Hieronder staat de songtekst van het nummer Nowhere Island , artiest - Morgana Lefay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Morgana Lefay
I miss the evenings the small talk that we had
I miss your presence the good things and the bad
I smell the morning air the colours of the dawn
Things that matter now when it’s out of reach
All the things I took for granted
I do now esteem
Every thing that I neglected
I wish to redeem
In this silence on nowhere island
I can see the life I had passing by
In the place of dying I’m weeping crying
Too late to be forgiven for my sins and lies
In this nowhere I’m looking back on life
What was my vision in life before I died — I know
That this place of emptiness a castody for souls
Will not bring me back no one hear my calls
All the things I took for granted
I don now esteem
Every thing that I neglected
I wish to redeem
In this silence on nowhere island
I can see the life I had passing by
In the place of dying I’m weeping crying
Too late to be forgiven for my sins and lies
My destination the cold eternity
I will forever roam through infinity
And I am doomed to silence in this astral skies
I want to be again I wish I were alive
All the things I took for granted
I do now esteem
Every thing that I neglected
I wish to redeem
In this silence on nowhere island
I can see the life I had passing by
In the place of dying I’m weeping crying
Too late to be forgiven for my sins and
Ik mis de avonden het praatje dat we hadden
Ik mis je aanwezigheid, de goede dingen en de slechte
Ik ruik de ochtendlucht de kleuren van de dageraad
Dingen die er nu toe doen wanneer het buiten bereik is
Alle dingen die ik als vanzelfsprekend aannam
Ik waardeer nu
Alles wat ik heb verwaarloosd
Ik wil inwisselen
In deze stilte op nergens eiland
Ik kan het leven dat ik had voorbij zien komen
In de plaats van sterven huil ik huilend
Te laat om vergeven te worden voor mijn zonden en leugens
In dit nergens kijk ik terug op het leven
Wat was mijn visie in het leven voordat ik stierf - ik weet het
Dat deze plaats van leegte een castody voor zielen is
Zal me niet terugbrengen niemand hoort mijn oproepen
Alle dingen die ik als vanzelfsprekend aannam
Ik heb nu geen waardering
Alles wat ik heb verwaarloosd
Ik wil inwisselen
In deze stilte op nergens eiland
Ik kan het leven dat ik had voorbij zien komen
In de plaats van sterven huil ik huilend
Te laat om vergeven te worden voor mijn zonden en leugens
Mijn bestemming de koude eeuwigheid
Ik zal voor altijd door het oneindige dwalen
En ik ben gedoemd om te zwijgen in deze astrale hemel
Ik wil weer zijn, ik wou dat ik nog leefde
Alle dingen die ik als vanzelfsprekend aannam
Ik waardeer nu
Alles wat ik heb verwaarloosd
Ik wil inwisselen
In deze stilte op nergens eiland
Ik kan het leven dat ik had voorbij zien komen
In de plaats van sterven huil ik huilend
Te laat om vergeven te worden voor mijn zonden en
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt