Hieronder staat de songtekst van het nummer The Rabbit of the Moon , artiest - Moonlight Haze met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moonlight Haze
Hear the tale
Of the old man hiding in disguise
There stuffs a bag of heird
Lives by the forest
Falls a little at a time
No one knows
His aureal nature
He belongs to the bright celestial home
And in search for food he roams around
Oooh
Oooh
Look at the Sky and see the Moon
Feel the Magic through the Gloom
And your eyes will come and see
The bright and glowing silver shape
All the big jay rabbit to the slay
I sign to the slaughter overseen
I'll remind you for eternity
All the sweetest sacrifice
Go tell the others too
Fruit and meat
They follow us
Flintstones to warm him
They offer a shelter and a meal
Then gather around him to lend a hand
I can't collect all these own grasses
It's not enough to give you the strength
And to survive
So the rabbit offers himself in sacrifice
Oooh
Oooh
Look at the Sky and see the Moon
Feel the Magic through the Gloom
And your eyes will come and see
The bright and glowing silver shape
All the big jay rabbit to the slay
I sign to the slaughter overseen
I'll remind you for eternity
All the sweetest sacrifice
Go tell the others too
Can you hear his ancient tongue?
Can you see the kids bestowed?
Mighty with no fear within
Could we kill this living being?
Look at the Sky and see the Moon
Look at the Sky and see the Moon
Feel the Magic through the Gloom
And your eyes will come and see
The bright and glowing silver shape
All the big jay rabbit to the slay
I sign to the slaughter overseen
I'll remind you for eternity
All the sweetest sacrifice
Go tell the others too
The rabbit of the moon
Hoor het verhaal
Van de oude man die zich vermomd verstopt
Daar propt een zak erfgenaam
Woont bij het bos
Valt beetje bij beetje
Niemand weet
Zijn auditieve aard
Hij behoort tot het heldere hemelse huis
En op zoek naar voedsel dwaalt hij rond
Oooh
Oooh
Kijk naar de lucht en zie de maan
Voel de magie door de somberheid
En je ogen zullen komen en zien
De heldere en gloeiende zilveren vorm
Al het grote Vlaamse gaaikonijn om te doden
Ik teken voor de slachting onder toezicht
Ik zal je eraan herinneren voor de eeuwigheid
Al het liefste offer
Ga het de anderen ook vertellen
Fruit en vlees
Ze volgen ons
Flintstones om hem te verwarmen
Ze bieden onderdak en een maaltijd
Verzamel je dan om hem heen om een handje te helpen
Ik kan niet al deze eigen grassen verzamelen
Het is niet genoeg om je de kracht te geven
En om te overleven
Dus het konijn offert zichzelf op
Oooh
Oooh
Kijk naar de lucht en zie de maan
Voel de magie door de somberheid
En je ogen zullen komen en zien
De heldere en gloeiende zilveren vorm
Al het grote Vlaamse gaaikonijn om te doden
Ik teken voor de slachting onder toezicht
Ik zal je eraan herinneren voor de eeuwigheid
Al het liefste offer
Ga het de anderen ook vertellen
Kun je zijn oude tong horen?
Zie je de geschonken kinderen?
Machtig zonder angst van binnen
Kunnen we dit levende wezen doden?
Kijk naar de lucht en zie de maan
Kijk naar de lucht en zie de maan
Voel de magie door de somberheid
En je ogen zullen komen en zien
De heldere en gloeiende zilveren vorm
Al het grote Vlaamse gaaikonijn om te doden
Ik teken voor de slachting onder toezicht
Ik zal je eraan herinneren voor de eeuwigheid
Al het liefste offer
Ga het de anderen ook vertellen
Het konijn van de maan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt