Hieronder staat de songtekst van het nummer Something Different , artiest - Modern Maps met vertaling
Originele tekst met vertaling
Modern Maps
I saw the warning signs
Before I became a prisoner
She never said I had to stay
She knew I could never leave her
Like memories of weekends
Ink under my skin
Some things will never fade
Cause even in my head
She’s always screaming
Some things will never change
I’m really begging for something different now
I’m really begging for something different now
Locked in a cage
Nowhere to escape
She took all the keys and she threw them away
I’m really begging for something different now
Caught the bird in the trap again
She wanted me for my feathers
And I tried my best to fly away
But her storm was too cold to weather
Like memories of weekends
Ink under my skin
Some things will never fade
Cause even in my head
She’s always screaming
Some things will never change
I’m really begging for something different now
I’m really begging for something different now
Locked in a cage
Nowhere to escape
She took all the keys and she threw them away
I’m really begging for something different now
I’m really begging for something different now
Build me a bridge to close the distance
I’m really begging for something different now
I try and let it go
When I wake up
But I’m surrounded by you I’m a prisoner
When I wake up
I’m already gone
I replace you with smoke in my lungs
and I’m already gone
yeah I’m already gone
I’m already gone
I’m really begging for something different now
I’m really begging for something different now
I’m really begging for something different now
Locked in a cage
Nowhere to escape
She took all the keys and she threw them away
I’m really begging for something different now
I’m really begging for something different now
I’m really begging for something different now
I’m really begging for something different now
Ik zag de waarschuwingssignalen
Voordat ik een gevangene werd
Ze heeft nooit gezegd dat ik moest blijven
Ze wist dat ik haar nooit zou verlaten
Zoals herinneringen aan weekenden
Inkt onder mijn huid
Sommige dingen zullen nooit vervagen
Want zelfs in mijn hoofd
Ze schreeuwt altijd
Sommige dingen zullen nooit veranderen
Ik smeek nu echt om iets anders
Ik smeek nu echt om iets anders
Opgesloten in een kooi
Nergens om te ontsnappen
Ze nam alle sleutels en gooide ze weg
Ik smeek nu echt om iets anders
Weer de vogel in de val gevangen
Ze wilde me voor mijn veren
En ik heb mijn best gedaan om weg te vliegen
Maar haar storm was te koud om te weerstaan
Zoals herinneringen aan weekenden
Inkt onder mijn huid
Sommige dingen zullen nooit vervagen
Want zelfs in mijn hoofd
Ze schreeuwt altijd
Sommige dingen zullen nooit veranderen
Ik smeek nu echt om iets anders
Ik smeek nu echt om iets anders
Opgesloten in een kooi
Nergens om te ontsnappen
Ze nam alle sleutels en gooide ze weg
Ik smeek nu echt om iets anders
Ik smeek nu echt om iets anders
Bouw een brug voor me om de afstand te verkleinen
Ik smeek nu echt om iets anders
Ik probeer het los te laten
Als ik wakker word
Maar ik ben omringd door jou, ik ben een gevangene
Als ik wakker word
Ik ben al weg
Ik vervang je door rook in mijn longen
en ik ben al weg
ja ik ben al weg
Ik ben al weg
Ik smeek nu echt om iets anders
Ik smeek nu echt om iets anders
Ik smeek nu echt om iets anders
Opgesloten in een kooi
Nergens om te ontsnappen
Ze nam alle sleutels en gooide ze weg
Ik smeek nu echt om iets anders
Ik smeek nu echt om iets anders
Ik smeek nu echt om iets anders
Ik smeek nu echt om iets anders
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt