Hieronder staat de songtekst van het nummer Lo Más Grave , artiest - Moenia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moenia
Tal vez lo mas grave no es… que te hayas ido
Tal vez lo mas grave no es… quedarme solo
No ha pesado mucho en ti… todo este tiempo
No han pesado mucho en ti… tantos recuerdos
Tal vez lo mas grave no fue… que lo esperaba
Tal vez lo mas grave no fue… que no hice nada
Creía que la destrucción… estaba lejos
Y supe que la destrucción… venia en tus besos
Y sabes que no fue por mi (tampoco fue el amor)
Es algo mas allá de ti (comprendo tu dolor)
Y con la vida a la mitad, gritándole al cielo
Me quedo yo aquí… me quedo sin ti
Y supe que la destrucción… venia en tus besos
Lo mas grave es lo que dejaste en mi
Ya no se quien soy… no tengo a donde ir
Lo mas grave!
(lo mas grave…)
Misschien is het meest serieuze niet... dat je weg bent
Misschien is het meest serieuze niet... alleen zijn
Het heeft niet veel op je gewogen... al die tijd
Ze hebben niet zwaar op je gewogen... zoveel herinneringen
Misschien was het meest serieuze niet... dat ik het had verwacht
Misschien was het meest ernstige niet... dat ik niets deed
Ik dacht dat vernietiging... ver weg was
En ik wist dat de vernietiging... kwam in je kussen
En je weet dat het niets voor mij was (het was ook geen liefde)
Het is iets dat je te boven gaat (ik begrijp je pijn)
En met het leven doormidden, schreeuwend naar de lucht
Ik blijf hier... Ik blijf zonder jou
En ik wist dat de vernietiging... kwam in je kussen
Het meest serieuze is wat je in mij achterliet
Ik weet niet meer wie ik ben... Ik kan nergens heen
De meest serieuze!
(de meest serieuze…)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt