Zvezdochety - Monoliza (Монолиза)
С переводом

Zvezdochety - Monoliza (Монолиза)

Альбом
Navsegda (Навсегда)
Год
2010
Язык
`Russisch`
Длительность
212130

Hieronder staat de songtekst van het nummer Zvezdochety , artiest - Monoliza (Монолиза) met vertaling

Tekst van het liedje " Zvezdochety "

Originele tekst met vertaling

Zvezdochety

Monoliza (Монолиза)

Оригинальный текст

Звездочётам в сказках не нужны подсказки,

Всё давно придумал древний Птолемей.

След планет стирают, чей-то путь меняя,

И играют в паззл судьбами людей.

Только, где звезда на бок завалится,

Где заляжет спать — им не просчитать.

Известно только — путь закончится

Одиночеством, если точным быть.

Сны обсерваторий, звёздных территорий

Сохраняют тайны о поломке схем.

И уходят письма солнечным министрам

С просьбой о ремонте главных из систем.

Только, где звезда на бок завалится,

Где заляжет спать — им не просчитать.

Известно только — путь закончится

Одиночеством, если точным быть.

Только, где звезда на бок завалится,

Где заляжет спать — им не просчитать.

Известно только — путь закончится

Одиночеством, если точным быть.

Ну где твоя звезда шатается?

Может, где-то там, среди птичьих стай?

Она одна, там, где высота.

Ты найди ее и узнай из ста!

Перевод песни

Sterrenkijkers in sprookjes hebben geen aanwijzingen nodig

Alles is lang geleden uitgevonden door de oude Ptolemaeus.

Het spoor van de planeten is gewist, iemands pad verandert,

En ze spelen een puzzel met het lot van mensen.

Alleen waar de ster op zijn kant valt,

Waar te gaan liggen om te slapen - ze berekenen niet.

Het is alleen bekend - het pad zal eindigen

Eenzaamheid, om precies te zijn.

Dromen van observatoria, stergebieden

Ze bewaren geheimen over het verbreken van circuits.

En de brieven aan de zonneministers vertrekken

Met een verzoek om de belangrijkste systemen te repareren.

Alleen waar de ster op zijn kant valt,

Waar te gaan liggen om te slapen - ze berekenen niet.

Het is alleen bekend - het pad zal eindigen

Eenzaamheid, om precies te zijn.

Alleen waar de ster op zijn kant valt,

Waar te gaan liggen om te slapen - ze berekenen niet.

Het is alleen bekend - het pad zal eindigen

Eenzaamheid, om precies te zijn.

Dus waar is je ster?

Misschien ergens daarbuiten, tussen de zwermen vogels?

Ze is alleen, waar de hoogte is.

Je vindt haar en ontdekt het uit honderd!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt