Hieronder staat de songtekst van het nummer Yaad N Abraad , artiest - Monkey Marc, Dre Island met vertaling
Originele tekst met vertaling
Monkey Marc, Dre Island
Yea yea yea yea yea, Rastafari know
Same thing weh happen a yaad, it gwaan abraad
Same thing weh happen a yaad, it gwaan abraad
Oh lord!
I say
Same thing weh happen a yaad gwaan abraad
Same thing weh happen a yaad gwaan abraad
Well we no mix up, we no mingle with no guy we no know
Straight family man par wid so watch your approach
I nah tun off from the mission
King Selassie is I gold
I’m begging every ghetto youths no sell out your soul
And repatriate your mind
Africa is the goal
Straight like an arrow, Rasta never lean — oh no!
I nuh want not a spliff from a guy me no know — watch it!
Nuh go hear Dre Island drunk or parrow
Live inna glass house, them say you no fi throw stone
So I know we haffi trod out a Rome and know the road code
I man say
Same thing weh happen a yaad, it gwaan abraad
Same thing weh happen a yaad, it gwaan abraad
Oh Lord!
I say
Same thing weh happen a yaad gwaan abraad
Same thing weh happen a yaad gwaan abraad
Light bill, water bill, everybody cry
Gas rate, land tax gone sky high
Corruption, destruction, political cry
More guns than shelters for the homeless child
Diseases have yuh wheezing and yuh don’t know why
Coughing till yuh throat sore, no cure in sight
Oppression, depression make gunshot fly
Worst when pickney want food and that cyaan find
Blood still a flow just like the River Nile
Daytime colder than the nighttime
Policemen a roam street say them a fight crime
Still no truth cyaan read pan the primetime
So physically mentally you affi strong
Can’t weak heart when you out inna Babylon
Got to stay focus and know your direction
'Cause outta Rome full up a nuff demon
Same thing weh happen a yaad, it gwaan abraad
Same thing weh happen a yaad, it gwaan abraad
Oh Lord!
I say
Same thing weh happen a yaad, gwaan abraad
Same thing weh happen a yaad, gwaan abraad
I hear youths crying for justice, for justice
Yet you give them religion injustice
Just justice, just justice, just justice
Yet you bring I division, not justice
Same thing weh happen a yaad, gwaan abraad
Ja ja ja ja ja, Rastafari weet het
Hetzelfde gebeurt een yaad, het is gwaan abraad
Hetzelfde gebeurt een yaad, het is gwaan abraad
Oh heer!
Ik zeg
Hetzelfde gebeurt er een yaad gwaan abraad
Hetzelfde gebeurt er een yaad gwaan abraad
Nou, we gaan niet door elkaar, we mengen ons niet met een man die we niet kennen
Hetero familie man par wid dus let op hoe je nadert
Ik ga niet weg van de missie
Koning Selassie is ik goud
Ik smeek elke gettojongeren, verkoop je ziel niet
En je geest repatriëren
Afrika is het doel
Recht als een pijl, Rasta leunt nooit - oh nee!
Ik wil geen spliff van een man, ik weet het niet — kijk maar!
Nuh, hoor Dre Island dronken of parrow
Leef in een glazen huis, ze zeggen dat je geen steen gooit
Dus ik weet dat we Rome hebben betreden en de wegcode kennen
ik zeg:
Hetzelfde gebeurt een yaad, het is gwaan abraad
Hetzelfde gebeurt een yaad, het is gwaan abraad
Oh Heer!
Ik zeg
Hetzelfde gebeurt er een yaad gwaan abraad
Hetzelfde gebeurt er een yaad gwaan abraad
Lichtrekening, waterrekening, iedereen huilt
Gastarief, grondbelasting torenhoog geworden
Corruptie, vernietiging, politieke kreet
Meer wapens dan opvanghuizen voor het dakloze kind
Ziekten hebben yuh piepende ademhaling en yuh weet niet waarom
Hoesten tot yuh keelpijn, geen genezing in zicht
Onderdrukking, depressie maken het schot vliegen
Het ergste als pickney eten wil en die cyaan vindt?
Bloed stroomt nog steeds, net als de rivier de Nijl
Overdag kouder dan de nacht
Politieagenten in een straat zeggen dat ze een misdaad bestrijden
Nog steeds geen waarheid cyaan lees pan de primetime
Dus fysiek ben je sterk affi
Kan je hart niet zwak maken als je in Babylon bent
Je moet gefocust blijven en je richting kennen
Want outta Rome vol van een nuff demon
Hetzelfde gebeurt een yaad, het is gwaan abraad
Hetzelfde gebeurt een yaad, het is gwaan abraad
Oh Heer!
Ik zeg
Hetzelfde gebeurt er een yaad, gwaan abraad
Hetzelfde gebeurt er een yaad, gwaan abraad
Ik hoor jongeren huilen om gerechtigheid, om gerechtigheid
Toch geef je ze religie onrecht
Rechtvaardige gerechtigheid, rechtvaardige gerechtigheid, rechtvaardige gerechtigheid
Toch breng je ik verdeeldheid, geen gerechtigheid
Hetzelfde gebeurt er een yaad, gwaan abraad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt