Hieronder staat de songtekst van het nummer Sculptures of Pain , artiest - Morgana Lefay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Morgana Lefay
Satan is calling
But we can’t be free
With him we were falling
Now we stand as we are
Turned to stone
We were giants of heaven
Now we are doomed for two thousand years
We burned in sulphur and fire
Now we are sculptures in chains
Sculptures of pain
Our dreams of Utopia
Were dreams that were real
And some day we’ll be there
In a time when our souls
Have been healed
But wings have been broken
Eyes have been darkened by hate
We’re trapped in this nowhere
Awaiting the time when we all shall
BE FREE
Sculptures of pain
I — Gabriel the angel
A sculpture of pain
In the middle of nowhere
Not heaven nor hell
I hear him calling
From his throne, I hear him cry
He’s crumbled and broken
And he sits where he sits
Made of stone
We’re sculptures of pain
We’re turned to stone
But we shall be free
His words are clear
We were before
We shall be again
We are sculptures of pain
Crumbled angels of hell
We’re meant to be
We shall rule again, we shall be again
We are sculptures of pain
Crumbled angels of hell
We’re meant to be
We shall rule again
We shall crack the shell and fly
Satan roept
Maar we kunnen niet vrij zijn
Met hem waren we aan het vallen
Nu staan we zoals we zijn
In steen veranderd
We waren reuzen van de hemel
Nu zijn we gedoemd voor tweeduizend jaar
We verbrandden in zwavel en vuur
Nu zijn we sculpturen in kettingen
Sculpturen van pijn
Onze dromen van Utopia
Waren dromen die echt waren
En op een dag zullen we er zijn
In een tijd waarin onze zielen
zijn genezen
Maar vleugels zijn gebroken
Ogen zijn verduisterd door haat
We zitten vast in dit nergens
In afwachting van de tijd dat we allemaal zullen
WEES VRIJ
Sculpturen van pijn
Ik — Gabriël de engel
Een sculptuur van pijn
In het midden van niets
Geen hemel of hel
Ik hoor hem roepen
Vanaf zijn troon hoor ik hem huilen
Hij is verkruimeld en gebroken
En hij zit waar hij zit
Gemaakt van steen
We zijn sculpturen van pijn
We zijn in steen veranderd
Maar we zullen vrij zijn
Zijn woorden zijn duidelijk
We waren eerder
We zullen weer zijn
We zijn sculpturen van pijn
Afgebrokkelde engelen van de hel
Het is de bedoeling dat we zijn
We zullen weer heersen, we zullen weer zijn
We zijn sculpturen van pijn
Afgebrokkelde engelen van de hel
Het is de bedoeling dat we zijn
We zullen weer heersen
We zullen de schaal kraken en vliegen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt