Privilegeret - Jooks

Jeg voksede op privilegeret

5. marts 1980 blev jeg leveret

Den førstefødte fik det hele serveret

Forkælet fra første gang jeg hev efter vejret

En gylden start, sølvske i munden

Så tæt på toppen og så langt fra bunden

Og langt fra slummen, jeg legede i gården

Hvor det' børn og ikk' tomme flasker, der fylder barnevognen

Barn af 68: Fri sex, fri hash

Ingen krav, ingen stress, ikk' travlt, ingen tæsk

Ikk' sulten, altid mæt, stadig ikk' tilfreds

Alt det var perfekt, stadig ikk' tilfreds

Og verden den drejer, og jeg bli’r ældre

Får det hele uden selv at løfte en finger

Barn af Danmark, hvor vi glemmer

At vores største problemer stadig kun er bagateller

Verden den drejer, mens vi lever og dør

Hele verden den kan rende mig

Drejer sig kun om mig, ja, jeg ikk' til at røre

Har kun mig selv i mine tanker

Pisser på andre, for jeg har mit på det tørrer

Forfængelighedens bål brænder

Planeten bliver varmere, der går ikk' lang tid før

Det hele går op i flammer

Jeg voksede op privilegeret

Har aldrig mærket hvor hårdt, livet det ka' være

Ser til min næsetip og ser ikk' mere

Centrum i min egen verden — egocentreret

De si’r, jeg' født heldig

Jeg er født fucking utaknemlig iklædt guld og Fendi

Og sølvske i munden, der' ingen dikkedar

Let at skrige, «fuck verden», når den aldrig har kneppet dig

Jeg skriger mine lunger ud

Et dårligt mix af overforbrug og underskud

Langt fra liv med krig og frygt under huden

Ta’r i morgen forgivet, mens andre takker for hvert sekund, der' gået

Men jeg' ligeglad

Så længe jeg har til mig og mine, og min mad er dækket op på fin' fade

Og vinen den lige er fra kælderen, det' liv og glade dage

Skål for de penge, vi lige har lavet

Verden den drejer, mens vi lever og dør

Hele verden den kan rende mig

Drejer sig kun om mig, ja, jeg ikk' til at røre

Har kun mig selv i mine tanker

Pisser på andre, for jeg har mit på det tørrer

Forfængelighedens bål brænder

Planeten bliver varmere, der går ikk' lang tid før

Det hele går op i flammer

Jeg voksede op privilegeret

I den del af verden vi kalder civiliseret

Hvis folk ikk' gør som os, så bli’r de invaderet

Gør, som vi gør, eller bli' likvideret ved geværet

Men det ikk' min business

Du kommer ikk' til at se godt ud af at være politisk

Jeg går i fitness, for du ska' vær' lækker

I kongens København, hvor vi lever som prinser og prinsesser

Se mig, hør mig, knep mig, brug mig

Gør alt for berømmelse i 15 minutter

Og vi vil ikk' del' vores kvarter med nogen

Folk bliver sparket ud af landet, mens en hel generation—

Står med (stiv pik og håret tilbage, badet i blitzlys)

Smil til fotografen, næsten bevidstløs

For alt kommer tilbage, det kaldes karma

Så jeg brænder som den første, når lortet går op i flammer

Verden den drejer, mens vi lever og dør

Hele verden den kan rende mig

Drejer sig kun om mig, ja, jeg ikk' til at røre

Har kun mig selv i mine tanker

Pisser på andre, for jeg har mit på det tørrer

Forfængelighedens bål brænder

Planeten bliver varmere, der går ikk' lang tid før

Det hele går op i flammer

Ik ben bevoorrecht opgegroeid

5 maart 1980 werd ik bevallen

De eerstgeborene kreeg het allemaal voorgeschoteld

Verwend vanaf de eerste keer dat ik naar adem snakte

Een gouden start, zilveren lepel in de mond

Zo dicht bij de top en zo ver van de bodem

En ver van de sloppenwijk speelde ik in de tuin

Waar het kinderen zijn en lege flessen die de kinderwagen vullen

Kind van 68: gratis seks, gratis wiet

Geen eisen, geen stress, geen haast, geen pak slaag

Geen honger, altijd vol, nog steeds niet tevreden

Alles was perfect, nog steeds niet tevreden

En de wereld draait en ik word ouder

Krijgt het allemaal zonder zelfs maar een vinger uit te steken

Kind van Denemarken, waar we het vergeten

Dat onze grootste problemen nog steeds maar kleinigheden zijn

De wereld die het verandert terwijl we leven en sterven

De hele wereld kan het me laten rennen

Alles over mij, nou, ik raak niet aan

Heb alleen mezelf in mijn gedachten

Pissen op anderen, want ik heb de mijne erop droogt

Het vreugdevuur van ijdelheid brandt

De planeet wordt warmer, het zal niet lang meer duren voordat

Het gaat allemaal in vlammen op

Ik ben bevoorrecht opgegroeid

Nooit gevoeld hoe zwaar het leven kan zijn

Kijk naar het puntje van mijn neus en zie niets meer

Centrum van mijn eigen wereld - egocentrisch

Ze zeggen dat ik met geluk ben geboren

Ik ben verdomd ondankbaar geboren met het dragen van goud en Fendi

En een zilveren lepel in de mond, geen franje

Makkelijk om te schreeuwen, "fuck the world" als het jou nog nooit heeft geneukt

Ik schreeuw mijn longen eruit

Een slechte mix van te hoge uitgaven en een tekort

Ver weg van het leven met oorlog en angst onder de huid

Morgen wordt als vanzelfsprekend beschouwd, terwijl anderen bedanken voor elke seconde die is verstreken

Maar het kan me niet schelen

Zolang ik heb voor mij en het mijne, en mijn eten is bedekt met fijne gerechten

En de wijn komt gewoon uit de kelder, that's life and happy days

Proost op het geld dat we zojuist hebben verdiend

De wereld die het verandert terwijl we leven en sterven

De hele wereld kan het me laten rennen

Alles over mij, nou, ik raak niet aan

Heb alleen mezelf in mijn gedachten

Pissen op anderen, want ik heb de mijne erop droogt

Het vreugdevuur van ijdelheid brandt

De planeet wordt warmer, het zal niet lang meer duren voordat

Het gaat allemaal in vlammen op

Ik ben bevoorrecht opgegroeid

In het deel van de wereld dat we beschaafd noemen

Als mensen ons niet leuk vinden, zullen ze worden binnengevallen

Doe zoals wij of word geliquideerd door het geweer

Maar dat zijn niet mijn zaken

Je zult er niet goed uitzien als politicus

Ik ga naar de sportschool omdat je het warm wilt hebben

In het konings Kopenhagen, waar we leven als prinsen en prinsessen

Zie me, hoor me, neuk me, gebruik me

Doe alles voor roem gedurende 15 minuten

En we willen onze buurt met niemand delen

Mensen worden het land uitgegooid, terwijl een hele generatie...

Staande (stijve pik en haren naar achteren, badend in flitslicht)

Glimlach naar de fotograaf, bijna bewusteloos

Omdat alles terugkomt, heet het karma

Dus ik ben de eerste die verbrandt als stront in vlammen opgaat

De wereld die het verandert terwijl we leven en sterven

De hele wereld kan het me laten rennen

Alles over mij, nou, ik raak niet aan

Heb alleen mezelf in mijn gedachten

Pissen op anderen, want ik heb de mijne erop droogt

Het vreugdevuur van ijdelheid brandt

De planeet wordt warmer, het zal niet lang meer duren voordat

Het gaat allemaal in vlammen op