To the Moon and Back - Moonlight Haze

Can you perceive my love from there

Unbreakable as diamonds?

It goes beyond space and time

There is no way to kill it

After a hundred thousand years

If we could meet

We would know

Nothing has changed

Nothing had died

Some things are just immortal

Don’t cry don’t be upset

I still love you so bad

To the moon and back and I

Yes I miss you daily to the moon and back

I’d go anywhere now

To the moon and back for you

Hope my voice will reach you

To the moon and back

What would you tell me

If you could see what I am becoming?

Would you be proud of

All I’ve done to save myself from falling?

There is no answer to the questions

They resound like a torment

Still need you here

Need your advice

Why did you leave me so?

Cause my tears have never dried

I still love you so bad

To the moon and back and I

Yes I miss you daily to the moon and back

I’d go anywhere now

To the moon and back for you

Hope my voice will reach you

To the moon and back

Time cannot heal scars that lie so deep

Inside this void of mine

I still love you so bad

To the moon and back and I

I’d go anywhere now

Only for you

I still love you so bad

And I miss you daily

To the moon and back

I cry to the moon

But if I smile

Will you smile back?

Kun je mijn liefde vanaf daar waarnemen?

Onbreekbaar als diamanten?

Het gaat verder dan ruimte en tijd

Er is geen manier om het te doden

Na honderdduizend jaar

Als we elkaar zouden kunnen ontmoeten

We zouden het weten

Er is niets veranderd

Niets was gestorven

Sommige dingen zijn gewoon onsterfelijk

Niet huilen, wees niet boos

Ik hou nog steeds zo veel van je

Naar de maan en terug en ik

Ja, ik mis je dagelijks tot aan de maan en terug

Ik zou nu overal heen gaan

Naar de maan en terug voor jou

Ik hoop dat mijn stem je zal bereiken

Naar de maan en terug

Wat zou je me vertellen?

Als je zou kunnen zien wat ik aan het worden ben?

Zou je trots op zijn?

Alles wat ik heb gedaan om te voorkomen dat ik zou vallen?

Er is geen antwoord op de vragen

Ze klinken als een kwelling

Heb je hier nog steeds nodig

Heb je advies nodig

Waarom heb je me zo verlaten?

Omdat mijn tranen nog nooit zijn opgedroogd

Ik hou nog steeds zo veel van je

Naar de maan en terug en ik

Ja, ik mis je dagelijks tot aan de maan en terug

Ik zou nu overal heen gaan

Naar de maan en terug voor jou

Ik hoop dat mijn stem je zal bereiken

Naar de maan en terug

De tijd kan littekens die zo diep liggen niet helen

In deze leegte van mij

Ik hou nog steeds zo veel van je

Naar de maan en terug en ik

Ik zou nu overal heen gaan

Alleen voor jou

Ik hou nog steeds zo veel van je

En ik mis je dagelijks

Naar de maan en terug

Ik huil tot de maan

Maar als ik lach

Lach je terug?