Hieronder staat de songtekst van het nummer Mi Padre , artiest - Mocedades met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mocedades
Mi padre soñaba todo el día
con vender nuestra casa y marcharnos lejos
pobre soñador, queria hacerse rico y se hizo viejo
decía que el nos llevaría
a conocer el faro de Alejandría
pobre aventurero, en vez de ser marino el fue minero.
y mi madre le repetía
al ver el tren del tiempo pasar
Confórmate que ya es tarde y deja de soñar.
Iríamos todos a París
donde el sería duque y yo bailarina.
Quién lo iba a decir,
en vez de ir al palacio fue a la mina.
y mi madre le repetía
al ver el tren del tiempo pasar
Confórmate que ya es tarde y deja de soñar.
Mijn vader droomde de hele dag
met het verkopen van ons huis en weggaan
arme dromer, hij wilde rijk worden en hij werd oud
Hij zei dat hij ons zou meenemen
om de vuurtoren van Alexandrië te leren kennen
arme avonturier, in plaats van matroos was hij mijnwerker.
en mijn moeder herhaalde
de trein des tijds voorbij zien gaan
Wees tevreden dat het al laat is en stop met dromen.
We zouden allemaal naar Parijs gaan
waar hij een hertog zou zijn en ik een danser.
Wie zou het zeggen,
in plaats van naar het paleis te gaan, ging hij naar de mijn.
en mijn moeder herhaalde
de trein des tijds voorbij zien gaan
Wees tevreden dat het al laat is en stop met dromen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt