Из-за острова на стрежень - Монгол Шуудан

Из-за острова на стрежень Из-за острова на стрежень

На простор речной волны

Выплывают расписные

Острогрудые челны

На переднем Стенька Разин

С молодой сидит с княжной

Свадьбу новую справляет

И веселый и хмельной

А княжна, потупив очи

Ни жива и ни мертва

Робко слушает хмельные

Атамановы слова

Ишь ты, братцы, атаман-то

Нас на бабу променял

Ночку с нею повозился

Сам на утро бабой стал

Гневно кровью налилися

Атамановы глаза

Брови черные сошлися,

Начинается гроза

Легким взмахом поднимает

Он красавицу княжну

И за борт ее бросает

В набежавшую волну.

Что затихли, удалые

Эй ты, Филька, черт, пляши:

Грянем песню удалую

На помин ее души!"

Van achter het eiland naar het midden Van achter het eiland naar het midden

Naar de uitgestrektheid van de riviergolf

Geschilderde komen op

Boten met scherpe borsten

Voorin Stenka Razin

Zittend met de jonge prinses

Een nieuwe bruiloft vieren

En vrolijk en dronken

En de prinses, die haar ogen neerslaat

Noch levend noch dood

Luistert verlegen naar dronken

Ataman's woorden

Kijk, broeders, ataman

Hij ruilde ons voor een vrouw

's nachts aan haar gesleuteld

Ik werd zelf een vrouw in de ochtend

Boos bloeden

Ataman's ogen

Wenkbrauwen zwart geconvergeerd

Onweer begint

Gaat omhoog met een lichte veegbeweging

Hij is een mooie prinses

En gooit haar overboord

In de naderende golf.

Wat kalmeerde, afstandsbediening

Hé jij, Filka, verdomme, dans:

Laten we het lied wegzingen

Ter nagedachtenis aan haar ziel!"