Hieronder staat de songtekst van het nummer Patrona , artiest - MMZ met vertaling
Originele tekst met vertaling
MMZ
Perdu dans la ville, des comptes à rendre à qui?
Et comme j’dis la vérité, normal que j’aie moins d’amis
Des sous à faire dans l’rap, des sous à faire dans l’mal
J’suis moins dans la street mais, ma chérie, je la quitte as-p
Toi aussi, tu fais des sous, la différence avec nous
C’est qu’toi, c’est pour les meufs, nous, c’est pour les reufs
On trahit pas la F sinon j’serais d’jà millionnaire
J’serais sur un bateau en train d’me rajouter un verre
Toi, tu fais genre on s’connaît, tu connais même pas Lazer
Avant d’connaître Amine, faut qu’t’aies une place dans mon cœur
La vie, ça va vite mais on s’dit «à tout à l’heure»
Sûr de rien, tu veux tout, le rebeu, l’argent du beurre
Et j’aime trop l’argent pour te dire «mi amor»
Bizarrement, j’ai fait un tri mais ça reste toujours le désordre
La prison, ça forge, on tombe, on en ressort
C’est quand tu veux faire l’intelligente que t’as l’air conne
J’te jure, j’meurs pour elle
Ma vie pour la sienne
Ma daronne, c’est une Khaleesi
Si c’est pas pour elle, non, j’serais pas ici
J’t’aime aussi, plus d’soucis
Moi, ma reine, c’est une Khaleesi
J’leur sors un nouveau F, disque d’or suffit plus
Et quand t’es dans la merde, tu verras plus d’lèche-culs
N’attends rien d’moi, steuplait, fonce dans l’mur
Vissère d’la caille mais ils rappent la pure
Woullah, gros, j’suis pas ta bande de tchikis
Non, ma vie n’est pas rose, du coup, j’suis fou un peu comme Ricky
Et j’suis dans l’son à revendre un million d’haine
Ici, plus vite on t’aime et plus vite on t’ken
Bat les couilles de tes rêves, on vit que nos cauchemars
Des fois, j’suis trop déter', des fois, j’suis trop flemmard
Wa wa wa, j’suis trop là, là, là
Ça résonne dans ma ville, le bruit du ba ba ba
J’te la joue zen, j’débarque en sifflant
Comme Omar Little, j’t’la mets dans les dents
Et toi, gros weshken, tu peux qu’imiter
Tu t’manges un middle si tu craches sur le sang
J’te jure, j’meurs pour elle
Ma vie pour la sienne
Ma daronne, c’est une Khaleesi
Si c’est pas pour elle, non, j’serais pas ici
J’t’aime aussi, plus d’soucis
Moi, ma reine, c’est une Khaleesi
Verdwaald in de stad, aan wie verantwoording schuldig?
En als ik de waarheid vertel, normaal dat ik minder vrienden heb
Subs om te maken in rap, subs om te maken in het kwaad
Ik ben minder op straat, maar, mijn liefste, ik laat haar zo-p
Ook jij verdient geld, het verschil bij ons
Het is alleen jij, het is voor de kuikens, wij, het is voor de eieren
We verraden de F niet, anders was ik al miljonair
Ik zit op een boot om me een drankje toe te voegen
Jij, je doet alsof we elkaar kennen, je kent Lazer niet eens
Voordat je Amine kent, moet je een plekje in mijn hart hebben
Het leven gaat snel, maar we zeggen "tot later"
Zeker van niets, je wilt alles, de Arabier, het botergeld
En ik hou te veel van geld om je "mi amor" te vertellen
Vreemd genoeg heb ik het opgelost, maar het is nog steeds een puinhoop
De gevangenis, het smeedt, we vallen, we komen eruit
Als je slim wilt doen, zie je er dom uit
Ik zweer het je, ik sterf voor haar
Mijn leven voor hem
Mijn daronne, ze is een Khaleesi
Als het niet voor haar is, nee, dan zou ik hier niet zijn
Ik hou ook van jou, geen zorgen meer
Ik, mijn koningin, ze is een Khaleesi
Ik geef ze een nieuwe F, gouden plaat is genoeg
En als je diep in de shit zit, zie je meer asslickers
Verwacht niets van mij, steuplait, ren de muur in
Schroef de kwartels maar ze rappen de pure
Woullah, bro, ik ben niet jouw stelletje tchiki's
Nee, mijn leven is niet rooskleurig, ineens ben ik gek zoals Ricky
En ik ben in het geluid om een miljoen haat te verkopen
Hier, hoe sneller we van je houden en hoe sneller we je vermoorden
Versla de ballen van je dromen, we leven alleen onze nachtmerries
Soms ben ik te vastbesloten, soms ben ik te lui
Wa wa wa, ik ben ook daar, daar, daar
Het resoneert in mijn stad, het geluid van de ba ba ba
Ik speel je zen, ik land fluitend
Net als Omar Little, stop ik het in je tanden
En jij, grote weshken, kun je alleen maar imiteren
Je eet jezelf een midden op als je op bloed spuugt
Ik zweer het je, ik sterf voor haar
Mijn leven voor hem
Mijn daronne, ze is een Khaleesi
Als het niet voor haar is, nee, dan zou ik hier niet zijn
Ik hou ook van jou, geen zorgen meer
Ik, mijn koningin, ze is een Khaleesi
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt