Hieronder staat de songtekst van het nummer Rasta Bwoy , artiest - Fyah Roiall Monkey Marc, Monkey Marc, Fyah Roiall met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fyah Roiall Monkey Marc, Monkey Marc, Fyah Roiall
Yea yea
Yea mon a Fyah Roiall yuh zimmi
And yuh know mi smoke my weed anywhere
And mi nuh response ‘bout siren
Yuh get mi
Waa waa waa, everyday
Waa waa waa
One bagga waa waa waa
Mi nuh know a wah dem man yah
Waa waa waa
But mi nah have nuthn wah yuh waa waa waa
Waa waa waa, everyday
Waa waa waa
One bagga waa waa waa
Mi nuh know a wah dem man yah
Waa waa waa
But mi nah have nuthn wah yuh waa waa waa
Everyday, «Don't move.
Freeze rastabwoy!
Put yuh hands where mi can see it rastabwoy
Wah smelll suh?
Yuh stink of weed rastabwoy
Wah dat inna yuh waist?
Mek mi see it rastabwoy
Wait, how yuh move suh?
Yaa neat rastabwoy?
How yuh suh clean rastabwoy?
Yaa teef rastabwoy!
Cuff him!
No word yuh nuffi speak rastabwoy!
Matter of fact, go up inna di jeep rastabwoy!
Hold on, how yuh neven a flinch rasta bwoy?
Yaa laugh?
Mi nah waa see yuh teeth rastabwoy
If a never day mi show yuh how we beat rastabwoy
Mad and mean rastabwoy so we treat rastabwoy
Waa mi deal wid yuh like Mario Dean rastabwoy
Your slice a da cake deh nah guh sweet rastabwoy
Inna di court a who dem gon believe rastabwoy?
Wah yuh feel rastabwoy?
You or we?"
Waa waa waa, everyday
Waa waa waa
One bagga waa waa waa
Mi nuh know a wah dem man yah
Waa waa waa
But mi nah have nuthn wah yuh waa waa waa
Waa waa waa, everyday
Waa waa waa
One bagga waa waa waa
Mi nuh know a wah dem man yah
Waa waa waa
But mi nah have nuthn wah yuh waa waa waa
(Watch yah nuh)
Wah yuh really a pree officer?
Better yuh lowe mi mek mi guh sleep officer
Yuh waa bother me fi a spliff?
You and yuh friend dem JUSS a smoke inna di jeep officer!
Fi real officer
Mi really affi laugh
Beat wah?
Yuh sick ina yuh spleen officer?
Where is the offense weh mi commit officer?
And what’s the charges yuh have against me officer?
Wait
Yuh cyaan answer that?
Caa none nah deh deh
Yuh jus vex seh
Di natty you nuh frighten when yuh say ‘feh'
Don’t search mi attire fi weed caa none nuh deh deh
Mi done dat long time round di corner wid mi brethren
If a trouble you a look guh hold a medi
It come like you and yuh girl kick off and you a tek it out pon me
Innocent youth weh yuh see in a di street
Guh back in a yuh jeep!
Waa waa waa, everyday
Waa waa waa
One bagga waa waa waa
Mi nuh know a wah dem man yah
Waa waa waa
But mi nah have nuthn wah yuh waa waa waa
Waa waa waa, everyday
Waa waa waa
One bagga waa waa waa
Mi nuh know a wah dem man yah
Waa waa waa
But mi nah have nuthn wah yuh waa waa waa
Everyday: «Don't move.
Freeze rastabwoy!
Put yuh hands where mi can see it rastabwoy
Wah smelll suh?
Yuh stink of weed rastabwoy
Wah dat inna yuh waist?
Mek mi see it rastabwoy
Wait, how yuh move suh?
Yaa neat rastabwoy?
How yuh suh clean rastabwoy?
Yaa teef rastabwoy!
Cuff him!
No word yuh nuffi speak rastabwoy!
Matter of fact, go up inna di jeep rastabwoy!»
Wah yuh really a pree officer?
Better yuh lowe mi mek mi guh sleep officer
Yuh waa bother me fi a spliff?
You and yuh friend dem JUSS a smoke inna di jeep officer!
Fi real officer
Mi really affi laugh
Beat wah?
Yuh sick ina yuh spleen officer?
Where is the offense weh mi commit officer?
And what’s the charges yuh have against me officer?
Waa waa waa, everyday
Waa waa waa
One bagga waa waa waa
Mi nuh know a wah dem man yah
Waa waa waa
But mi nah have nuthn wah yuh waa waa waa
Waa waa waa, everyday
Waa waa waa
One bagga waa waa waa
Mi nuh know a wah dem man yah
Waa waa waa
But mi nah have nuthn wah yuh waa waa waa
Waa waa waa, everyday
Waa waa waa
One bagga waa waa waa
Mi nuh know a wah dem man yah
Waa waa waa
But mi nah have nuthn wah yuh waa waa waa
Waa waa waa, everyday
Waa waa waa
One bagga waa waa waa
Mi nuh know a wah dem man yah
Waa waa waa
But mi nah have nuthn wah yuh waa waa waa …
ja ja
Yea mon a Fyah Roiall yuh zimmi
En je weet dat ik mijn wiet overal rook
En mi nuh reactie 'bout sirene'
Ja, krijg mi
Waa waa waa, elke dag
Waa waa
Een bagga waa waa waa
Mi nuh weet een wah dem man yah
Waa waa
Maar mi nah hebben nuthn wah yuh waa waa waa
Waa waa waa, elke dag
Waa waa
Een bagga waa waa waa
Mi nuh weet een wah dem man yah
Waa waa
Maar mi nah hebben nuthn wah yuh waa waa waa
Elke dag: «Niet bewegen.
Bevries rastabwoy!
Zet je handen waar ik het kan zien rastabwoy
Wat ruik je?
Yuh stink naar wiet rastabwoy
Wah dat inna yuh taille?
Mek mi zie het rastabwoy
Wacht, hoe beweeg je?
Yaa nette rastabwoy?
Hoe yuh suh schone rastabwoy?
Yaa teef rastabwoy!
Maak hem vast!
Geen woord yuh nuffi spreek rastabwoy!
Sterker nog, ga naar boven in een jeep rastabwoy!
Wacht even, hoe yuh zonder een flinch rasta bwoy?
Ja lachen?
Mi nah waa zie yuh tanden rastabwoy
If a never day mi laat je zien hoe we rastabwoy verslaan
Gekke en gemene rastabwoy, dus we behandelen rastabwoy
Waa mi deal wid yuh like Mario Dean rastabwoy
Je plakje a da cake deh nah guh zoete rastabwoy
Inna di court a wie dem gon rastabwoy geloven?
Wah yuh voel je je rastabwoy?
Jij of wij?"
Waa waa waa, elke dag
Waa waa
Een bagga waa waa waa
Mi nuh weet een wah dem man yah
Waa waa
Maar mi nah hebben nuthn wah yuh waa waa waa
Waa waa waa, elke dag
Waa waa
Een bagga waa waa waa
Mi nuh weet een wah dem man yah
Waa waa
Maar mi nah hebben nuthn wah yuh waa waa waa
(kijk jah nuh)
Wah yuh echt een pree officer?
Beter yuh lowe mi mek mi guh sleep officer
Yuh waa stoort me met een spliff?
Jij en je vriend dem JUSS een rook inna di jeep officier!
Echte officier
Ik lach echt affi
Klopt wat?
Yuh ziek in een yuh milt officier?
Waar is de overtreding weh mi commit officer?
En wat zijn de aanklachten die je tegen mij hebt, officier?
Wacht
Yuh cyaan antwoord dat?
Caa geen nah deh deh
Yuh jus vex seh
Di natty, je bent bang als je 'feh' zegt
Zoek niet naar mijn kleding of wiet caa none nuh deh deh
Mi gedaan dat lange tijd rond di hoek wid mi brethren
Als je een probleem hebt, kijk dan, houd een medi
Het komt alsof jij en yuh meid beginnen en je zegt het maar op mij
Onschuldige jeugd die we in een straat zien
Guh terug in een yuh jeep!
Waa waa waa, elke dag
Waa waa
Een bagga waa waa waa
Mi nuh weet een wah dem man yah
Waa waa
Maar mi nah hebben nuthn wah yuh waa waa waa
Waa waa waa, elke dag
Waa waa
Een bagga waa waa waa
Mi nuh weet een wah dem man yah
Waa waa
Maar mi nah hebben nuthn wah yuh waa waa waa
Elke dag: «Niet bewegen.
Bevries rastabwoy!
Zet je handen waar ik het kan zien rastabwoy
Wat ruik je?
Yuh stink naar wiet rastabwoy
Wah dat inna yuh taille?
Mek mi zie het rastabwoy
Wacht, hoe beweeg je?
Yaa nette rastabwoy?
Hoe yuh suh schone rastabwoy?
Yaa teef rastabwoy!
Maak hem vast!
Geen woord yuh nuffi spreek rastabwoy!
Sterker nog, ga naar boven in een jeep rastabwoy!»
Wah yuh echt een pree officer?
Beter yuh lowe mi mek mi guh sleep officer
Yuh waa stoort me met een spliff?
Jij en je vriend dem JUSS een rook inna di jeep officier!
Echte officier
Ik lach echt affi
Klopt wat?
Yuh ziek in een yuh milt officier?
Waar is de overtreding weh mi commit officer?
En wat zijn de aanklachten die je tegen mij hebt, officier?
Waa waa waa, elke dag
Waa waa
Een bagga waa waa waa
Mi nuh weet een wah dem man yah
Waa waa
Maar mi nah hebben nuthn wah yuh waa waa waa
Waa waa waa, elke dag
Waa waa
Een bagga waa waa waa
Mi nuh weet een wah dem man yah
Waa waa
Maar mi nah hebben nuthn wah yuh waa waa waa
Waa waa waa, elke dag
Waa waa
Een bagga waa waa waa
Mi nuh weet een wah dem man yah
Waa waa
Maar mi nah hebben nuthn wah yuh waa waa waa
Waa waa waa, elke dag
Waa waa
Een bagga waa waa waa
Mi nuh weet een wah dem man yah
Waa waa
Maar mi nah hebben nuthn wah yuh waa waa waa ...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt