Hieronder staat de songtekst van het nummer No Surrender , artiest - Monkey Marc, Sizzla Kalonji, Capleton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Monkey Marc, Sizzla Kalonji, Capleton
who dem
cyaan cool
so mi go so yow
Babylon days are numbered
I see them fall and slumber
I hear dem a bawl and blunder, so easily they going down
Welcome to the streets of the tough life
As a warrior me grow up with a rough life
when we touch di caana, we nuh run drama
real gangsta nuh love spotlight
when me step to the food no joke about it
hot fire start blaze and dem cyaan come out it
anything inna me way better move
cause if you mek a move to me food, you get the whole clip.
And me say bless up fi di poor
make your, make your life better
money fi di poor me say, and through the weather
bless up fi di poor
make your, make your life better
better, better, better
Hey babylon a crosses
well a di wrong set a youths dem go fass with
wooi!
dem a sanke under the grass with
nuff a dem guh go now to the bosses
well a fireman a bun dem a go scorch with
so we a go bun dem to ashes
a nuff youths dem have as hostage
say dem wah fi shoot di youth dem like a partridge
with them cartridge
(deh one yah name)
And me say bless up fi di poor
make your, make your life better
money fi di poor me say, and through the weather
bless up fi di poor
make your, make your life better
better, better, better
Poor people a suffer so long me observe it
morning to night dem offer dem service
do it for the children, make sure preserve it
poor people more than willing and worthy
give dem everything and givbem more than that
give dem everything and givbem more pon that
poor people foundation, and me sure 'bout that
From the floor to the top
And me say bless up fi di poor
make your, make your life better
money fi di poor me say, and through the weather
bless up fi di poor
make your, make your life better
better, better, better
Gangster rules, affi know how fi hunt fi eat
you affi pressure tjhe road, seven days a week
to survive in the streets, them ask how we dweet?
me tell them no surrender, me say no retreat
we living in the datys of the mob
ain’t no informing ting
don’t call the 5−0
they will kill for the money that you have
when you hand the gold to make the dough you better lie low
every ghetto youths affi reach somewhere
And me say bless up fi di poor
make your, make your life better
money fi di poor me say, and through the weather
bless up fi di poor
make your, make your life better
better, better, better
Babylon days are numbered
I see them fall and slumber
I hear dem a bawl and blunder, so easily they going down
wie dem?
cyaan cool
dus mi ga zo yow
Babylon-dagen zijn geteld
Ik zie ze vallen en sluimeren
Ik hoor ze brullen en blunderen, dus ze gaan gemakkelijk naar beneden
Welkom in de straten van het harde leven
Als een krijger groei ik op met een ruw leven
wanneer we di caana aanraken, voeren we drama uit
echte gangsta nuh liefde spotlight
als ik naar het eten stap, maak er dan geen grapje over
heet vuur start blaze en dem cyaan komt eruit
alles inna mij veel beter bewegen
want als je een move to me food maakt, krijg je de hele clip.
En ik zeg zegene fi di armen
maak je, maak je leven beter
geld fi di arm zeg ik, en door het weer
zegene de arme
maak je, maak je leven beter
beter, beter, beter
Hé babylon een kruisje
goed een di verkeerd stel een jeugd dem ga fass met
woo!
dem a sanke onder het gras met
nuff a dem guh ga nu naar de bazen
nou een brandweerman een broodje dem a go schroeien met
dus we gaan dem tot as doen
een nuff jongeren die ze als gijzelaar hebben
zeg dem wah fi schiet de jeugd dem als een patrijs
met hen patroon
(deh een yah naam)
En ik zeg zegene fi di armen
maak je, maak je leven beter
geld fi di arm zeg ik, en door het weer
zegene de arme
maak je, maak je leven beter
beter, beter, beter
Arme mensen lijden zo lang dat ik het observeer
ochtend tot avond dem bieden dem service
doe het voor de kinderen, zorg ervoor dat je het bewaart
arme mensen meer dan bereid en waardig
geef dem alles en geef meer dan dat
geef dem alles en geef meer pon that
stichting voor arme mensen, en daar ben ik zeker van
Van de vloer naar de top
En ik zeg zegene fi di armen
maak je, maak je leven beter
geld fi di arm zeg ik, en door het weer
zegene de arme
maak je, maak je leven beter
beter, beter, beter
Gangster regels, affi weten hoe fi jagen fi eten
je affi druk op de weg, zeven dagen per week
om op straat te overleven, vragen ze hoe we dweet?
ik zeg ze geen overgave, ik zeg geen retraite
we leven in de datys van de maffia
is geen informatieve ting
bel niet de 5−0
ze zullen moorden voor het geld dat je hebt
als je het goud geeft om het deeg te maken, kun je maar beter laag gaan liggen
elke getto jongeren affi ergens bereiken
En ik zeg zegene fi di armen
maak je, maak je leven beter
geld fi di arm zeg ik, en door het weer
zegene de arme
maak je, maak je leven beter
beter, beter, beter
Babylon-dagen zijn geteld
Ik zie ze vallen en sluimeren
Ik hoor ze brullen en blunderen, dus ze gaan gemakkelijk naar beneden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt