Hieronder staat de songtekst van het nummer Auf der faulen Haut , artiest - Montreal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Montreal
Die Wahrheit liegt im Nebel — man kann sie kaum noch sehen
Käse liegt im Kühlschrank und Paris liegt an der Seine
Die Henne legt die Eier in die Legebatterie
So sehr der Hahn ins Zeug sich legt — Gelege hat er nie
Studenten liegen gern mal ihren Eltern auf der Tasche
Denen liegt im Magen schwer die Taschenliegermasche
Auf der Zunge liegt es mir das Wort nach dem ich such —
Doch auf dem Schreibtisch, da liegt wenigstens mein Buch
Und ich lieg auf der faulen Haut
Und du liegst Gott sei dank daneben
Ich weiß zwar nicht woran es liegt
Doch da mit haben wir noch nie so falsch gelegen
Das Grundstück gegenüber liegt seit vielen Jahren brach
Mein Nachbar legt da Bete an, auch wenn er das nicht darf
Alte Leute legen oft auf Etikette wert
Auch liegt ihnen am Herzen, dass man Treppenhäuser kehrt
Ein Anlageberater legt mit Feuereifer los
Und ohne Überlegung ist der Schaden oft recht groß
Mein Verleger legt mir 'ne Vertragsvorlage vor
Seitdem liegt mir mein Anwalt in den Ohr’n
Und ich lieg auf der faulen Haut
Und du liegst Gott sei dank daneben
Ich weiß zwar nicht woran es liegt
Doch da mit haben wir noch nie so falsch gelegen
Ein Schiff, das liegt vor Anker;
die Katze auf der Lauer
Dazwischen liegen Welten, betrachtet man’s genauer
In den letzten Zügen liegend, das liegt auf der Hand
Legt man sich am besten nicht mit Leguanen an
Und ich lieg auf der faulen Haut
Und du liegst Gott sei dank daneben
Ich weiß zwar nicht woran es liegt
Doch da mit haben wir noch nie so falsch gelegen
De waarheid zit in de mist - je kunt het bijna niet meer zien
Kaas staat in de koelkast en Parijs ligt aan de Seine
De hen legt de eieren in de legbatterij
Hoe hard de haan ook werkt - hij legt nooit eieren
Studenten liggen graag op de zakken van hun ouders
De zak liggende steek is zwaar in hun maag
Op het puntje van mijn tong ligt het woord dat ik zoek...
Maar mijn boek ligt tenminste op het bureau
En ik ben lui
En godzijdank heb je het mis
Ik weet niet waarom
Maar daar hebben we het nog nooit zo mis mee gehad
Het pand ertegenover staat al jaren leeg
Mijn buurman legt daar zijn gebeden, ook al mag hij dat niet
Oude mensen hechten vaak waarde aan etiquette
Ook vinden ze het belangrijk dat trappenhuizen geveegd worden
Een beleggingsadviseur gaat ijverig aan de slag
En zonder erbij na te denken is de schade vaak behoorlijk groot
Mijn uitgever geeft me een conceptcontract
Sindsdien valt mijn advocaat me lastig
En ik ben lui
En godzijdank heb je het mis
Ik weet niet waarom
Maar daar hebben we het nog nooit zo mis mee gehad
Een schip dat voor anker ligt;
de kat die op de loer ligt
Er zijn werelden tussenin, als je beter kijkt
Op zijn laatste benen, dat is duidelijk
Het beste om niet met leguanen te rotzooien
En ik ben lui
En godzijdank heb je het mis
Ik weet niet waarom
Maar daar hebben we het nog nooit zo mis mee gehad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt