Prohibido Besar - Moenia, María León
Hieronder staat de songtekst van het nummer Prohibido Besar , artiest - Moenia, María León met vertaling
Tekst van het liedje " Prohibido Besar "
Originele tekst met vertaling
Prohibido Besar
Moenia, María León
Оригинальный текст
Quiero disimular lo que estoy sintiendo
Nadie debe saber que me estoy rompiendo (por dentro)
Lenguaje corporal que ya no coincide
Con lo que el deseo primario pide
Puedo mirar, te puedo hablar
Y hasta puedo soñarte amor
Tal vez tocar, puede pasar
Pero esta prohibido besarte
Puedo mirar, te puedo hablar
Y hasta puedo soñarte amor
Tal vez tocar, puede pasar
Pero esta prohibido besarte
Pasar tanto tiempo juntos
Me pone muy mal
Y es que es un peligro
Tu forma natural
En otro universo esto podría funcionar (funcionar)
Pero aquí y ahora yo no me puedo arriesgar
Puedo mirar, te puedo hablar
Y hasta puedo soñarte amor
Tal vez tocar, puede pasar
Pero esta prohibido besarte
Puedo mirar, te puedo hablar
Y hasta puedo soñarte amor
Tal vez tocar, puede pasar
Pero esta prohibido besarte
¿Qué sabes tú de mi placer?
¿Qué crees que yo te voy a hacer?
¿Qué sabes tú de mi placer?
¿Qué crees que yo te voy a hacer?
(pero esta prohibido besarte)
¿Qué sabes tú de mi placer?
¿Qué crees que yo te voy a hacer?
¿Qué sabes tú de mi placer?
¿Qué crees que yo te voy a hacer?
(Pero esta prohibido besarte)
Перевод песни
Ik wil verbergen wat ik voel
Niemand mag weten dat ik breek (van binnen)
Lichaamstaal die niet meer overeenkomt
Met wat het primaire verlangen vraagt
Ik kan kijken, ik kan met je praten
En ik kan zelfs van je dromen, liefde
Misschien aanraken, het kan gebeuren
Maar het is verboden om je te kussen
Ik kan kijken, ik kan met je praten
En ik kan zelfs van je dromen, liefde
Misschien aanraken, het kan gebeuren
Maar het is verboden om je te kussen
zoveel tijd samen doorbrengen
het maakt me erg ziek
En het is een gevaar
jouw natuurlijke vorm
In een ander universum zou dit kunnen werken (werk)
Maar hier en nu kan ik het niet riskeren
Ik kan kijken, ik kan met je praten
En ik kan zelfs van je dromen, liefde
Misschien aanraken, het kan gebeuren
Maar het is verboden om je te kussen
Ik kan kijken, ik kan met je praten
En ik kan zelfs van je dromen, liefde
Misschien aanraken, het kan gebeuren
Maar het is verboden om je te kussen
Wat weet je van mijn plezier?
Wat denk je dat ik met je ga doen?
Wat weet je van mijn plezier?
Wat denk je dat ik met je ga doen?
(maar het is verboden om je te kussen)
Wat weet je van mijn plezier?
Wat denk je dat ik met je ga doen?
Wat weet je van mijn plezier?
Wat denk je dat ik met je ga doen?
(Maar het is verboden om je te kussen)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt