Hieronder staat de songtekst van het nummer Un Rato , artiest - Moenia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moenia
En este tiempo extraño
a veces un extraño es una bendición.
una bendición.
en días de tristeza
una pobre belleza es perfección
es la perfección.
No, esto no es amor
es un día mas que no viene mal
no sentirnos mal…
tan solo un rato.
No, esto no es amor
es un día mas que no viene mal
no sentirnos mal…
tan solo un rato.
por eso no sorprende
que de entre tanta gente te fijes en mi te fijes en mi.
No se lo que me has visto
y ami me da lo mismo si te vas a ir si te vas a ir si te vas a ir No, esto no es amor
es un día mas que no viene mal
no sentirnos mal…
tan solo un rato
No, esto no es amor
es un día mas que no viene mal
no sentirnos mal…
tan solo un rato.
Lo haré por ti.
Hazlo por mi.
Hazlo por ti.
Lo haré por mi.
(Gracias a Elihu por esta letra)
in deze vreemde tijd
soms is een vreemdeling een zegen.
een zegen.
in droevige dagen
een arme schoonheid is perfectie
is de perfectie.
Nee dit is geen liefde
Het is nog een dag die niet slecht is
voel je niet slecht...
gewoon voor een tijdje.
Nee dit is geen liefde
Het is nog een dag die niet slecht is
voel je niet slecht...
gewoon voor een tijdje.
daarom is het niet verwonderlijk
dat onder zoveel mensen je me opmerkt, je me opmerkt.
Ik weet niet wat je me hebt gezien
en het kan me niet schelen of je gaat als je gaat als je gaat nee, dit is geen liefde
Het is nog een dag die niet slecht is
voel je niet slecht...
gewoon voor een tijdje
Nee dit is geen liefde
Het is nog een dag die niet slecht is
voel je niet slecht...
gewoon voor een tijdje.
Ik zal het voor je doen.
Doe het voor mij.
doe het voor jou
Ik zal het voor mezelf doen.
(Met dank aan Elihu voor deze teksten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt