Hieronder staat de songtekst van het nummer We Pray , artiest - Dre Island, Popcaan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dre Island, Popcaan
Some cry, some smile, some fight everyday
We rise to the top 'cause we know what it takes
Through it all we survive, yet still hold the faith
Unchangeable
Lord, unchangeable
Hey
No matter how the dollar might stock up, me still nah change me ago stay rough
Inna the Gideon you haffi buckle up your lace, be smart, don’t be a cruff, no,
no
Life, it’s a journey, it’s a long race
Mama say, «Son, be wise and don’t bring disgrace»
So me take up the broom and start sweep the place
'Cause all these wastes, they got to get erase
A love to mi people, that me embrace
The truth a the truth and that can’t erase
So, Hell to all of those who waan hate
Jah send me fi finish this race
So, we ain’t giving up, no
We put up a fight
We got to be ready
'Cause time’s getting dread, yeah
Jah say, «Don't you worry»
I’m in a hurry, Lord
We got to be ready
'Cause time’s getting dread, yeah
So, we pray, we pray, we pray
We pray, we pray, we pray
Dre
Blessings haffi flow when the prayer gone up
Not an evil can harm us
Dem think we done when we just a warm up
Dre, nothing nah minus
So me tell the youths hold on, tell mama be strong
Haffi have faith in God, me no know 'bout man
Long time dem a try bring me down
Anuh just now, from me very young
Chat me everyday with dem funny tongue
Dem a watch we pon the telly now
Oh!
Dre
We ain’t giving up, no
We put up a fight
We got to be ready
'Cause time’s getting dread, yeah
Jah say, «Don't you worry»
I’m in a hurry, Lord
We got to be ready
'Cause time’s getting dread, yeah
So, we pray, we pray (prayer a day)
We pray (prayer a day), we pray
We pray (prayer a day), we pray
Unruly, we pray (prayer a day)
Woii yoii, Dre Island
Hmm-mmm
Hmmm-mmm hmmmm
If you don’t know, now you’re goin' now
Wave your hand in the air if you ever lost someone you love
Hear you crying, yeah, you crying 'cause it hurt so much
Yeah, we fight, 'cause you know there ain’t no giving up
No, no, no, no
We rise to the top
'Cause we know what it take, so
So, we ain’t giving up, no
We put up a fight
We got to be ready
'Cause time’s getting dread, yeah
Jah say, «Don't you worry»
I’m in a hurry, Lord
We got to be ready
'Cause time’s getting dread, yeah
So, we pray, we pray (prayer a day)
We pray (prayer a day), we pray
We pray (prayer a day), we pray
Unruly, we pray
Sommigen huilen, sommigen glimlachen, sommigen vechten elke dag
We stijgen naar de top omdat we weten wat ervoor nodig is
Door dit alles heen overleven we, maar houden nog steeds het geloof vast
Onveranderlijk
Heer, onveranderlijk
Hoi
Het maakt niet uit hoe de dollar kan oplopen, ik wil nog steeds niet veranderen, blijf ruw
Inna de Gideon, je moet je veter vastmaken, wees slim, wees geen sul, nee,
nee
Het leven, het is een reis, het is een lange race
Mama zegt: "Zoon, wees wijs en breng geen schande"
Dus ik pak de bezem en begin de boel te vegen
Omdat al deze verspillingen moeten worden gewist
Een liefde voor mi mensen, die ik omarm
De waarheid is de waarheid en dat kan niet worden gewist
Dus, hel voor al degenen die willen haten
Jah stuur me deze race af
Dus we geven niet op, nee
We hebben ruzie gemaakt
We moeten klaar zijn
Omdat de tijd bang wordt, yeah
Jah zeg, "Maak je geen zorgen"
Ik heb haast, Heer
We moeten klaar zijn
Omdat de tijd bang wordt, yeah
Dus we bidden, we bidden, we bidden
We bidden, we bidden, we bidden
Dre
Zegeningen haffi stromen wanneer het gebed omhoog gaat
Geen kwaad kan ons schaden
Dem denken dat we klaar waren toen we gewoon een warming-up
Dre, niets nah min
Dus ik zeg tegen de jongeren, hou vol, zeg mama wees sterk
Haffi heeft vertrouwen in God, ik weet het niet van de mens
Lange tijd het is een poging om me naar beneden te halen
Anuh zojuist, van mij heel jong
Chat me elke dag met dem grappige tong
Dem een horloge we op de televisie nu
Oh!
Dre
We geven niet op, nee
We hebben ruzie gemaakt
We moeten klaar zijn
Omdat de tijd bang wordt, yeah
Jah zeg, "Maak je geen zorgen"
Ik heb haast, Heer
We moeten klaar zijn
Omdat de tijd bang wordt, yeah
Dus we bidden, we bidden (bidden per dag)
We bidden (bidden per dag), we bidden
We bidden (bidden per dag), we bidden
Onhandelbaar, we bidden (bidden per dag)
Woii yoii, Dre Island
Hmm-mmm
Hmmm-mmm hmmmm
Als je het niet weet, ga je nu
Zwaai met je hand in de lucht als je ooit iemand hebt verloren van wie je houdt
Hoor je huilen, ja, je huilt omdat het zoveel pijn doet
Ja, we vechten, want je weet dat je niet opgeeft
Nee nee nee nee
We stijgen naar de top
Omdat we weten wat ervoor nodig is, dus
Dus we geven niet op, nee
We hebben ruzie gemaakt
We moeten klaar zijn
Omdat de tijd bang wordt, yeah
Jah zeg, "Maak je geen zorgen"
Ik heb haast, Heer
We moeten klaar zijn
Omdat de tijd bang wordt, yeah
Dus we bidden, we bidden (bidden per dag)
We bidden (bidden per dag), we bidden
We bidden (bidden per dag), we bidden
Onhandelbaar, we bidden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt