Hieronder staat de songtekst van het nummer A Shelter from the Storm , artiest - Moonlight Haze met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moonlight Haze
All around there are mysteries to unveil
Trying to make the best out of our existence which is frail
Are you sure the Sun will rise upon your head one more time?
So why do you still think all the years just go by?
A Shelter from the Storm
Where we can’t be forlorn
Far away from the tempest we enjoy the lack
Of any care, of all the rage and the worries
Will they ever learn how to forget
All the useless envy and pain?
Futile things and fake misleading thoughts
Waste our days and they make us weak
And turn all that once was unbreakable
To something so vulnerable
We’re meant to be unstoppable
If we just free our mind
All around there is so much more to see
Will you make the best out of your own existence, to be free?
Are you sure that the dark night won’t fall on your head anymore?
So why do you still think of the years that are gone?
A Shelter from the Storm
Where we can’t be forlorn
Far away from the tempest we enjoy the lack
Of any care, of all the rage and the worries
Will they ever learn how to forget
All the useless envy and pain?
Futile things and fake misleading thoughts
Waste our days and they make us weak
And turn all that once was unbreakable
To something so vulnerable
We’re meant to be unstoppable
If we just free our mind
(Suave, mari magno turbantibus aequora ventis)
(E terra magnum alterius spectare laborem;)
(Non quia vexari quemquanst iocunda voluptas,)
(Sed quibus ipse malis careas qui cernere suave est.)
Futile things and fake misleading thoughts
Waste our days and they make us weak
And turn all that once was unbreakable
To something so vulnerable
We’re meant to be unstoppable
If we just free our mind
All around there are mysterious to unveil
All around there is way much more to see
All around there are mysterious to unveil
All around there is way much more to see
Overal zijn mysteries te onthullen
Proberen om het beste te maken van ons bestaan dat kwetsbaar is
Weet je zeker dat de zon nog een keer op je hoofd zal opkomen?
Dus waarom denk je nog steeds dat alle jaren voorbij gaan?
Een beschutting tegen de storm
Waar we niet verlaten kunnen zijn
Ver weg van de storm genieten we van het gemis
Van alle zorg, van alle woede en zorgen
Zullen ze ooit leren vergeten?
Alle nutteloze jaloezie en pijn?
Nutteloze dingen en valse misleidende gedachten
Verspil onze dagen en ze maken ons zwak
En draai alles wat ooit onbreekbaar was
Naar zoiets kwetsbaars
Het is de bedoeling dat we niet te stoppen zijn
Als we gewoon onze geest vrijmaken
Rondom is er nog veel meer te zien
Wil je het beste uit je eigen bestaan halen, om vrij te zijn?
Weet je zeker dat de donkere nacht niet meer op je hoofd zal vallen?
Dus waarom denk je nog steeds aan de jaren die voorbij zijn?
Een beschutting tegen de storm
Waar we niet verlaten kunnen zijn
Ver weg van de storm genieten we van het gemis
Van alle zorg, van alle woede en zorgen
Zullen ze ooit leren vergeten?
Alle nutteloze jaloezie en pijn?
Nutteloze dingen en valse misleidende gedachten
Verspil onze dagen en ze maken ons zwak
En draai alles wat ooit onbreekbaar was
Naar zoiets kwetsbaars
Het is de bedoeling dat we niet te stoppen zijn
Als we gewoon onze geest vrijmaken
(Suave, mari magno turbantibus aequora ventis)
(E terra magnum alterius spectare laborem;)
(Niet quia vexari quemquanst iocunda voluptas,)
(Sed quibus ipse malis careas qui cernere suave est.)
Nutteloze dingen en valse misleidende gedachten
Verspil onze dagen en ze maken ons zwak
En draai alles wat ooit onbreekbaar was
Naar zoiets kwetsbaars
Het is de bedoeling dat we niet te stoppen zijn
Als we gewoon onze geest vrijmaken
Overal zijn er mysterieus om te onthullen
Rondom is er nog veel meer te zien
Overal zijn er mysterieus om te onthullen
Rondom is er nog veel meer te zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt