Hieronder staat de songtekst van het nummer Sufre Conmigo , artiest - Moenia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moenia
¿Porqué siento
Que todos pasan sin mirar?
No lo entiendo
Y nadie me puede explicar
Quiero que sufras conmigo
Para que entiendas lo que digo
Quiero que sufras conmigo para que entiendas lo que digo
Veo que
Nadie conoce mi dolor
Y no es verdad que cada día voy mejor
Solo parezco contento
Aunque por dentro estoy mueriendo
Solo parezco contento
Aunque por dentro estoy mueriendo
Pero me aguanto tanto
Llorando sin llorar (Lloro sin llorar)
Y aunque lo intento siento
Que no voy a durar
Pero me aguanto tanto
Llorando sin llorar (Lloro sin llorar)
Y aunque lo intento siento
Que no voy a durar
Quiero que sufras conmigo
Para que entiendas lo que digo
Quiero que sufras conmigo
Para que entiendas lo que digo
Solo parezco contento
Aunque por dentro estoy mueriendo
Solo parezco contento
Aunque por dentro estoy mueriendo
Sufre conmigo…
omdat ik voel
Dat iedereen voorbij gaat zonder te kijken?
Ik begrijp het niet
En niemand kan het mij uitleggen
Ik wil dat je met mij lijdt
Zodat je begrijpt wat ik zeg
Ik wil dat je met mij lijdt, zodat je begrijpt wat ik zeg
ik zie dat
niemand kent mijn pijn
En het is niet waar dat ik elke dag beter word
Ik lijk gewoon gelukkig
Ook al ga ik van binnen dood
Ik lijk gewoon gelukkig
Ook al ga ik van binnen dood
Maar ik hou het zo lang vol
Huilen zonder huilen (ik huil zonder huilen)
En hoewel ik het probeer, voel ik me
dat ik het niet zal volhouden
Maar ik hou het zo lang vol
Huilen zonder huilen (ik huil zonder huilen)
En hoewel ik het probeer, voel ik me
dat ik het niet zal volhouden
Ik wil dat je met mij lijdt
Zodat je begrijpt wat ik zeg
Ik wil dat je met mij lijdt
Zodat je begrijpt wat ik zeg
Ik lijk gewoon gelukkig
Ook al ga ik van binnen dood
Ik lijk gewoon gelukkig
Ook al ga ik van binnen dood
Lijd met mij...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt