Hieronder staat de songtekst van het nummer Sur la lune , artiest - MMZ met vertaling
Originele tekst met vertaling
MMZ
FLO, FLO, FLO, FLO…
FLO, FLO, FLO, FLO…
Yeah, yeah, yeah…
J’rentre FMD (FLO, FLO, FLO), j’sors des nouveaux FLOW
Non, j’m’arrête pas, j’suis sur l’troisième CD
Merde, faut qu’t’arrêtes, j’fais rentrer biff
Toi, tu t’vantes de vendre tes barrettes (ça pue la merde)
Tu kiffes Moha comme t’as kiffé Chuck Bass
J’sais que je vieillis, que le temps passe
Mais, non, j’suis plus le même que dans ta tête
N’oublie jamais qui j’suis, j’ai les pieds sur terre
Allume tous ces bâtards qui m’veulent du mal
J’serai là pour t’protéger quand tu t’y attendras pas (j'te jure, woullah)
Des fois, j’porte tes problèmes sur moi
Mais bon, j’t’en veux pas
J’ai du mal à penser, admettre qu’c’est moi
J’y arriverai pas
J’t’aurais emmenée sur la Lune
Téléportée dans ma bulle
Et j’t’aurais montré qu’un autre
Ne sera pas comme moi
Si tu doutes, moi, j’suis sûr de moi, j’suis pas comme les autres
Pas l’même gamos, pas l’même flow, cheval en Y sur l’capot
J’me fais rare pendant une semaine, le temps qu’l’histoire se tasse
Fais-toi chauffer par tes potes et, après, j’leur donne ta place
J’vais bâtir un empire sur Namek
Et, avec toi, j’vais faire plein d’petits Saïyens
Laisse-les parler, ils vont rien faire, ils peuvent que 3ayen
Tant qu’on a la santé, le reste, ça s’achète
J’te donnerais bien mon cœur, j’sais même pas s’il m’en reste
Mais, avant, dis-moi c’que t’aimes chez moi à part mon oseille
Comment tu veux qu’j’te crois si tu t’mens à toi-même?
En vrai, j’te dis qu'ça va pour pas parler d’mes problèmes
Des fois, j’porte tes problèmes sur moi
Mais bon, j’t’en veux pas
J’ai du mal à penser, admettre qu’c’est moi
J’y arriverai pas
J’t’aurais emmenée sur la Lune
Téléportée dans ma bulle
Et j’t’aurais montré qu’un autre
Ne sera pas comme moi
Des fois, j’porte tes problèmes sur moi
Mais bon, j’t’en veux pas
J’ai du mal à penser, admettre qu’c’est moi
J’y arriverai pas
J’t’aurais emmenée sur la Lune
Téléportée dans ma bulle
Et j’t’aurais montré qu’un autre
Ne sera pas comme moi
FLO, FLO, FLO, FLO…
FLO, FLO, FLO, FLO…
Ja, ja, ja...
Ik keer terug naar MKZ (FLO, FLO, FLO), ik verlaat de nieuwe FLOW
Nee, ik stop niet, ik sta op de derde cd
Shit, je moet stoppen, ik breng biff
Jij, jij schept op over het verkopen van je haarspeldjes (het stinkt naar stront)
Je houdt van Moha zoals je van Chuck Bass hield
Ik weet dat ik oud word, de tijd gaat voorbij
Maar nee, ik ben niet meer dezelfde als in je hoofd
Vergeet nooit wie ik ben, ik sta met mijn voeten op de grond
Zet al deze klootzakken aan die me kwaad willen doen
Ik zal er zijn om je te beschermen als je het niet verwacht (ik zweer het, woullah)
Soms draag ik jouw problemen op mij
Maar goed, ik neem het je niet kwalijk
Ik vind het moeilijk om na te denken, geef toe dat ik het ben
ik ga het niet redden
Ik zou je naar de maan hebben gebracht
Geteleporteerd naar mijn bubbel
En ik zou je hebben laten zien dat een ander
Zal niet zijn zoals ik
Als je twijfelt, ik ben zeker van mezelf, ik ben niet zoals de anderen
Niet dezelfde gamos, niet dezelfde stroom, Y-vormig paard op de motorkap
Ik ben zeldzaam voor een week, de tijd dat het verhaal tot rust komt
Laat je opwarmen door je vrienden en dan geef ik ze jouw plek
Ik zal een imperium bouwen op Namek
En met jou ga ik veel kleine Saiyans maken
Laat ze praten, ze zullen niets doen, ze kunnen maar 3ayen
Zolang we gezond zijn, is de rest te koop
Ik zou je mijn hart geven, ik weet niet eens of ik nog wat over heb
Maar vertel me eerst wat je leuk vindt aan mij, afgezien van mijn zuring
Hoe verwacht je dat ik je geloof als je tegen jezelf liegt?
Eerlijk gezegd zeg ik je dat het prima is om niet over mijn problemen te praten
Soms draag ik jouw problemen op mij
Maar goed, ik neem het je niet kwalijk
Ik vind het moeilijk om na te denken, geef toe dat ik het ben
ik ga het niet redden
Ik zou je naar de maan hebben gebracht
Geteleporteerd naar mijn bubbel
En ik zou je hebben laten zien dat een ander
Zal niet zijn zoals ik
Soms draag ik jouw problemen op mij
Maar goed, ik neem het je niet kwalijk
Ik vind het moeilijk om na te denken, geef toe dat ik het ben
ik ga het niet redden
Ik zou je naar de maan hebben gebracht
Geteleporteerd naar mijn bubbel
En ik zou je hebben laten zien dat een ander
Zal niet zijn zoals ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt