Ва Ва Ва - Монгол Шуудан
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ва Ва Ва , artiest - Монгол Шуудан met vertaling
Tekst van het liedje " Ва Ва Ва "
Originele tekst met vertaling
Ва Ва Ва
Монгол Шуудан
Оригинальный текст
Бойцы!
Грозные альбатросы революции!
Ещё прячется по углам недобитый враг!
Ещё крадётся по тёмным закоулкам нашей революционной родины!
Чёрная измена!
Ещё появляется на её многострадальном теле подлые змеиные укусы!
Но вы всегда на страже!
Защитим до последней капли нашей красной, рабочее-крестьянской крови!
Тут от дыма нечем вздохнуть,
Я хочу закрыть глаза и уснуть,
Не хочу я видеть этот мираж —
Сабельный звон, кровь и кураж.
Сверху пунцовый падает град,
За плётку с нагайкой — и на врага!
На небо … с тобою товарищ
Бей балбеса и не проиграй!
Рубленый ливер в чёрной пыли
О снисхождении нас не моли.
Здесь ужас и смерть, разрывы и бой,
И только достойный вернётся домой.
Видимо косо сабля легла,
И на плечах ещё голова.
Сейчас я прицелюсь, товарищ постой,
Вертится пуля, ствол нарезной.
Мне лишь осталось небо свободы
И странное чувство, что яркое солнце это моё!
Брошу в костер идиллию и принцип
И безрассудный помысел наш,
Кровавым костром полыхнет, языками
Будут лизать сапоги мои враги!
Ва ва ва, ва ва ва…
Ва ва ва, ва ва ва…
… продырявил впалую грудь,
Но это, мол, надо ещё провернуть.
И мимо носа осколок свистит,
В теле другого ребром захрустит.
Вон мёртвый лежит в глазах его страх,
Вырастут скоро грибы через прах.
Всё это вроде как будет стращать,
Не научила жизнь нас прощать!
Хочешь по … бывать человек
Иди в новый отряд, запомнишь на век.
Ты не живой — ты будешь, как тень,
Ты только, приятель, тельняшку надень…
С бабой твоей спит коммунист,
А ты на войне — значит, ты чист!
Святое сгорело в сердце моём,
С нами ты будь — другую найдём!
Мне лишь осталось небо свободы
И странное чувство, что яркое солнце это моё!
Брошу в костер идиллию и принцип
И безрассудный помысел наш,
Кровавым костром полыхнет, языками
Будут лизать сапоги мои враги!
Ва ва ва, ва ва ва…
Ва ва ва, ва ва ва…
Мне лишь осталось небо свободы
И странное чувство, что яркое солнце это моё!
Брошу в костер идиллию и принцип
И безрассудный помысел наш,
Кровавым костром полыхнет, языками
Будут лизать сапоги мои враги!
Ва ва ва, ва ва ва…
Ва ва ва, ва ва ва…
Ва ва ва, ва ва ва…
Ва ва ва, ва ва ва…
Ва ва ва, ва ва ва…
Ва ва ва, ва ва ва…
Перевод песни
strijders!
Vreselijke albatrossen van de revolutie!
De onvoltooide vijand verstopt zich nog steeds in de hoeken!
Nog steeds sluipend door de donkere hoeken van ons revolutionaire thuisland!
Zwart verraad!
Verachtelijke slangenbeten verschijnen ook op haar lankmoedige lichaam!
Maar je bent altijd op je hoede!
We zullen verdedigen tot de laatste druppel van ons rode arbeiders-boerenbloed!
Er is niets om uit de rook te ademen,
Ik wil mijn ogen sluiten en in slaap vallen
Ik wil deze luchtspiegeling niet zien -
Sabelklokkenspel, bloed en moed.
Crimson hagel valt van boven,
Voor een zweep met een zweep - en tegen de vijand!
Naar de hemel ... met je kameraad
Versla de dunce en verlies niet!
Gehakte lever in zwart stof
Smeek ons niet om verwennerij.
Hier is verschrikking en dood, pauzes en strijd,
En alleen de waardigen zullen naar huis terugkeren.
Blijkbaar lag de sabel scheef,
En op de schouders zit een hoofd.
Nu zal ik mikken, kameraad, wacht,
De kogel draait, de loop wordt doorzocht.
Het enige wat ik nog heb is de lucht van vrijheid
En een vreemd gevoel dat de felle zon van mij is!
Ik gooi een idylle en een principe in het vuur
En onze roekeloze gedachte,
Het zal laaien met een bloedig vuur, met tongen
Mijn vijanden zullen mijn laarzen likken!
Wa wa wa, wa wa wa...
Wa wa wa, wa wa wa...
... maakte een gat in zijn verzonken borst,
Maar dit, zeggen ze, moet nog worden aangezwengeld.
En een fragment fluit langs de neus,
In het lichaam van een ander zal het knetteren met een randje.
Er is een dode in zijn ogen, angst,
Door de as groeien straks paddenstoelen.
Dit alles lijkt intimiderend,
Het leven heeft ons niet geleerd om te vergeven!
Wil je ... een persoon zijn?
Ga naar een nieuw detachement, je zult het je een eeuw herinneren.
Je leeft niet - je zult als een schaduw zijn,
Je doet gewoon, vriend, een vest aan...
Een communist slaapt met je vrouw,
En je bent in oorlog, dus je bent schoon!
Het heilige brandde in mijn hart,
Wees bij ons - we zullen een andere vinden!
Het enige wat ik nog heb is de lucht van vrijheid
En een vreemd gevoel dat de felle zon van mij is!
Ik gooi een idylle en een principe in het vuur
En onze roekeloze gedachte,
Het zal laaien met een bloedig vuur, met tongen
Mijn vijanden zullen mijn laarzen likken!
Wa wa wa, wa wa wa...
Wa wa wa, wa wa wa...
Het enige wat ik nog heb is de lucht van vrijheid
En een vreemd gevoel dat de felle zon van mij is!
Ik gooi een idylle en een principe in het vuur
En onze roekeloze gedachte,
Het zal laaien met een bloedig vuur, met tongen
Mijn vijanden zullen mijn laarzen likken!
Wa wa wa, wa wa wa...
Wa wa wa, wa wa wa...
Wa wa wa, wa wa wa...
Wa wa wa, wa wa wa...
Wa wa wa, wa wa wa...
Wa wa wa, wa wa wa...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt