Hieronder staat de songtekst van het nummer Shh , artiest - Jooks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jooks
Vent, Læg børnene i seng
Før vi gør noget slemt
Ja, lad dem blive stille
Inden vi plastre den til
I alt det vi føler, men ikk' har ku' sige
Alt det vi alt for længe har holdt inde
Trækker vejret let når jeg sniger mig ud
Gennem lort og bræk og rigeligt med rod
Gulvet knirker lidt, jeg placere min fod
Føler adrenalin stige til mit hoved
Fuck om mit barn skal fucke det her op
Fuck du skal sove (shh!) vil du ikke nok (shhh!)
Ro på mit blod, børnene sover, jeg ruller mig ud
De sover så sødt
Og jeg står som genfødt
Vågned de lige?
Går over og lyt'
Nej rummet er dødt, det er vidunderligt dødt
De sover så sødt
Og jeg står som genfødt
Vågned de lige?
Går over og lyt'
Nej rummet er dødt, det er vidunderligt dødt
Shh, den er god
Nu er det bare os to
Tolv timer hvor livet de er vores
Er du klar på det nu?
Intet eventyr her
Kun kejserens nye klæ'r
Og et sind der er beskidt gange to
Og længsler der banker og yngler begær
Vi har næsten glemt hvordan det er os
Akavet når vi starter det op
Men pludselig er det let når vi bare gi’r los
Par uden børn kan ikke gøre det så råt
Vi skriger, vi drikker, vi råber, vi slås
Vi griner, vi knepper, vi er hugget i stoffer
Endorfiner pumper vores krop
Traumer til børn hvis nu at de stod op
De sover så sødt
Og jeg står som genfødt
Vågned de lige?
Går over og lyt'
Nej rummet er dødt, det er vidunderligt dødt
De sover så sødt
Og jeg står som genfødt
Vågned de lige?
Går over og lyt'
Nej rummet er dødt, det er vidunderligt dødt
Lad os prøve noget nyt
Lad os prøve noget nyt
Lad os prøve noget nyt
Lad os prøve noget nyt
Lad os prøve noget nyt
Wacht, breng de kinderen naar bed
Voordat we iets slechts doen
Ja, laat ze stil zijn
Voordat we het oplappen
In alles wat we voelen, maar niet kunnen zeggen
Alles wat we al veel te lang achterhouden
Rustig ademen als ik naar buiten sluip
Door stront en braaksel en veel rotzooi
De vloer kraakt een beetje, ik plaats mijn voet
Voel de adrenaline naar mijn hoofd stijgen
Verdorie, als mijn kind dit gaat verpesten
Fuck, je moet slapen (shh!) Wil je niet genoeg (shhh!)
Kalmeer mijn bloed, de kinderen slapen, ik rol naar buiten
Ze slapen zo zoet
En ik sta wedergeboren
Zijn ze net wakker geworden?
Ga ernaartoe en luister'
Nee, de kamer is dood, het is heerlijk dood
Ze slapen zo zoet
En ik sta wedergeboren
Zijn ze net wakker geworden?
Ga ernaartoe en luister'
Nee, de kamer is dood, het is heerlijk dood
Sst, het is goed
Nu zijn we nog maar met z'n tweeën
Twaalf uur waarin het leven van ons is
Ben je nu klaar?
Geen avontuur hier
Alleen de nieuwe kleren van de keizer
En een geest die twee keer zo vies is
En verlangens die kloppen en verlangen kweken
We zijn bijna vergeten hoe het is om ons te zijn
Onhandig als we het opstarten
Maar ineens is het makkelijk als we het gewoon loslaten
Koppels zonder kinderen kunnen het zo rauw niet
We schreeuwen, we drinken, we schreeuwen, we vechten
We lachen, we neuken, we worden in de drugs gehakt
Endorfines pompen ons lichaam
Trauma aan kinderen als ze nu opstonden
Ze slapen zo zoet
En ik sta wedergeboren
Zijn ze net wakker geworden?
Ga ernaartoe en luister'
Nee, de kamer is dood, het is heerlijk dood
Ze slapen zo zoet
En ik sta wedergeboren
Zijn ze net wakker geworden?
Ga ernaartoe en luister'
Nee, de kamer is dood, het is heerlijk dood
Laten we iets nieuws proberen
Laten we iets nieuws proberen
Laten we iets nieuws proberen
Laten we iets nieuws proberen
Laten we iets nieuws proberen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt