefd
En sparen voor je pensioen
Crunch hun hele leven ontevreden en sterf voordat ze vijfenzestig zijn
Ik ben het niet, jij bent het niet
We breken de bank nu
We lachen als goede herinneringen wegbranden
Want als we stilstaan bij de grootsheid van het verleden
Als we nooit volwassen worden, breek die rotzooi dan af
Laat het gaan, laat het vallen, laat het branden
Overwinningen, successen, prestaties, breng ze naar voren
Gooi ze op het vuur voordat ze blijven plakken
En zet aan, we respawnen weer in de ruïnes
Laat het branden
En leun wat verder naar voren
Zodat ik je kan zien voordat we uit elkaar vallen
Omdat we branden
En kleed je nog een laatste keer uit
Alsof het niet de laatste keer was
En laat de duisternis in vuur en vlam gaan
Omdat we branden
Laat het branden
En leun wat verder naar voren
Zodat ik je kan zien voordat we uit elkaar vallen
Omdat we branden
En kleed je nog een laatste keer uit
Alsof het niet de laatste keer was
En laat de duisternis in vuur en vlam gaan
Omdat we branden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt