Lost Reflection - Morgana Lefay
С переводом

Lost Reflection - Morgana Lefay

Альбом
Past Present Future
Год
1994
Язык
`Engels`
Длительность
304800

Hieronder staat de songtekst van het nummer Lost Reflection , artiest - Morgana Lefay met vertaling

Tekst van het liedje " Lost Reflection "

Originele tekst met vertaling

Lost Reflection

Morgana Lefay

Оригинальный текст

Locked in this attic

Been here so many years

Shanna won’t set me free

She says I’m evil

But then she doesn’t know

I’m not pretending, no, not me

Full moon’s reflecting

A face in the mirror

Twisted and bleeding

No, you can’t be real, no you’re

All in my mind

Shades of insanity, you’re not me

You’re not me

Life in the attic

I like my rocking chair

Staring in shadows

Crouched in the corner

Waiting for something

Laughing at nothing

No one there

And on and on I wonder is there more

What is life beyond the attic door

The full moon in my eyes

Is all that’s real

The mirror’s lost reflection is in me

Life in the attic

Life in the attic

Life in the attic

Life in the attic

Cobwebs and dusty dreams

Sharp knives and hollow screams

Wide eyes of terror

Clawing the attic door

Can’t take it anymore

You better go away!

You’re lyin'

Hurry

Ah, ah, ah, ah

Who’s there?

No one there

You’re not me!

Перевод песни

Opgesloten op deze zolder

Ben hier al zoveel jaren

Shanna zal me niet bevrijden

Ze zegt dat ik slecht ben

Maar dan weet ze het niet

Ik doe niet alsof, nee, ik niet

Volle maan weerkaatst

Een gezicht in de spiegel

Verdraaid en bloedend

Nee, je kunt niet echt zijn, nee dat ben je

Alles in mijn gedachten

Tinten van waanzin, jij bent mij niet

Jij bent mij niet

Het leven op zolder

Ik hou van mijn schommelstoel

In de schaduw staren

Gehurkt in de hoek

Wachten op iets

Lachen om niets

Niemand daar

En verder en verder vraag ik me af is er meer

Wat is het leven buiten de zolderdeur?

De volle maan in mijn ogen

Is alles wat echt is?

De verloren reflectie van de spiegel is in mij

Het leven op zolder

Het leven op zolder

Het leven op zolder

Het leven op zolder

Spinnenwebben en stoffige dromen

Scherpe messen en holle kreten

Grote ogen van angst

De zolderdeur klauwen

Ik kan er niet meer tegen

Je kunt maar beter weggaan!

Je liegt

Haast je

AH ah ah ah

Wie is daar?

Niemand daar

Jij bent mij niet!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt