Time - Moonlight Haze

One more day, another night

Has come on earth and we are still here

Trying to find the perfect shape

For our odd lives

One more spring fading into winter ice

The leaves are falling down

Hurry up, there is no time for resting now

Because

So many things you still have to create

Everyday, new chances that await

The earth and sky mutate

Would you waste

A whole lifetime

In gloom?

I’m so afraid that I’ll waste

All my tim in futile

Crazy little things (so futile)

Can you prceive a kind of evolution

In every being (so slow)

This neverending game will just lead

To the next step indeed

(Aren't you scared?)

Can you hear the ticking of

The hours quickly turning into years?

Will your treasure every second like it is

Your last one?

La vita è qui

Aspetta solo te

E il perchè

Arriverà da sè

L’artefice sei tu

Non puio più

Vivere in disparte

I’m so afraid that I’ll waste

All my time in futile

Crazy little things (so futile)

Can you perceive a kind of evolution

In every being (so slow)

This neverending game will just lead

To the next step indeed

(Aren't you scared?)

Niente può

Sconfiggere lo

Scorrere del tempo

La vittoria sta nel

Comprendere il suo valore

Pain!

Troubles and worries

Push you to the grave

(Insane!) Insane!

Insane!

Will you ever learn something

From your mistakes?

I’m so afraid that I’ll waste

All my time in futile

Crazy little things (so futile)

Can you perceive a kind of evolution

In every being (so slow)

This neverending game will just lead

To the next step indeed

(Aren't you scared?)

I’m so afraid that I’ll waste

All my time in futile

Crazy little things

Can you perceive a kind of evolution

In every being

This neverending game will just lead

To the next step indeed

(Aren't you scared?)

Nog een dag, nog een nacht

Is op aarde gekomen en we zijn nog steeds hier

Proberen de perfecte vorm te vinden

Voor onze vreemde levens

Nog een lente die overgaat in winterijs

De bladeren vallen naar beneden

Schiet op, er is nu geen tijd om te rusten

Omdat

Zoveel dingen die je nog moet maken

Elke dag nieuwe kansen die wachten

De aarde en de lucht muteren

Zou je verspillen?

Een heel leven

In somberheid?

Ik ben zo bang dat ik verspil

Al mijn tijd in zinloos

Gekke kleine dingen (zo nutteloos)

Kun je een soort evolutie waarnemen?

In elk wezen (zo langzaam)

Dit oneindige spel zal gewoon leiden

Naar de volgende stap inderdaad

(Ben je niet bang?)

Hoor je het tikken van?

De uren die snel in jaren veranderen?

Zal je schat elke seconde zijn zoals hij is?

Je laatste?

La vita è qui

Aspetta solo te

E il perchè

Arriverà da sè

L'artefice sei tu

Niet puio più

Vivere in disparte

Ik ben zo bang dat ik verspil

Al mijn tijd in zinloos

Gekke kleine dingen (zo nutteloos)

Kun je een soort van evolutie waarnemen?

In elk wezen (zo langzaam)

Dit oneindige spel zal gewoon leiden

Naar de volgende stap inderdaad

(Ben je niet bang?)

Niente può

Sconfiggere lo

Scoren in tempo

La vittoria sta nel

Comprendere il suo valore

Pijn!

Problemen en zorgen

Duw je naar het graf

(Krankzinnig!) Krankzinnig!

Gestoord!

Zul je ooit iets leren?

Van je fouten?

Ik ben zo bang dat ik verspil

Al mijn tijd in zinloos

Gekke kleine dingen (zo nutteloos)

Kun je een soort van evolutie waarnemen?

In elk wezen (zo langzaam)

Dit oneindige spel zal gewoon leiden

Naar de volgende stap inderdaad

(Ben je niet bang?)

Ik ben zo bang dat ik verspil

Al mijn tijd in zinloos

Gekke kleine dingen

Kun je een soort van evolutie waarnemen?

In elk wezen

Dit oneindige spel zal gewoon leiden

Naar de volgende stap inderdaad

(Ben je niet bang?)