Hieronder staat de songtekst van het nummer Si Yo No Fuera Fiel , artiest - Mocedades met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mocedades
Mira que estupidez lo que acabo de pensar
pero perdóname si no te dejo cenar,
si no te fuera fiel que te dolería más
pensar que te engañé, nuestro amor o el que dirán.
Si alguna vez no fuera fiel
tan sólo por cambiar
que me dirías al volver
vete con él o quédate
que todo sigue igual.
Antes de responder imagíname a sus pies
dándole el mismo amor que el que yo te diera ayer,
mira que estupidez pero puede ser verdad
gracias por escuchar tan atentamente.
Si alguna vez no fuera fiel
tan sólo por cambiar
que me dirías al volver
vete con él o quédate
que todo sigue igual.
si no te fuera fiel que te dolería más
pensar que te engañé, nuestro amor o el que dirán.
Si alguna vez no fuera fiel
tan sólo por cambiar
que me dirías al volver
vete con él o quédate
que todo sigue igual.
Kijk eens hoe stom wat ik net dacht
maar vergeef me als ik je niet laat eten,
als ik je niet trouw was, zou het je meer pijn doen
Te denken dat ik je bedrogen heb, onze liefde of wat ze zullen zeggen.
Als ik ooit niet trouw was
gewoon om te veranderen
Wat zou je me vertellen als je terugkomt?
ga met hem mee of blijf
dat alles hetzelfde blijft.
Voordat je antwoordt, stel je me voor aan je voeten
dezelfde liefde geven die ik je gisteren gaf,
kijk hoe dom maar het kan waar zijn
bedankt om zo aandachtig te luisteren.
Als ik ooit niet trouw was
gewoon om te veranderen
Wat zou je me vertellen als je terugkomt?
ga met hem mee of blijf
dat alles hetzelfde blijft.
als ik je niet trouw was, zou het je meer pijn doen
Te denken dat ik je bedrogen heb, onze liefde of wat ze zullen zeggen.
Als ik ooit niet trouw was
gewoon om te veranderen
Wat zou je me vertellen als je terugkomt?
ga met hem mee of blijf
dat alles hetzelfde blijft.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt