Hieronder staat de songtekst van het nummer Tienes Que Saber , artiest - Moenia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moenia
Caminando el desierto por días
Vi volar por encima de mi a un diablo
Pero no lo llame pues sabia
Que tú estabas hermosa por mi esperando
Hoy tienes que saber que en tus ojos puedo ver
El amanecer y caer del sol
Quiero armonizar contigo una vez
Poder comprobar si existes de verdad
Desperté en el suelo otra vez
Con las llagas de una noche más sangrando
Entre el humo creí oír tu voz de lluvia
Se llevó soledad y dolor y furia
Hoy tienes que saber que en tus ojos puedo ver
El amanecer y caer del sol
Quiero armonizar contigo una vez
Poder comprobar si existes de verdad
Tus labios son de seda tus dientes del color de la luna llena
Tu risa la sangre que corre por mis venas
Tus besos la tinta de mis versos
Que siempre que te cuentan
Que siempre que te cuentan
Hoy tienes que saber contigo una vez más
Dagenlang door de woestijn wandelen
Ik zag een duivel over me heen vliegen
Maar ik heb hem niet gebeld omdat ik het wist
Dat je mooi op me wachtte
Vandaag moet je weten dat ik in jouw ogen kan zien
De zonsopgang en zonsondergang
Ik wil een keer met je harmoniseren
Kunnen controleren of je echt bestaat
Ik werd weer wakker op de grond
Met de zweren van nog een nacht bloeden
Door de rook dacht ik dat ik je stem van regen hoorde
Er was eenzaamheid en pijn en woede voor nodig
Vandaag moet je weten dat ik in jouw ogen kan zien
De zonsopgang en zonsondergang
Ik wil een keer met je harmoniseren
Kunnen controleren of je echt bestaat
Je lippen zijn van zijde, je tanden hebben de kleur van de volle maan
Je lacht het bloed dat door mijn aderen stroomt
Je kust de inkt van mijn verzen
Dat wanneer ze het je vertellen
Dat wanneer ze het je vertellen
Vandaag moet je het weer met je weten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt