La Otra España - Mocedades
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Otra España , artiest - Mocedades met vertaling
Tekst van het liedje " La Otra España "
Originele tekst met vertaling
La Otra España
Mocedades
Оригинальный текст
Con sombrero de ala ancha
y un clavel en la solapa
un don Juan se hizo a la mar
con la tierra a sus espaldas
la aventura en su mirada
su guitarra y un cantar
oh marinero, oh marinero.
De su capa hizo un poncho
de su guitarra un charango
de su tierra otra mar.
T eres la otra Espaa
la que huele a caa, tabaco y brea
eres la perezosa
la de piel dorada, la marinera
ah ah ah marinera, ah ah ah marinera.
Entre notas de guitarra
les hablaba de su tierra
de un clavel y de un balcn
donde an llora una nia
esperando a aqul que un da
se olvid decirle adis
oh marinero, oh marinero.
Con sombrero de ala ancha
y un clavel en la solapa
un don Juan se hizo a la mar…
Перевод песни
Met een breedgerande hoed
en een anjer op de revers
een don juan ging naar zee
met de aarde achter hen
het avontuur in zijn ogen
zijn gitaar en een lied
o zeeman, o zeeman.
Van zijn cape maakte hij een poncho
van zijn gitaar een charango
van zijn land een andere zee.
Jij bent het andere Spanje
degene die ruikt naar caa, tabak en tar
jij bent de luie
die met gouden huid, de zeeman
ah ah zeevarend, ah ah zeevarend.
tussen gitaarnoten
hij sprak met hen over zijn land
van een anjer en een balkon
waar een meisje huilt
wachten op die ene dag
vergeten afscheid te nemen
o zeeman, o zeeman.
Met een breedgerande hoed
en een anjer op de revers
een Don Juan ging naar zee...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt